Госпожа Вольтури - Яна Бендер
Она вышла из моей комнаты, прикрыв за собой дверь. Я легла в постель, натянув одеяло до груди и, глядя в потолок, погрузилась в раздумья о грядущих событиях.
12 января 2016 года
Около девяти утра ко мне в спальню постучали. Это был Деметрий. Он сообщил мне, что завтрак готов, и машина ждет у главного входа в резиденцию.
Я спустилась в столовую. Во всех помещениях было пустынно, словно все внезапно покинули эти стены. Позавтракав, я поднялась к себе и переоделась.
Я села на заднее сидение, а Деметрий за руль. Нас было только двое.
– Куда все подевались? – спросила я у него, захлопнув дверцу.
– Не обращай внимания. Дела клана… – протянул он.
– Если Аро опять решил выкинуть какой-нибудь фокус, то…
– Да уж, по-моему, с орхидеями он погорячился, – признался его подданный. – Ладно, куда тебе нужно?
– Вообще, в книжный магазин, но я непротив и впустую потратить время. Ты со мной? – весело предложила я.
– Конечно, ведь, если я оставлю тебя на секунду, Аро меня убьет! – засмеялся мой надзиратель.
– Вот и славно! – улыбнулась я.
Деметрий включил радио. Я услышала знакомые слова в песне. Это была beyond the black «When angels fall».
Мы подъехали к торговому центру. Он заглушил двигатель, обошел машину, открыл мне дверь.
– Как благородно с твоей стороны, – заметила я, вступая на асфальт.
– Обращайтесь, миледи, – подыграл он мне.
Мы вошли внутрь. Народу было не так уж много, однако я периодически поглядывала на своего спутника, как бы у него не разыгралась жажда, находясь в обществе людей. Мы зашли в мир литературы, где я набрала несколько изданий, цитируя смешным голосом некоторые фразы, считанные мною со страниц книг. Деметрий искренне смеялся над моими выходками. Да, я хотела стать ему другом… Теперь мне было это необходимо. Тому было две причины: я всегда буду в курсе планов Аро на меня, да и вообще, а вторая – должна же я отдать свой долг Джейн, которая не бросила меня в моем заточении и, почти каждый день разрушала мое одиночество своим присутствием и беседами.
– Могу я задать вопрос? – между делом спросила я, перелистывая страницы свеженапечатанного экземпляра прозаической классики.
– Конечно, – беззаботно ответил он.
– Существует ли что-то между тобой и Джейн? – мельком бросив взгляд на него, продолжила я.
– Джейн? Ну… – он замялся, облокотясь спиной на стеллаж и, слегка запрокинув голову. – Даже не знаю… Она такая неприступная… А зачем тебе это? Закадрить меня хочешь?
Он сверкнул своей обаятельной улыбкой и обвел меня взглядом, слегка прикусив нижнюю губу.
Я подошла ближе, разместила свою ладонь на книжной полке на уровне его шеи в паре сантиметрах от его тела, коснулась его торса и, почти шепотом, томно заговорила.
– Мальчик мой, дружба между нами – вот предел твоих мечтаний… На большее даже не смей рассчитывать…
– Да брось, – предложил он компромисс, – Аро не узнает…
Я почувствовала, как по моей спине скользнули его пальцы.
– Нет, мой славный, оставь надежду…
– Всяк в тебя входящий? – улыбнулся он, вспомнив фразу из "Божественной комедии".
– Ммм, будешь такие вещи Джейн предлагать, – остановила я его претензии.
Я отстранилась от него, взяла очередную книгу из шкафчика.
– Девочка она хорошая. Стальная птичка, но, я уверена, ты сможешь приручить эту малышку…
– Тебя не удалось… – напомнил он.
– Хм, я намного опытнее ее. С ней твои «штучки» прокатят, – успокоила я его.
– Поделишься опытом? – двусмысленно намекнул он.
– Даже самая злобная вампирша – все равно женщина, – перевела я тему в более пристойное русло.
– И как же ухаживать за…женщинами?
Я скользнула пальцами по стеллажу, вцепилась в один из корешков множества книг и протянула ему справочник.
– Тут прочитаешь, – бросила я в ответ.
– «Психология обольщения»?! – засмеялся он. – Ты, серьезно думаешь, что я стану пользоваться советами смертных?
– Как знаешь…– я потянулась за экземпляром, который он держал в руках.
– Эээ, нет, – отстранил он от меня книгу.
– Значит, все–таки воспользуешься…
– Так уж и быть, поверю опытной женщине, – усмехнулся он.
Мы прошли к кассе, оплатили покупки. Пакеты получились довольно увесистыми, и Деметрий быстро отнес их в машину, а после вернулся. У меня была прекрасная возможность сбежать от слуги Вольтури, но я не стала ею пользоваться. Следить за игрой Аро было куда интереснее, чем скитаться по миру в поисках развлечений.
Он нашел меня у входа в магазин одежды.
– Хочешь принарядиться? – улыбнулся он.
– Было бы неплохо, тебе тоже можно подобрать наряд, – ответила я и, схватив его за руку, повела внутрь.
Мы по-детски дурачились. Я натягивала на него некоторые женские блузки, а он позировал мне, как настоящая фото-модель. Конечно, он и не подозревал, что все мои действия несут под собой скрытый смысл. Он мне был нужен, как имформатор и сторонник моего хаоса, который я собиралась привнести в клан Вольтури.
Разумеется, он не позволял себе лишнего, ведь, будь на его месте простой смертный, не подчинявшийся никаким старейшинам, мог бы и прижать меня к стене в примерочной, но не Деметрий. Он, как бы не дурачился, держал определенную дистанцию.
Перед самым выходом из торгового центра, мы зашли в продуктовый. Я купила бутылку вина. Стоя на кассе, я услышала диалог между двумя сотрудницами.
– Слышала? – говорила одна. – В нашем городе люди стали пропадать… Я детей уже не отпускаю одних на улицу. Говорят, в основном туристы теряются, но и жителям не стоит расслабляться…
– Ходят слухи, – подхватила вторая, – что когда-то давно здесь жили вампиры. Может они вернулись на свои земли?
– Да скорее всего маньяк орудует… Какие вампиры? Сказок начиталась?
Я улыбнулась, глядя в глаза Деметрию. Он сделал ответный жест и слегка оголил свои клыки.
– Ох, знали бы они правду… – прошептал он мне еле слышно на ухо.
– На вас бы объявили охоту, – продолжила я так же тихо.
– Нас не так-то и просто убить… – заметил он.
Я протянула женщине банковскую карту и оплатила покупку. Взяв бутылку в левую руку, я обхватила правой Деметрия за талию и, улыбнувшись, потащила его к машине.
– Знаешь, давно мне не было так здорово! – произнес он, пока я ковырялась с пробкой в горлышке напитка, сидя на переднем пассажирском сидении.
– Мне тоже… Как-то беззаботно… – пытаясь зубами вытащить преграду, говорила я.
– Дай сюда, – он отпустил руль и быстро вытащил пробку из бутылки.
– О, спасибо, – предвкушая бурное веселье, поблагодарила я его. – Будешь?
Он удивленно посмотрел на меня.
– Если там кровь, то буду… – смеялся он.
– Кстати, – сделав пару глотков вина, вспомнила я вопрос, мучавший меня
