Линда Ховард - Полночная Радуга

- Поверни налево, - сказал Грант, грузовик вильнул в повороте, заставив пикап, свернуть с дороги, чтобы не столкнуться с ними.

Дорога вывела их из города, но они проехали только несколько миль, когда Грант коротко сказал:

-Остановись.

Джейн не задавала вопросов; она съехала на обочину и остановила грузовик.

-Ладно, выходи. Снова она повиновалась без вопросов, выскочив из кабины и неловко стоя там, пока он осторожно вылезал. Его левая рука была в крови, но взглянув на его лицо, Джейн поняла, что он не собирался останавливаться. Он засунул пистолет за пояс и забросил винтовку на плечо.

- Пошли.

- Куда?

- Назад в город. Твой дружок не ожидает, что мы вернемся к нему. Можешь перестать плакать, - добавил он безжалостно. - Я его не убил.

-Он не мой дружок! - выплюнула Джейн, резко повернувшись к нему.

- Ну да, а выглядело именно так, с того места, где я был.

- Я пыталась усыпить его осторожность! Один из нас должен был остаться свободным!

- Оставь это, посоветовал он, скучающим тоном. - Я купился на твою игру однажды, но второй раз не выйдет. Итак, ты собираешься идти?

Бесполезно объясняться сейчас, решила Джейн. Когда он успокоится достаточно, чтобы слушать, когда она успокоится достаточно, чтобы дать связное объяснение, тогда они все обсудят спокойно. Когда она отвернулась, посмотрев в открытую дверь грузовика, то мельком увидела что-то, запихнутое в дальний угол машины. Ее рюкзак! Джейн заползла в грузовик и наклонилась, чтобы вытянуть рюкзак из-под сиденья. Из-за всех волнений она совершенно забыла о нем.

- Брось эту проклятую штуку! - рявкнул Грант.

- Он мне нужен, - огрызнулась она, снова скрепляя пряжку рюкзака на поясе.

Грант вытянул пистолет из-за пояса, и Джейн сглотнула, ее глаза стали огромными. Грант спокойно выстрелил в одну из передних шин грузовика, затем убрал пистолет обратно.

- Зачем ты это сделал? - Прошептала она, снова сглотнув.

- Теперь все выглядит так, как будто мы были вынуждены оставить грузовик.

Он грубо схватил ее за предплечье и потянул с дороги. Всякий раз, услышав двигатель, он бросал ее на землю, и они лежали неподвижно, пока звук не исчезал. Ее блузка, такая белая только час или около того назад, покрылась грязью и порвалась в нескольких местах, где колючки цепляли ее. Она бросила на блузку короткий взгляд и забыла о ней.

-Когда Турего начнет преследовать нас снова? - пропыхтела она.

-Скоро. Нетерпится уже?

Скрипя зубами, Джейн проглотила и это. Еще через двадцать минут они вновь были на окраине города, но Грант продолжал идти. Джейн хотелось спросить, что он ищет, но после того, как он только что нагрубил ей, предпочла промолчать. Ей хотелось остановиться, чтобы промыть его избитое лицо, перевязать рану на руке, но она не могла ничего сделать. Теперь Грант ничего не хотел от нее.

Неужели он не понимает, что Джейн пришлось так поступить? Она же не знала, что он был в состоянии убежать. Она должна была использовать лучший план, который у нее был.

Наконец они проскользнули в ветхий сарай позади такого же ветхого дома и рухнули в относительной прохладе помещения. Грант поморщился, когда неосторожно напряг свою левую руку, но когда Джейн двинулась к нему, наградил холодным свирепым взглядом, который остановил ее порыв. Она села на землю и склонила лоб на подогнутые к подбородку колени.

-Что мы будем теперь делать?

- Выберемся из страны, как только сможем, сказал он ровно. - Твой папочка нанял меня, чтобы доставить тебя домой, и именно это я и собираюсь сделать. Чем скорее я верну тебя ему, тем лучше.

Глава 11

Джейн сидела не шевелясь, положив голову на колени, и закрыв глаза. В ней росло холодное безразличие к происходящему, сменяя беспокойство и страх

Что, если она никогда не сможет убедить Гранта в том, что не собиралась предавать его? Его жизнь научила не доверять никому, и что самое страшное, весь предыдущий опыт был таким, что предательство его даже не удивляло. Конечно, она должна попытаться еще раз поговорить с ним, попытаться убедить в своей невиновности, пока они все еще вместе…

Но, что, если он так и не поверит? Что с ней будет тогда? Так или иначе Джейн не представляла себе будущего без Гранта. Сейчас они эмоционально отдалились друг от друга, но в его глазах все еще было физическое желание, он продолжал хотеть ее. Хотя бы это… Что с ней будет, когда он уйдет?

Высокая температура и влажность становились невыносимыми, старый навес, под которым они сидели почти не помогал. Где-то вдалеке опять гремел гром, обещая прохладу дождя. Дверь громко заскрипела, и сгорбившаяся старуха, медленно двигаясь, прошла вдоль стены дома к речушке, в грязи которой лежали свиньи, спасаясь от жары. Грант наблюдал за Джейн, его глаза выражали тревогу, но не один мускул не пошевелился. В настоящий момент он не видел никакой реальной опасности. Не было никакой реальной опасности:разросшийся бурьян надежно срывал их от посторонних глаз, а между домом и сараем тянулась всего лишь одна заросшая тропа. Свиньи возбужденно визжали, чувствуя приближение трапезы. Старуха высыпала им корм, и ласково что-то пробормотав им, вернулась назад в лачугу. Джейн не шевельнулась и не открыла глаза даже после того, как свиньи подняли шум.

Грант наблюдал за ней, и его холодном взгляде появилось замешательство. На Джейн это не похоже, она была слишком уж молчаливой и подавленной, она даже не обернулась на источник шума. Конечно, она знала, что шумят свиньи, но для нее было не характерно сидеть и ничем не интересоваться, обычно, она была любопытной как кошка и всюду совала свой нос, касалось ее это или нет. Грант не был уверен, потому что лицо Джейн спрятала в коленях, но ему казалось, что она очень бледная: те немногие веснушки, которые он видел, стали заметней. В его памяти снова всплыл образ Турего, склонившийся к губам Джейн, и она, прильнувшая к нему для поцелуя. В душе Гранта опять закипела ярость, его кулаки сжались. Черт бы ее побрал! Как она позволила этому слизняку прикоснуться к себе?!

Гром прогремел еще ближе, в воздухе запахло дождем. Поднялся ветер, прорываясь через стену сарая и принося с собой долгожданную прохладу. Воздух казался подвижным, словно наэлектрелизованным. Предчувствуя дождь, мелкая живность начала прятаться, птицы, взмахнув крыльями, улетали на безопасную высоту.

Дождь был подходящим союзником, чтобы уехать, поскольку все остальные найдут убежище, но его избитое тело болело, а рана на левой руке кровоточила. Сейчас они были в относительной безопасности, и он был намерен отдохнуть. Ночью выбраться отсюда будет еще проще.