Бренда Новак - Дорогая Мэгги

Он тихо рассмеялся:

– Какое разочарование, моя милая Мэгги. Ты живешь в мире иллюзий, как и все остальные, и веришь, что полиция тебя защитит. Но они просто идиоты, а ты еще хуже Лолы. Ты выглядишь такой милой и дразняще-соблазнительной, и все равно, когда я окажусь рядом, ты превратишься в мерзкую и вонючую шлюху и обрушишь на меня свою зловонную злость. Но зато ты больше никогда уже не солжешь. Я за этим прослежу и не оставлю тебе ничего, даже воздуха.

– Оставьте меня в покое, – потребовала Мэгги. – Мой дом охраняет полиция. Они поймают вас, как только вы приблизитесь. А мой телефон будут прослушивать.

– Это им ничего не даст. Они найдут разве что телефон-автомат. Ты все еще паришь в небесах, Мэгги, но пришло время спуститься на землю и узнать, что я приду в твой маленький домик ночью и меня никто не заметит. Я буду ласкать тебя, а потом заполню тебя собой…

– Нет! Полиция…

– Они не остановят меня, Мэгги. Мне все известно о тебе и твоем доме. Я знаю, где твоя спальня. Знаю, какого цвета твои простыни. Знаю, где ты хранишь нижнее белье…

– Я вам не верю. Вы живете, терроризируя невинных людей, но меня вы не испугаете, – солгала Мэгги. – А правда в том, что вы ничего обо мне не знаете.

Он снова засмеялся:

– Да неужели? Увидим, Мэгги. Увидим.

Не умолкая ни на секунду, Зак таскался по двору за Ником, наступая ему на пятки, пока тот с фонариком проверял клумбы на предмет следов обуви. Лето было жарким и засушливым, но предыдущий хозяин дома установил в саду автоматическую систему полива, которая включалась по ночам. Если кто-то бродил вокруг дома и заглядывал в окна, можно было надеяться найти какие-нибудь следы. Но Ник ничего не нашел. Хотя отсутствие следов не означало, что доктор Дэн сюда не приходил. После его последнего звонка Ник не сомневался, что тот приходил сюда, и не один раз. И даже, возможно, побывал внутри. А сейчас, когда доктор Дэн зол на Мэгги, Ник понимал, что тот вернется. Только неясно, когда именно.

– Ты знаеф, фто улитка нофит фвой домик на фпине? – спросил Зак, разглядывая только что найденную в земле улитку.

Яркая и полная луна заливала серебристым светом все окружающие предметы, но Ник осветил улитку своим фонариком, чтобы Заку было лучше видно.

– По-моему, это довольно удобно, – сказал он и махнул фонариком в сторону, проверяя, не осталось ли нити или волокон ткани на какой-нибудь сломанной ветке.

Зак ткнул пальчиком в свою находку:

– А по-моему, он тяжелый.

– Твой дом тоже тяжелый. Я бы не хотел носить его на спине.

Мальчик нахмурился:

– Я тоже. Но, по-моему, миффис Губер может. Ник улыбнулся:

– Неужели?

– Она просто положит его в свою сумочку.

– У нее там и так много всего.

– Миффис Губер может сделать все.

«Кроме как водить машину», – подумал Ник, вспоминая все царапины и вмятины, которые он видел на большом «кадиллаке», когда она парковалась перед домом.

– Пойдем, – сказал он мальчику. – Мне надо отвести тебя к миссис Грубер и ехать на работу. Но сначала я проверю гараж.

– А фто ты будешь там ифкать? – спросил тот, отвлекаясь от улитки.

– То, чему там быть не полагается.

– Можно я буду фветить?

– Немного можно.

Ник отдал ему фонарик и всю дорогу до гаража смотрел, как пляшет во всех направлениях лучик света.

– Держи его ровно, – велел Ник, когда они пришли к нужному месту. Он положил руку поверх ручки мальчика, чтобы осветить замок, который надо было отпереть.

Ник поднял тяжелую деревянную панель, пружины, на которых она держалась, застонали. Но не успел он разглядеть, что находится внутри, как Зак направил ему в глаза свет фонаря и спросил, видит ли он что-то, чего здесь быть не должно. Ослепленный Ник сделал шаг назад, и в этот момент на них что-то двинулось из гаража.

Ник инстинктивно бросился на Зака, закрывая его собой. Схватив мальчишку, он вместе с ним перекувырнулся и встал на колени в защитной позиции. Но «врагом» оказалась просто бездомная кошка. Ник успел увидеть, как мелькнул и исчез за углом ее белый хвостик.

Зак – все еще ошеломленный и больно ударившийся – остался лежать на земле. Но через секунду, когда прошел первый шок, он заревел.

– Иди ко мне, – сказал Ник, беря его на руки. – Прости, я не хотел сделать тебе больно. Я просто подумал… – Он не знал, как объяснить все трехлетке, и просто сказал: – Все произошло случайно.

– Нет! – заупрямился Зак. – Ты фпециально это фделал!

При виде возмущенного личика Зака Ник постарался скрыть улыбку и крепко обнял его, поражаясь, как это, оказывается, приятно. Зак обнял его за шею и прижался к лицу пухленькой, влажной от слез щечкой. Оказывается, Мэгги не единственная нанесла его сердцу поражающий удар. Зак тоже отвоевал себе территорию.

– Я никогда не сделаю тебе больно намеренно, – сказал Ник. А потом добавил то, в чем сначала не был полностью уверен, но, уже произнеся вслух, не сомневался, что говорит правду: – Потому что я люблю тебя.

Глава 17

– Письма у меня.

Для разговаривающей по телефону Мэгги эти слова были самыми желанными в мире. Рэйчел все-таки удалось сделать это. Теперь Мэгги может позвонить Мендесу и сегодня же отдать ему искомое. А потом полиция, может, наконец покончит с доктором Дэном. Найдет его раньше, чем тот исполнит свое обещание побывать в ее доме.

– Как тебе удалось? – поинтересовалась Мэгги.

– У Лолы не было мужа, – отозвалась Рэйчел. – Поэтому все ее вещи в «Индепендент» запаковали в коробки и переслали ее матери. Я позвонила ей и сказала, что полиция считает, что в ее бумагах может найтись нечто такое, что поможет расследованию. Я уже как-то встречалась с ее матерью, когда она заезжала за Лолой, чтобы вместе пообедать. Она меня вспомнила. И разрешила прийти и самой посмотреть все бумаги.

– А разве полиция не смотрела их?

– С какой стати? Они считали, что она пришла к ним, как только все началось. Кроме того, мне пришлось перерыть множество коробок. Не исключено, что нужную вообще привезли из ее дома, а не офиса. Кто знает? В любом случае письма сейчас у меня. Мэгги убрала с лица волосы и глубоко вздохнула.

– Фантастика. Раз уж они у тебя, не могла бы ты прислать мне копии по факсу? Полиция, наверное, захочет взять оригиналы, чтобы проверить на отпечатки пальцев.

– У меня нет факса, но отец купил мне на Рождество сканер. Я их сканирую и пришлю тебе по электронной почте.

– Давай. Спасибо тебе. Последовала длинная пауза.

– Пожалуйста… Надеюсь, что они помогут.

Мэгги закрыта глаза и мысленно попросила Бога о том же. Она тоже на это надеялась.

– Привет, детка.

Из-за автомата с водой вышел Ник и, обняв Мэгги за талию, поцеловал в шею. Мэгги с улыбкой обернулась: