Айриш-бой для сицилийца - Джеки Бонати
– Ложись, – кивнул Энди, глянув на часы. – Может, урву пару часов.
Ему ещё надо было перехватить Китти и сообщить, что все в порядке.
– Тогда увидимся завтра? – спросил Том, прежде чем тот ушел.
– Да, Томми, до завтра. Отдыхай, – попрощался Энди, решив и сеньору Мазари рассказать обо всем завтра.
Том проводил его, и сам едва дойдя до кровати, вырубился. Он даже не разделся, ткнулся лицом в подушку и от всех переживаний сразу же уснул.
Проснулся он только поздно вечером, не понимая, где он и который час. Ужасно хотелось есть, а дома не было ни крошки. Так что он умылся, переоделся и пошел к тетушкам в ресторан, надеясь, что у них что-нибудь найдется. Итальянцы изумляли его своей привычкой поздно ужинать, но это было ему на руку.
И он не прогадал, встретили его как родного, расцеловали и повели за столик.
– Ты сегодня не выступаешь? Заболел? У тебя помятый вид, – поток слов английских и итальянских привычно летел очередью.
– Энди дал мне день отгула, – ответил Том, не зная, как много можно им рассказать. – Завтра уже буду на сцене. Я умираю от голода.
– Идем-идем, милый, – Джованна повела его к столику. – Энди дал тебе отгул, потому что ты приболел? – все же Том выглядел слишком уж неважно.
Про ночное происшествие они явно не знали.
– Немного, – кивнул Том. – Видимо немного простыл, надо было просто отоспаться.
– Сон, это, конечно, хорошо, но недостаточно, – покачала головой Джованна и развила бурную деятельность, так что в итоге меню Тома составляли максимально лечебные блюда – суп с особым набором специй, чай с лимоном и медом и все в том же духе.
Том поблагодарил их и приступил к ужину, стараясь держать себя в руках и не накидываться на все сразу. Томатный суп был в меру острым, так что приятно согрел его, а когда он дошел до пасты и десерта, ему хотелось лечь и не шевелиться вовсе.
– Большое спасибо, было как всегда чертовски вкусно, – улыбнулся он Джованне.
– Тебе получше, милый? – Джованна суетилась среди посетителей, которых под вечер хватало, но про Тома не забывала и регулярно подходила к нему.
– Да, гораздо, – улыбнулся он. – Вы волшебница. Передайте мою благодарность сестре. Пожалуй, я пойду домой и еще посплю, чтобы завтра быть совершенно точно бодрым.
– Прекрасная идея, вот теперь сон точно лучшее лекарство, – признала она, а потом, что-то вспомнив, придержала Тома. – Погоди-ка!
Сбегав во внутренние помещения, она вернулась с бумажным свертком, в котором был вязаный комплект – шапка, шарф и перчатки.
– Вот, носи и не мерзни.
– Вы меня балуете, – рассмеялся Том, укутываясь в шарф тут же. – Я безмерно вам благодарен.
– Не за что, милый! – отмахнулась Джованна. Им с сестрой это совершенно точно было в радость, а не в тягость. – Ну, беги. Доброй ночи, – она чмокнула его в лоб.
Энди же готовился к облаве на клуб. Посетители были не дураки, они поняли, что неспроста в меню сплошь содовая и молочные коктейли, шепотки ходили, но не более того. Китти усердно развлекала публику со сцены, когда послышался свист и сирены полицейских. Посетители повскакивали со своих мест, и минимум дюжина полицейских ввалилась в клуб.
– Всем оставаться на местах!
Готовый к этому, Энди тут же вышел им навстречу. Он выглядел привычно строго и аккуратно.
– В чем дело, господа? – спокойно, но с явным беспокойством, объяснимым в подобной ситуации, спросил он.
– У нас есть информация, что вы занимаетесь продажей и хранением спиртного. У нас есть ордер на обыск, – вперед вышел старший. – Попытка сопротивления или препятствование обыску будет расценено как сопротивление властям.
– Что вы, сеньоры полицейские, – Энди приложил ладонь к груди. – Алкоголем мы, разумеется, не торгуем, но вы можете лично в этом убедиться, – он сделал приглашающий жест в сторону барной стойки.
Полицейские разделились, проверяя содержимое бокалов гостей и бутылок в баре.
– Это сплошь содовая! – разочарование они даже не пытались скрыть. Старший офицер подошел к Энди.
– Показывайте подсобные помещения.
– Прошу! – демонстрируя полнейшую готовность идти навстречу следствию, пригласил их Энди, только теперь позволил себе изобразить удивление. – Сеньоры, с чего вы взяли, что у нас торгуют алкоголем?
При этом весь день он присматривался к охране клуба, чтобы вычислить доносчика.
Полицейские не удостоили ответом его слова. Они бесцеремонно проверяли склад, и, как и рассчитывал Энди, распотрошив пару коробок с прокладками, дальше рыться не стали.
– Мы знаем, что вы нас дурите, – прорычал офицер. – Мы все равно найдем алкоголь.
– Как же мы можем вас дурить, если вы подняли вверх дном клуб, распугали наших посетителей, но алкоголь так и не нашли, – заметил Адриано, теперь уже позволив себе нотку раздражения в голосе.
– Вас кто-то предупредил о нашем визите. И мы найдем, кто. В следующий раз вы не сможете так подготовиться, – выплюнул офицер.
"Мы тоже, господа копы, мы тоже", – мысленно ответил им Энди, внешне же лишь развел руками.
– Выпьете содовой на прощание? – с плохо скрываемой язвительностью предложил он.
– Всего хорошего, – скрипнув зубами, сказал офицер и полицейские убрались. Но продолжать веселье в клубе ни у кого настроения уже не было. Гости стали расходиться.
Энди с сожалением понимал, что и завтра они еще не смогут работать в полную силу, но нашел, чем подбодрить уходящих посетителей.
– Завтра к нам вернется наш дорогой Том.
– О, это действительно хорошая новость. Том может и содовую превратить в шампанское, как Иисус воду в вино, – пошутила одна из их постоянных посетительниц.
– Будем надеяться на его таланты, сеньора, – откозырял ей Энди, у которого сложился план, как выявить доносчика.
Когда все разошлись, он собрал у себя в кабинете Китти, Брайана и Миранду.
– У меня для вас задание, вы должны словно невзначай проболтаться охране, что партия, которую не привезли сегодня, привезут послезавтра. Брайан, ты скажешь Алессандро, что привезут в семь утра. Китти, ты сообщишь Полу о поставке в десять. Миранда, на тебе Марко, поставка в час дня. Всем все ясно?
Они кивнули, понимая всю серьезность намерений. Операция по вычислению крысы началась.
Когда на следующий день Том вернулся в клуб, он заметил эту атмосферу всеобщей напряженности. Он зашел в кабинет Энди и спросил, как дела.
– Хорошо, насколько это возможно, – Энди проникся к этому парню доверием, тот показал свою самоотверженность, так что итальянец рассказал ему о своём плане. – Завтра буду в клубе с раннего утра, чтобы вычислить, кто нас предал.
– И что с ним будет? – спросил Том. – С предателем?
– Это решать сеньору
