Стефани Майер - Закат вечности

Я  не  знала  что  ему  ответить.  –  Да,  Эдвард,  я  догадываюсь,  но  не  могу  тебе  рассказать.  Это  не  моя  тайна.  Думаю,  Багирра  сама  всё  объяснит.

Минутой  позже  в  гостиной  появилась  Багирра.  Она  была  одета  в  свой  чёрный  костюм,  в  котором  она  к  нам  пришла  и  длинный  чёрный  плащ.  На  её  руках  сидела  счастливая  Люсия.

Багирра  прошла  через  гостиную  и  встала  в  центре  комнаты.  Её  глаза  были  грустны. 

-  Что  случилось,  Гирра?  –  Карлайл  встревожено  посмотрел  ей  в  глаза.  –  Что-то  случилось?

-  Случилось.  Я  нашла  способ,  как  вернуть  Эсме. 

По  гостиной  пронёсся  тихий  шепот,  а  затем  воцарилась  полная  тишина.  Мы  ждали  продолжения  её  рассказа  и  не  решались  о  чём-либо  спрашивать.

-  Я  нашла  одарённого  вампира,  который  может  путешествовать  в  мир  мертвых  и  водить  туда  «экскурсии».  –  Не  дожидаясь  нашей  реакции,  она  быстро  продолжила.  –  Я  собираюсь  наведаться  к  нему  в  гости  и    обучиться  этой  способности.  Затем  я  верну  Эсме. 

Она  сделала  паузу  в  своём  рассказе  и  вновь  комнату  объяла  зловещая  тишина. 

  -  После  этого  я  навсегда  вас  покину.  –  Она  опустила  свой  взгляд.

-  Но  Гирра,  ты  не  можешь  вот  так  взять  и  уйти.  Ты  нужна  нам…  -  Карлайл  отчаянно  пытался  переубедить  её.

-  Нет,  Карлайл.  Так  нужно.  Так  будет  лучше  для  всех  вас  и  для  меня  тоже…  Я  благодарна  вам  за  то  тепло  и  любовь,  которыми  вы  окружили  меня.  У  меня  появилась  дочь,  которую  я  люблю  больше  всего  на  свете.  Но  всё  же  мне  нужно  уйти.  По  своей  натуре    я  странница,  и  всегда  должна  находиться  в  пути.  –  Она  сняла  со  своей  шеи  кулон  леопарда  и  одела  его  на  Люси.  –  Доченька  моя,  это  знак  зверя,  оберег,  который  будет  хранить  тебя  всю  твою  жизнь.  Он  будет  соединять  нас  на  любом  расстоянии,  и  если  с  тобой  что-то  случиться,  я  сразу  же  это  почувствую  и  приду  к  тебе  на  помощь.  Эсме  будет  тебе  хорошей  матерью.  В  этой  семье  тебя  окружат  любовью  и  заботой,  и  я  буду  спокойна  за  тебя.  –  Она  ещё  крепче  прижала  маленькое  тельце  к  своей  груди.

-  И  когда  же  ты  думаешь…  уйти?  –  Карлайл  грустно  посмотрел  на  неё. 

-  На  рассвете  я  отправлюсь  на  поиски.

Это  была  последняя  ночь,  которую  Багирра  провела  в  нашем  доме.  Они  с  Карлайлом  в  последний  раз  уединились  в  комнате.  Я  даже  не  представляю  о  чем  они  говорили.  Не  знаю,  смогла  бы  я  сделать  такое  ради  любимого,  уйти  ради  него.  Я  представила,  как  разрывается  сейчас  сердце  Багирры,  какие  терзания  мучают  её  душу.

На  рассвете  мы  все  собрались  у  дома,  чтобы  проводить  Багирру.  Я  не  хотела  с  ней  прощаться,  я  хотела,  чтобы  она  осталась,  но  понимала,  что  это  невозможно.  Ей  будет  лучше  находиться  вдали  от  возлюбленного,  чем  видеть,  как  он  смотрит  любящими  глазами  на  другую.  Она  права.  Карлайл  всегда  любил,  и  будет  любить  Эсме.  Багирра  тоже  ему  дорога,  но  это  совсем  не  то.

Багираа  вышла  из  дома,  одной  рукой  держа,  Люси,  а  другой,  сжимая  ладонь  Карлайла.  Они  встали  напротив  нас.

-  Я  не  люблю  долгих  прощаний,  но  не  могу  поступить  иначе.  ЯСпасибо  вам  всем.  Вы  стали  моей  настоящей  семьёй.  Я  провела  с  вами  самые  счастливые  месяцы  своей  жизни.  Теперь  моя  душа  спокойна  и  я  могу  уйти  с  миром  на  поиски  приключений.    –  Она  сделала  шаг  вперёд  и  подошла  к  Розалии. 

-  Роуз,  сестричка,  я  рада,  что  смогла  тебе  помочь.  Теперь  у  тебя  есть  Рикки.  Береги  его  и  люби.  Знай,  в  нём  живёт  частица  меня.  –  Она  нежно  поцеловала  сидящего  у  Розалии  на  руках  малыша.

  Роуз  обняла  Багирру  за  шею  и  прошептала.  –  Спасибо  тебе  Гирра.  Я  никогда  тебя  не  забуду.  Ты  моя  настоящая  любимая  сестричка.

Затем  Гирра  подошла  к  Эммету.  –  Эмет,  ты  мой  настоящий  задиристый  братишка,  и  всё  же  в  бейсбол  я  играю  лучше  тебя!  –  Она  хитро  засмеялась.

Эмет  скорчил  притворно  недовольную  рожицу.  –  Сестричка,  по-моему,  у  нас  боевая  ничья.  Но  может  быть,  ты  когда-нибудь  захочешь  отыграться.  –  Он  весело  засмеялся  и  дружески  толкнул  её  кулаком  в  плечё.

-  Может  быть,  всё  может  быть.  Ведь  никто  не  знает,  что  ждёт  нас  завтра,  ну  кроме  Эллис,  конечно.  –  Все  дружно  засмеялись,  а  Багирра  подошла  к  Эллис.

-  Эллис,  спасибо  тебе,  я  многому  у  тебя  научилась.  Ты  настоящий  друг  и  помощник.

-  Тебе  спасибо,  Багирра.  Мы  никогда  не  были  близкими  подругами,  но  я  очень  тебя  люблю  и  уважаю,  сестричка.  –  Она  обвила  руками  шею  Багирры  и  нежно  поцеловала  её  в  щёку.

-  Джаспер,  на  тебя  я  возлагаю  особые  надежды.  Ты  отвечаешь  за  погоду  в  этом  доме.  Так  постарайся  сделать  так,  чтобы  небо  над  теми,  кого  я  люблю  было  всегда  голубым,  ну  в  переносном  смысле  слова,  конечно.  –  Гирра  сама  весело  рассмеялась.  –  А  то  на  улицу  смогут  выходить  только  Джейкоб  и  Лисия.

-  Джейкоб,  -  она    весело,  протянула  ему  руку.  –  Может  по  природе  мы  кошка  с  собакой  и  должны  быть  врагами,  но  я  привыкла  всегда  идти  наперекор  судьбе,  так  что  зачисляю  тебя  в  ряды  своих  братьев. 

Джейкоб  весело  засмеялся  и  пожал  её  руку.

-  Эдвард,  с  самого  начала  ты  относился  ко  мне  с  доверием  и  знал,  что  я  не  собираюсь  причинять  вам  зло.  Ты  защищал  меня  и  поддерживал.  Спасибо  тебе  за  это.  Ты  хороший  человек  и  у  тебя  есть  настоящая  семья.  Береги  их.  –  Она  слегка  приобняла  его.

-  Спасибо,  Багирры,  ты  принесла  радость  в  нашу  жизнь

Затем  Багирра  подошла  ко  мне.  Я  затаила  дыхание  в  ожидании  того,  что  она  собирается  мне  сказать. 

-  Белла,  мы  с  тобой  родственные  души  и  всегда  ими  будем.  Спасибо  тебе  за  любовь  и  заботу.

Я  повисла  на  её  шее.  Мне  хотелось  молить  её  остаться,  но  я  сдержала  свои  эмоции  и  только  прошептала  –  Гирра,  как  мне  тебя  найти,  если  что?

-  Белла,  -  Она  тоже  меня  обняла.  –  Дорогая  моя.  Просто  подумай  обо  мне  и  мысленно  позови.  Мы  же  связаны  с  тобой,  не  забывай  об  этом.  Я  приду  по  первому  твоему  зову.  –  Она  наклонилась  к  стоящей  рядом  со  мной  Ренесми.