Чувствуй себя как хочешь - Холланд Саммер
– Забыла? Я из Колорадо.
– Это делает тебя автомехаником? – усмехается Флоренс.
– Нас две сестры, – смеется та, – папа никак не мог смириться. Так что я и в гараже с ним возилась, и трактор водила.
– Я никогда не спрашивала, – смущается Флоренс, – но как в этом случае ты стала искусствоведом?
– Бунтовала. Пока другие курили на крыше и стригли волосы, я надевала платья и пыталась склеить учителя по искусству.
– Получилось?
– Нет, но в колледж поступила. Кстати, напомни свой адрес?
Флоренс вздыхает.
– На работе много дел.
– Я подхвачу, – поворачивается Моника. – Не знаю, что с тобой, но если нужно время, помогу с рабочими делами. Хочешь, вечером заеду с бутылкой вина? Могу позвонить Бри. Или Паломе.
– Сверни вот здесь, – просит Флоренс.
– Или все втроем соберемся. Скажи, как тебе будет лучше.
– Моника, почему ты это делаешь?
– Что именно?
– Помогаешь. Ты в последнее время делаешь гораздо больше, чем обязана. Я очень благодарна, правда, но…
– На работе – потому что самой интересно, – перебивает Моника, заезжая на ее улицу. – А сейчас помогаю не начальнице, а человеку, которому это нужно. Вижу, что слишком много всего, и если получится снять с твоих плеч хотя бы часть груза, буду чувствовать себя полезной.
– Спасибо, – тихо отвечает Флоренс.
Неловко, что Монике приходится видеть ее усталость. Для сотрудников нельзя быть ранимой – она ведь предприниматель. Они сильные, умные и все знают, и так и должно оставаться. По крайней мере, в чужих глазах.
Нужно притворяться лучше. Пара таких срывов, и Флоренс окончательно потеряет авторитет.
– Вот здесь вроде? – Моника подъезжает к ее дому. – Где припарковаться?
– Просто высади меня тут, – предлагает она. – Припаркуешься вечером, когда приедешь с бутылкой.
– Договорились.
Флоренс кивает в ответ и выбирается из «Шеви».
Может, ей и не везет с парнями. Но с друзьями осечек не было ни разу.
Глава 40
Факбой
– Доброе утро, мистер Эдвардс.
Джек подпрыгивает от неожиданности и разворачивается. Марта сияюще улыбается и поднимает руку, чтобы помахать. Что она делает в офисе в восемь утра? До половины девятого на работу никто из девчонок не приезжает.
– Что-то случилось?
– Нет, – трясет головой та. – Просто дома не очень удобно заниматься, решила приходить пораньше.
– Интересно, – Джек опирается на перегородку над ее столом, – а что за занятия?
– Учусь, – кивает она на экран. – Мне не хватает знаний по финансам.
Марта прикусывает губу и опускает взгляд.
– У девочек и у вас иногда спрашивать стыдно. Вы ведь мне должность предложили не за тем, чтобы я не могла сама сделать простые вещи.
– Сокровище мое, – Джек позволяет себе потрепать ее по макушке, пока никого в офисе нет, – глупый вопрос – это тот, который никто не задал. Вот тебе мое честное слово: я не ожидал, что ты по щелчку пальцев начнешь во всем разбираться. И то, чему ты успела научиться, уже великолепно.
– Правда? – недоверчиво спрашивает Марта.
– Правда, – кивает он и улыбается, – но ты еще больше молодец, что занялась своим образованием.
– Я подумала, может, смогу часть вашей работы взять? Я бы бюджет собрала. Или хотя бы подготовила по форме, все же присылают как попало. А мне полезно – мы это как раз изучаем.
Приходит очередь Джека смущаться: она правда хочет подхватить сбор бюджета? Было бы удобно – это же куча времени. Даже если на двоих разделят, справятся гораздо быстрее.
– Ты мне очень поможешь, – соглашается он. – Давай на этой неделе обсудим. Скажешь Энви, чтобы нашла пару часов.
– Хорошо, мистер Эдвардс. – Она понижает голос до шепота и произносит: – Спасибо, что взяли меня на эту работу.
– И напиши мне, что там у тебя за курсы. Во-первых, мы должны это оплатить, а во-вторых, – Джек не удерживает внутри смешок, – может, и мне пойти поучиться? А то в этом отделе только мы с тобой необразованные.
Марта заразительно смеется и возвращается к своему экрану. Джек идет к кабинету, чувствуя себя намного лучше.
Странно иногда получать поддержку от самых неожиданных людей. Марта, главная офисная сплетница, предлагает помощь и без чужого пинка пытается научиться тому, что он и сам делает по наитию. Леон, который в последнее время казался невыносимым, вчера смог привести его в себя и даже немного снять груз вины. Хотя ничего не может оправдать его в собственных глазах: что бы ни было сказано, Джек знает правду. Он должен был справиться не убивая.
Теперь Флоренс тоже знает. Он мог соврать, рассказать другую историю, выдумать любые подробности, чтобы оправдать себя, но это было бы слишком нечестно.
– Марта… – Он останавливается у двери своего кабинета.
– Да, мистер Эдвардс? – высовывается та из-за перегородки.
– Ты еще общаешься с Флоренс? Бывшей девушкой Гэри.
– Не особенно, – качает головой та, – в последнее время она всегда занята. Что-то нужно?
– Просто хотел узнать, как у нее дела.
– Могу ей позвонить.
– Нет-нет, – быстро отвечает он, отводя взгляд, – специально не нужно.
Вот кто его за язык тянул? Это же Марта, она теперь умрет от любопытства. Джек готов врезать самому себе за несдержанность.
– Мне кажется, если вы сами позвоните, ей будет приятно.
Джек резко поворачивается, и Марта, испуганно округлив глаза, проводит пальцами по губам, смыкая их в замок, и снова скрывается за перегородкой.
Нужно занять себя работой, чтобы отвлечься. Тем более у него скопилась гора задач: когда они только успевают падать? Вчера с Леоном так и не дошли до обсуждения приоритетов. Может, это и к лучшему.
Сверить календарь. Составить план по отчетам, которые нужны были еще в пятницу. И он обещал Гэри заняться заводом, а все никак не доберется. Стоило вчера хотя бы тизер Леону дать, заинтересовать. Как говорит Джанин, «продать идею».
Стук в дверь – что за сраная традиция? – застает в тот самый момент, когда Джеку наконец удается сосредоточиться.
– Привет, – Леон не дожидается его ответа и заходит в кабинет, – ты смог заставить Марту приходить пораньше?
– Она сама. – Джек откладывает список дел: каждому в этой компании нужно по очереди уничтожить какое-нибудь его утро. – Учится.
– Еще один пример аксиомы «руководитель влияет на людей», – довольно кивает тот. – Ты как себя чувствуешь?
– Начинаю больше понимать «Крик» Мунка.
– А похож на жертву венского акционизма[25]. – Леон садится в кресло рядом. – Но сегодня хотя бы побрился.
– Мамуль, не на работе же.
– Вчера приоритеты не обсудили. Давай сейчас по этой неделе пройдемся.
Спорить бессмысленно: судя по глазам Леона, тот успел включить директора. Джек все равно этим и занимался, так что переключаться не придется.
– Амортизация инвестиций, – цепляется глазами за первую строчку тот, – почему твоя задача? Это аналитикам.
– Они перегружены.
– Ты тоже. Но второго тебя мы не наймем, а дополнительного аналитика можем. И перегруз – вопрос растяжимый.
– В пятницу ты говорил, нам нужно сокращать фонд оплаты труда.
– Часть из него расходуется неверно в том числе из-за того, что у нас в твоей дирекции черт ногу сломит. – Леон скользит взглядом по его списку и хмурится.
– Может, тогда дело не в аналитиках? И не в учетниках, и не в бухгалтерах.
– Говори прямо.
– Давай наймем настоящего финансиста, – наконец высказывает Джек мысль, которая крутится на языке со вчерашнего дня. – А меня уволим.
Леон застывает и поднимает на него серьезный взгляд.
– Сарказм? – спрашивает он.
– Это правда хорошее решение, – пытается объяснить Джек. – Я выдохся и на самом деле нихера не знаю. Какой из меня финдир? Вспомни, ты сам мне рассказывал разницу между БДР и ДДС. Искусство и сигналки – вот мои настоящие профессии. Двух достаточно.
