Барбара Фритти - Любовь, в которую трудно поверить

Колин избегает меня, со вздохом подумала Кара. Ей казалось, что она знает мужа как облупленного. У вы, после того, как он вышел из комы, его стало не узнать. Куда только подевался прежний – счастливый, импульсивный, общительный – ирландец, который не мог и минуты прожить без того, чтобы ее не обнять. Теперешний Колин был другим – нетерпеливым, раздражительным, отчужденным. Не успели они войти в церковный зал, где должен был состояться кулинарный конкурс любителей чили, как он куда-то исчез, сказав, что ему нужно помочь друзьям-копам приготовить их столы. Истина же состояла в том, что он просто решил на время отделаться от нее.

Последние несколько ночей он спал на диване в другой комнате, заявив, что у него бессонница, что он постоянно ворочается и потому не хочет ее тревожить. Колин, который когда-то всю ночь не выпускал ее из своих объятий, теперь предпочитал спать в другой комнате. Он почти не целовал ее, а ребенка брал на руки лишь в случае необходимости, когда у него не было иного выбора. Кара не понимала, боится ли он чего-то или что-то отключилось в его голове.

Что, если он больше ее не хочет? Как она сможет жить без него? Он всегда был для нее смыслом всей жизни – даже в детстве.

На нее волной накатил страх. Малышка Вера беспокойно завертелась у нее на руках, очевидно, почувствовав тревогу матери.

– Все в порядке, детка, – проворковала Кара. – Все будет хорошо. Я не для того прошла через весь этот кошмар, чтобы отказаться от него. Надеюсь, он тоже от меня не откажется.

Малышка несколько раз моргнула и вновь уснула, как будто согласившись с тем, что в ее мире все хорошо.

– Какой чудный ангелочек, – произнесла Шарлотта, подходя к Каре. – Хотя крайне сомнительно, что в два часа ночи это такое же милое создание.

– Вообще-то, именно такое. Я иногда подолгу смотрю на нее. Даже не представляла себе, что можно ощущать с кем-то такую тесную связь. Мне казалось, это будет такая же любовь, как к мужу, но это куда более глубокое чувство.

Шарлотта улыбнулась:

– Так обычно говорят все матери.

– Знаю, – согласилась Кара с виноватой улыбкой. – Я безумно ее люблю.

– А где же новоявленный отец?

– Где-то там, разговаривает с Джо и Уорреном. – Кара кивком указала на дальний конец зала. – Они надеются в этом году победить пожарных. Насколько я поняла, в конкурсе участвует даже сам начальник полиции.

– Да, я знаю, – смущенно сказала Шарлотта.

Кара с любопытством посмотрела на нее:

– Ты имеешь к этому какое-то отношение?

– В команде полицейских не хватало человека, ведь Колин на время выбыл из игры.

Еще один пример того, как резко изменился Колин. В прежние времена он ни за что не упустил бы возможность поучаствовать в конкурсе. Он всегда гордился своим кулинарным творением, даже когда блюдо получалось не слишком удачным. В этом году он отказался участвовать. Кара предлагала ему свою помощь – например, заранее нарезать овощи, но муж отверг ее предложение.

– Колин сильно изменился, – неожиданно вырвалось у нее.

– Только не подумай, что я жалуюсь, – быстро сказала Шарлотта. – Было бы жестоко требовать от Колина участия в конкурсе после того, через что вы оба прошли. Так что даже не переживай.

– Ему это могло пойти на пользу. Он все время сетует на то, что не способен выполнять работу по дому, но даже если ему и представляется такая возможность, он всячески увиливает. Не понимаю его.

Шарлотта обняла Кару за плечи.

– То есть не все так гладко?

– Неужели это так заметно?

– Фасад бравого солдата дал трещины. Что там у вас происходит?

Кара понизила голос, чтобы их никто не слышал.

– Помнишь, ты мне недавно сказала, что я снова могу заниматься сексом? Так вот, Колина это известие отнюдь не обрадовало. Он старается держаться от меня на расстоянии.

– Не вижу ничего необычного. У вас появился ребенок. Ты кормишь малышку грудью. Некоторые мужчины испытывают ревность к ребенку. У них возникают проблемы с адаптацией к новой роли жены, которая теперь вдобавок еще и мать. Твоя грудь раньше принадлежала ему, а в случае вас с Колином только ему и никому другому. Вы ведь никогда не изменяли друг другу?

– И теперь его это беспокоит? Посмотрев смерти в глаза, он задумался о том, что жизнь коротка и какого черта ему ограничивать себя всего одной женщиной?

– Ну, это ты хватила через край, – сказала Шарлотта и даже покачала головой. – Я уверена, Кара, что он так не думает.

– Согласна, мне порой лезут в голову идиотские мысли, – признала Кара. – Но Колин не разговаривает со мной. Не прикасается ко мне. И дело не в том, что я лезу на стену без секса… просто я скучаю по нему. Я тоскую по нашей прошлой жизни. Тоскую по тому, что у нас было раньше. Я думала, что, как только он выйдет из комы, все будет так, как прежде.

Шарлотта еще раз обняла ее.

– Все образуется. Вы с Колином – идеальная пара. Вы всегда будете вместе. Просто дай ему время. Не торопи его. Колин всей душой тебя любит, так же как и ты его. Скажу больше, для нас всех – вы образец супружеской пары. Я даже не представляю себя в такой роли. Вы с ним так близки, так честны друг перед другом.

– Были. Но мы непременно все это вернем, – заявила Кара, внезапно исполненная решимостью.

– Конечно, вернете. Может, попробуем чили? Лично я умираю с голоду.

– Хорошее предложение. – Кара положила Веру в коляску, и они двинулись по рядам, обсуждая, чье блюдо выглядит аппетитнее других.

Правда, шли они медленно; их постоянно останавливали знакомые и соседи – поздороваться и посмотреть на малышку. Хотя Шарлотта и заявила о том, что голодна, она не спешила попробовать блюда участников конкурса, неуклонно продвигаясь туда, где расположились Колин и Джо.

– Я поняла, что ты задумала, – сказала ей Кара. – Ты хочешь свести меня с Кол ином. Но я ведь уже замужем за ним.

Кара остановилась, пропуская вперед других людей. Она была не готова к тому, чтобы окружающие увидели, что у них с Колином что-то не ладится.

– А почему ты решила, что все дело в тебе? – успокоила ее Шарлотта, и в ее глазах блеснул лукавый огонек.

Кара на миг смутилась, но затем намек Шарлотты дошел до нее.

– О, Шарли, только не Джо! Он ведь женат.

– Знаю. Мы просто друзья.

– Неужели? – с тревогой спросила Кара.

– Да, друзья, – ответила Шарлотта, правда, не решаясь посмотреть ей в глаза.

– Знаю, у Джо и Рейчел проблемы, но зачем тебе вклиниваться между ними? Рушить их брак?

– Я ни во что не вклиниваюсь. Мне просто нравится его общество.

– Еще бы, ведь он такой красавец мужчина.

– Это есть, – с улыбкой согласилась Шарлотта. – Успокойся, Кара. Я не нарушаю никаких правил.