Флинг - Мюррей Джозеф
Джек: Привет, незнакомка!
Пульс подпрыгнул за девяносто. Что делать? Как быть? Ответить или нет? И если да, что написать? Дело было не только в том, что Тара вышла из игры: на самом деле она вообще никогда не была в игре. Многие годы на первом месте у нее всегда стоял Колин, и теперь она боялась сказать что-то не то. Поразмышляв, Тара решила не мудрствовать и максимально все упростить. Скорее всего, Джек уже спит.
Клэр: Незнакомец – это тот, с кем ты еще не встретился.
В гостиной у Колина запищал телефон. Он встал с дивана и подошел к столику, где тот заряжался. К его удивлению, уведомление пришло от «Флинга», и он сразу же открыл приложение. Больше всего на свете он надеялся, что это будет Клэр. Только бы она! Он ждал ее ответа весь день.
Клэр не только ответила, но и отправила кокетливое сообщение. Колин снова просмотрел ее профиль, рядом с которым теперь горел тот самый зеленый огонек, который он отчаянно жаждал увидеть весь день. Она отправила сообщение меньше минуты назад, и он понял, что должен ответить немедленно, пока Клэр снова не отключилась.
Вернувшись на диван, Колин взялся писать ответ от имени своего альтер эго – Джека.
Джек: Мне это все в новинку, но, полагаю, 100 % совпадение – это очень хороший показатель для начала.
Клэр: Я знаю, это похоже на шутку…
Джек: Похоже, у нас хорошо получается то, что плохо…
Клэр: Что ж, тогда мы определенно попали куда надо!
Джек: Похоже на то. Я Джек.
Клэр: Я Клэр. Так что же привело тебя во «Флинг»?
Джек: Честно говоря, я только что зарегистрировался тут и все еще пытаюсь понять, как это работает.
Клэр: То же самое! Хотела посмотреть, из-за чего эта шумиха. Ты узнал о приложении по радио сегодня утром?
Джек: Вообще-то само шоу я пропустил. Потом услышал, что у какой-то Мэри случилась истерика.
Клэр: Знаю. Я так рада, что я не Мэри! #ПоддержимДжима Но, честно говоря, я как раз собиралась удалить «Флинг», когда ты мне написал.
Джек: О… Надеюсь, ты его не удалишь…
Клэр: Не волнуйся, не удалю. Я просто имела в виду, что ты поймал меня как раз вовремя.
Джек: Уф! Вот была бы потеря!
Клэр: Неужели?
Джек: Я уже сейчас могу сказать, что ты – настоящая находка.
Клэр: Ну, если ты подходишь мне на 100 %, то, наверное, и ты находка для меня!
Джек: Мне нравится ход твоих мыслей!
Клэр: Вот бы так же думал мой муж!
Джек: Неприятности в раю?
Клэр: Больше похоже на потерянный рай.
Джек: Расскажи мне об этом. Я чувствую себя одиноким в браке.
Клэр: То же самое! И, похоже, чем больше стараешься, тем больше все принимают как должное.
Джек: ТОЧНО!
Клэр: И ожидают, что ради них мы будем из кожи вон лезть, когда они не делают того же для нас!
Джек: Верно. Что-то вроде «Бога ради, пойди мне навстречу!», а когда ты делаешь свой шаг, на тебя смотрят так, будто проблема в тебе.
Клэр: Да! И уже начинаешь думать, что это ты сумасшедший!
Джек: Да, это хуже всего…
Клэр: Я так рада, что ты это понимаешь! Боже, временами я думала, что я одна такая. Извини… Надеюсь, ты не считаешь, что я слишком много жалуюсь?
Джек: Нет, я все понимаю. Приятно поговорить с кем-то, кто знает, что это такое. Не то чтобы я рад, что ты несчастна…
Клэр: Да, становится не так грустно, когда понимаешь, что ты не один такой.
Джек: Конечно! Приятно чувствовать себя менее одиноким.
Клэр: А ведь если подумать: ценили бы они нас больше – мы бы и не зарегистрировались во «Флинге»!
Джек: Да!
Клэр: Они как будто сами толкают нас к этому. Как будто хотят, чтобы мы изменяли!
Джек: Они не оставляют нам выбора!
Клэр: Это какое-то безумие… Завтра мы могли бы пройти друг мимо друга на улице, даже ничего не зная.
Джек: Просто сумасшествие, да? Хотя, возможно, оно и к лучшему.
Клэр: Почему?
Джек: Потому что я бы, наверное, схватил тебя на улице и поцеловал.
Клэр: Ты даже не знаешь, как я выгляжу!
Джек: Я могу сказать, что ты прекрасна. Я не могу это объяснить. Просто у меня улучшается настроение.
Клэр: Уверена, ты предпочел бы кого-нибудь намного моложе… С таким био у тебя должно быть множество совпадений!
Джек: Некоторые действительно писали мне сообщения, но они были немного… странными.
Клэр: Что писали?
Джек: Одна хотела заняться сексом на кладбище.
Клэр: ДА ЛАДНО!
Джек: Да. Можешь считать меня старомодным, но я не думаю, что смог бы достать траурное дерево.
Клэр: ПЕРЕСТАНЬ, ХА-ХА-ХА! Ты такой милый и забавный! Все, что надо, в одном комплекте?
Джек: Уже думаешь обо мне?
Клэр: Может быть… О боже, не могу поверить, что написала это!
Джек: Я рад, что ты это сделала! Алгоритм, похоже, точно знает, чего я хочу.
Клэр: И что это?
Джек: Ты.
Клэр: Осторожно! Лесть может завести тебя слишком далеко.
Джек: Да? Что ж, только представь, как сильно я польстил бы тебе за закрытыми дверями…
Клэр: Теперь тебе придется сказать это мне…
Джек: Ну, во‑первых, я бы подошел к тебе сзади и поцеловал в шею…
Клэр: Да…
Джек: Потом обнял и поцеловал так, как тебя раньше не целовали.
Клэр: Держу пари, я бы чувствовала себя такой маленькой в твоих мужественных объятьях!
Джек: О да, ты почувствовала бы себя маленькой, а я бы поднял тебя на руки и бросил на кровать. А потом начал целовать, спускаясь от шеи ниже и ниже…
Клэр: Продолжай…
Джек: Я бы покрыл поцелуями все твое тело, сорвал бы с тебя одежду…
Клэр: О да…
