Стефани Майер - Закат вечности

Моё  внимание  отвлёк  огромный  волк,  который  яростно  прыгнул  на  вампира,  пытавшегося  подкрасться  ко  мне  сзади,  и  в  считанные  секунды  разорвал  его  на  части.  Я  мысленно  поблагодарила  Ждейкоба.  Я  вновь  перевела  свой  взгляд  в  сторону  сражения  Багирры.  Было  просто  перестать  любоваться  грацией  и  совершенством  её  движений.  Наступил  долгожданный  кульминационный  момент  этой  битвы.  Я  с  восторгом  наблюдала,  как  Багирра,  раскидала  в  стороны  несколько  молодых  вампиров,  охранявших  своего  господина,  небрежно  обернулась,  наградив  их  свирепым  взглядом,  а  мгновение  спуся,  одним  прыжком  настигла  бегущего  Аро  и  мёртвой  хваткой  руки  сжала  его  горло.  Я  знала,  что  теперь  она  не  разожмёт  свою  руку  ни  за  что  на  свете.  Я  оглянулась  по  сторонам  и  с  удивлением  заметила,  что  весь  клан  Волтури  практически  уничтожен,  от  его  свиты  не  осталось  и  следа.  Вся  моя  семья  с  замиранием  души  наблюдала,  как  Багирра  уничтожает  нашего  главного  врага. 

Моя  душа  ликовала.  Я  ощущала  вкус  победы,  моё  тело  дрожало  от  возбуждения.  Мой  взгляд  был  направлен  на  Багирру.  Она  ловко  уложила  Аро  на  спину,  пригвоздив  его  к  земле  силой  своего  тела.  В  её  глазах  горел  яркий  огонь  ненависти  и  жажды  мести.  Сейчас  её  либвло  практически  неузнаваемым,  его  исказила  ненависть.  Я  почувствовала,  как  по  моему  телу  разливается  холод.  Багирра  была  в  человеческом  обличии,  но  зверь,  живущий  внутри  неё,  рвался  наружу.  Багирра  гордо  подняла  голову  и  холодно  произнесла  –  За  Дантеев!  За  Вергиль!  За  мою  семью!  –  и  вцепилась  зубами  в  горло  Аро.  Раздались  страшные  звуки.  Предсмертный  вопль  Аро  перемешался  с  металлическим  скрежетом.  Я  всё  ещё  чувствовала  присутствие  Багирры  в  своём  теле,  я  чувствовала  то  же,  что  чувствовала  она.  Волна  наслаждения  прокатилась  по  моему  телу.  Я  смотрела,  как  Багирра  медленно  с  наслаждением  разрывает  тело  части  на  части.  На  мгновение  мною  овладел  страх  и  я  отвела  глаза.  Все  вокруг  застыли  в  изумлении.  И  моя  семья  и  жалкие  остатки  армии  Волтури  пристально  смотрели  как  пал  великий  правитель  Волтури.  но  моё  внимание  привлекла  странная  картина.  Невысокая  светловолосая  девочка,  лет  двенадцати,  в  белом  кружевном  платьице  неспешно  приближалась  к  Эсме.  Я  взглянула  в  лицо  этой  девочки.  Оно  было  совсем  ещё  детским.  На  нём  светились  огромные  бездонные  голубые  глаза,  окаймлённые  пышными  чёрными  ресницами.  Она  была  похожа  на  обычную  девочку,  но  что-то  в  ней  было  не  так.  Неестественная  бледность  лица  и  характерный  запах.  Её  кожа  не  переливалась  на  солнце  как  наша,  её  глаза  были  совсем  человеческими,  но  она  определённо  была  вампиром.  Боже!  Это  была  Аида!  Похитительница  душь,  о  которой  предупреждала  нас  Багирра!  Я  перевела  свой  испуганный  взгляд  на  Эсме.  Её  лицо  было  спокойным  и  дружелюбным.  В  глазах  отрадалась  материнская  забота,  любовь  и  теплота.  Она  и  не  думала  обороняться.  Аида  подошла  к  ней  на  расстояние  своего  шала,  встала  на  носочки  и  протянула  свою  маленькую  ручку  к  лицу  Эсме.  Лиу  этой  девочки  светилось  детским  восторгом.  К  моему  ужасу,  Эсме  и  не  подумала  отстраниться,  а,  наоборот,  подалась  вперёд,  позволяя  этой  маленькой  убийце  прикоснуться  к  себе.  Меня  охватил  ужас.  .моё  тело  сжалось  и  застыло  на  месте.  Я  не  могла  пошевелить  даже  кончиком  пальца,  меня  будто  парализовало.  Мне  оставалось  стоять  и  только  гадать,  что  могло  заставить  Эсме  подвергнуть  себя  такой  опасности.  Неужели  она  не  рассмотрела  опасность  в  этой  девочке?  Или  же  её  материнские  инстинкты  настолько  сильны,  что  она  скорее  погибнет,  чем  причинит  вред  ребёнку,  даже  ребёнку  –  вампиру!  Тем  временем  Аида  плотно  прижала  свою  ладонь  к  щеке  Эсме,  притягивая  её  будто  магнитом.  Глаза  Аиды  стали  белыми  и  невидящими,  а  лицо  исказила  ненависть.  Я  хотела  закричать,  но  из  моего  горла  вырвался  лишь  глухой,  еле  уловимый,  стон.  Мои  голосовые  связки  были  скованы  страхом.  Единственной,  кто  сейчас  мог  помочь  Эсме,  была  Багирра.  И  я  позвала  её.  Позвала  мысленно,  через  ту  невидимую  связь,  которая  до  сих  пор  объединяла  нас.  Я  позвала  Багирру  и  она  услышала  меня.  краем  глаза  я  наблюдала  как  Багирра  бросает  в  костёр  останки  тела  Аро  и  бросается  на  помощь  Эсме.  В  два  широких  прыжка  Багирра  преодолела  поляну  и  оттолкнула  Эсме,  встав  между  ней  и  Аидой.  К  этому  времени  опомнились  остальные.  Эдвард  подскочил  к  ним  первым.  Он  буквально  отлепил  Аиду  от  Багирры.  Подлетели  Эммет  и  Джаспер.  Они  втроём  поволокли  вырывающуюся  Аиду  к  костру.  Но  сейчас  меня  это  мало  волновало.  Страх,  сковавший  моё  тело,  набирал  ещё  большую  силу.  Я  посмотрела  на  Багирру.  Её  взгляд  был  затуманен.  Её  тело  задрожало,  ноги  начали  подкашиваться.  Я  перевела  свой  взгляд  на  Эсме.  С  ней  происходило  то  же  самое.  Пару  секунд  спустя  их  бездыханные  тела  упали  на  землю.  Все  окружающие  одновременно  ахнули.  К  Эсме  с  Багиррой  тут  же  подскочил  Карлайл  и  что-то  быстро  заговорил  окружающим.  Но  я  не  могла  слышать  этих  слов,  не  могла  видеть  лиц.  Перед  моими  глазами  в  кромешной  тьме  стоял  образ  Багирры.  Она  крепко  держала  за  руку  Эсме.  В  другую  руку  Эсме  крепко  вцепилась  Аида  и  утягивала  её  в  чёрную  бездонную  мглу.  Я  видела  как  Багирра  сопротивляется,  но  её  силы  уступали  Аиде  и  они  медленно,  но  верно  погружались  в  темноту.  Я  с  ужасом  обнаружила,  что  вторая  рука  Багирры  сжимает  мою  ладонь  и  начинает  утаскивать  меня  за  собой.  Я  услышала  голос  Багирры.  Она  приказывала  мне  отпустить  её  ладонь  и  двигаться  на  свет,  но  я  уже  не  могла  этого  сделать.  Уде  слишком  сильно  затянула  меня  чёрная  пустота.  Моё  тело  обмякло  и  перестало  мне  подчиняться.  Ноги  стали  стали  ватными.  Я  небрежно  поставила  Ренесми  на  землю  и  провалилась  в  чёрную  бесконечность. 

Глава 9

За  гранью

Я  больше  не  видела  поляну,  не  видела  окружающих.  Передо  мной  кружилась  чёрная  непроглядная  мгла.  Я  больше  не  чувствовала  веса  своего  тела,  не  чувствовала  рук,  ног,  глаз…  Я  парила  где-то  далеко,  отдельно  от  него.  Моя  душа  была  свободна.  Я  вырвалась  из  темницы  бренной  плоти.  На  какое-то  время  мной  овладел  восторг.  Но  через  мгновение  он  сменился  отчаяньем  и  страхом.  Я  вспомнила  о  Ренесми  и  Эдварде,  обо  всех  близких,  которых  я  оставила  на  земле.  Я  представила,  как  они  страдают  сейчас.  Я  не  могла  понять,  как  мне  это  удалось?  Как  я  выбралась  из  своего  тела.  Я  огляделась  вокруг,  пытаясь  разглядеть  в  зловещей  пустоте  очертания  Барирры  и  Эсме,  но  мои  старания  не  увенчались  успехом  –  их  нигде  не  было.  Мной  овладели  отчаяние  и  паника,  я  испугалась,  что  могу  затеряться  в  этой  чёрной  дыре  и  навсегда  здесь  останусь.  Я  попыталась  закричать,  но  не  смогла,  я  хотела  убежать,  но  бежать  было  некуда,  со  всех  сторон  меня  окружала  непроглядная  тьма.  Единственной  надеждой  на  моё  спасение  была  связь  с  Багиррой,  которую  я,  как  не  странно,  всё  ещё  ощущала.  Я  сконцентрировалась  и  мысленно  позвала  её,  и  с  облегчением  услышала  ответ.