Джейн Кренц - Пылай и сгорай

Рейн поставила чайник на поднос и взглянула на него с неопределенным выражением:

— Что сказал Фэллон?

Зак заставил себя сосредоточиться и умудрился кратко пересказать ей замечания Фэллона.

Коты пришли к выводу, что игра в хождение туда-сюда закончилась, побрели к дивану, запрыгнули на него и устроились на подушках по обе стороны Рейн.

Зак провел по волосам, пытаясь собраться:

— Одно радует. Фэллон считает, что нам не стоит беспокоиться насчет того, что в окрестностях Орианы болтается еще какая-нибудь личность с двойным талантом.

Рейн обхватила ладонями тонкую чашку и поднесла к губам.

— Как насчет личности, только что прикончившей объявившегося у нас того типа с двойным талантом?

— Насчет него, видимо, следует беспокоиться. — Он поймал себя на том, что таращится на ее рот. Сосредоточься, Джонс. Он начал снова бродить по комнате. — Но, может, не в ближайшее время.

Рейн помолчала, потом отхлебнула травяной настой:

— Почему ты так говоришь?

— Фэллон прав. Возможно, «Ночная Тень» ликвидировала своего дважды талантливого парня, потому что он не смог прикончить меня. Но существует и другая версия. Может быть, настоящим поводом для ликвидации послужило то, что «Лыжная Маска» вышел из подчинения и создал проблему.

Рейн немного поразмыслила.

— То есть ты считаешь, что у него не было приказа убить тебя сегодня вечером? Ты думаешь, он действовал по своему усмотрению?

— Он был страшно разозлен. Мне трудно объяснить, но я чувствовал, что он хочет убить меня по своим личным мотивам. У него просто не было той беспристрастности, обычно присущей профессионалам. Фэллон полагает, что ему давали некую разновидность того наркотика. И это могло повлиять на его психику.

Рейн зябко поежилась:

— Из того, что ты рассказывал, видно, что формула основателя имеет длинную историю доведения до сумасшествия тех, кто ее употреблял.

— Да.

— Трудно поверить, что мой отец работал над чем-то столь опасным.

— Рейн…

Она осторожно поставила чашку.

— Неудивительно, что Совет выгнал мою семью из Общества и послал «Джи энд Джи» сжечь лабораторию.

Он пересек комнату и встал перед ней. Их разделял кофейный столик.

— Думаю, стоит уточнить, что Совет вышвырнул твоего отца, — тихо сказал Зак. — Вас же с тетей никто не выгонял.

Она пожала плечами:

— Не похоже, что у любого из нас был выбор после той ночи, когда «Джи энд Джи» все уничтожила.

— У тебя не было выбора, потому что ты была слишком мала. Но у твоей тети выбор был. Именно она приняла решение воспитать тебя вне Общества и лишить твоего наследия.

— На ее месте я бы поступила точно также. У нее было достаточно много причин не доверять Обществу или «Джи энд Джи».

Зак обогнул столик, встал рядом и обхватил ее запястья. Затем, потянув, поднял Рейн с дивана.

— А что насчет тебя? — спросил он.

— У меня тоже нет повода доверять Обществу или «Джи энд Джи». Они преследуют свои интересы.

— А у тебя свои.

— Да.

— Ты не веришь Обществу и не доверяешь «Джи энд Джи», — повторил он. — А как насчет меня?

Она вгляделась в его лицо:

— Разве это важно?

— Да, — произнес он. Он расслышал грубое настойчивое нетерпение в своем голосе, но не мог ничего поделать, чтобы смягчить его. — Важно.

— Тебе я верю, — сказала Рейн. Вид у нее был такой, словно сие утверждение удивило ее саму, но она не отступилась от своих слов. — Ты с самого начала был со мной честен.

Зак почувствовал, как что-то в душе отпустило.

— Ладно, — согласился он. И заставил себя освободить ее запястья. — Хорошо, спасибо.

— Ты веришь мне?

— Да.

Он ответил, даже не задумавшись.

— Несмотря на то, что у меня свои причины помочь тебе найти то, за чем охотится «Ночная Тень»?

— Я знаю, из чего исходят твои поступки. Не похоже, что ты это утаивала. Ты была честна с самого начала.

— Как и ты. — Она снова села на диван. — Я налью тебе моего особого чаю. А потом мы сыграем в карты.

Ему не сиделось на месте. Зак хотел двигаться. Карты и пасьянс вряд ли сегодня помогут справиться. Образы Лоуренса Куинна, отсчитывавшего последние секунды земного существования, были еще слишком живы и сильны.

Впереди предстояла кошмарная ночь, и Зак не мог рисковать ослабить ощущения с помощью пары порций виски. Видимо, лучше вообще не спать.

Рейн налила отвар в небольшую чашку и вручила ему:

— Вот. Выпей немного.

В угоду ей он отхлебнул половину содержимого чашки одним глотком. Слегка вяжущий вкус трав не был таким уж противным, но он не думал, что варево каким-то образом повлияет на видения. Единственное средство, которое могло его отвлечь от сцены смерти, этой ночью было ему недоступно.

Рейн перетасовала колоду и стала раздавать. Зак отважно попытался сосредоточиться, но понял, что это напрасная трата времени. Его мозг упорно совершал дикие прыжки от образов приближающейся смерти к яростной необходимости всеми возможными примитивными способами подтвердить, что он еще жив.

— Я признателен за старания, но ничего не получается.

— Предстоит одна из тех ночей, так ведь? — спросила она. — Одна из паршивых ночей.

— Мне не привыкать. Не беспокойся обо мне.

— У меня самой сна ни в одном глазу. Стоит вспомнить, как тот мужчина пытался тебя убить, так все нервы на пределе, никак не успокоюсь. А потом этот тело на мостовой…

Его рука замерла на полпути с чашкой.

— Как ты узнала, что этот парень пришел по мою душу?

— Бог его знает. Он прошел сзади кабинки очень близко от меня. Я просто вдруг его почувствовала. И чувство было не из приятных. Словно оглядываешься через плечо и видишь приготовившегося к прыжку тигра.

Зак кивнул:

— Такое случается с охотниками, когда они в гневе. Они излучают энергию хищника. Большинство людей способны ее ощутить, даже если сознательно не понимают это. А уж такие экстрасенсы, как ты, вообще без всякого труда ловят эти колебания.

— Ты уверен, что видения, которые ты уловил сегодня вечером, связаны как-то со смертью Лоуренса Куинна? — тихо спросила Рейн.

— Да.

— И ты также уверен, что убийцей был «Лыжная Маска»?

— Абсолютно утверждать не могу, но это кажется логичным. Последнее, что видел Куинн, лицо, которое его охваченный паникой мозг распознал, как лицо Смерти. Две черные дыры на месте глазниц. Готов спорить, это на самом деле была лыжная маска.

— Фэллон Джонс все еще думает, что я ключ ко всему этому делу, — сказала она.

Зак отпил глоток чая: