Под чужим солнцем - Фрида Шибек
– Виновного найти будет не так уж и сложно, правда ведь? Ведь все видели, что там произошло, – сказала я рассеянно, хотя все мое тело дрожало от напряжения.
– Было темно, в драке участвовало много народу, но я слышал, что нож был только у одного.
– У кого? – спросила Тереза, и ее глаза загорелись от нетерпения.
Расмус наклонился поближе. Видно было, что он наслаждается всеобщим вниманием. Я задержала дыхание, я боялась, что сейчас он назовет имя моего брата. Я не знала, что именно сделаю в этом случае.
– А нож был у… – сказал Расмус, оглядывая всех собравшихся, – у Джексона.
Я вдохнула и несколько секунд не дышала, а потом выдохнула весь воздух, пытаясь унять колотящееся сердце.
– Конечно, – сказала Тереза, закатив глаза, и все остальные тоже закивали, вот только я ни на мгновение не поверила тому, что сказал Расмус. Все боялись Джексона, и если бы нож действительно был у него, никто бы в этом не признался.
– Ты мне не веришь? – сказал Расмус, оборачиваясь ко мне.
– Какая разница? – пробормотала я, не желая вступать в перепалку.
Расмус шагнул в мою сторону и встал прямо передо мной, так близко, что я чувствовала его дыхание. Он прижался ко мне, наполовину в шутку, наполовину всерьез.
– Тебе нужно научиться слушать, придурочная! – Он улыбнулся.
Остальные захихикали, Расмус схватил меня за шею и наклонил мою голову вниз. Потом он засмеялся так громко, что забрызгал мне щеку слюной, отпустил меня и отошел.
– Ты в порядке? – спросила Тереза.
Я подумала, что буду в порядке только тогда, когда кто-нибудь вонзит нож в живот Расмусу, но сдержалась и кивнула:
– Все нормально.
К нам подошел Юнас. Он работал ассистентом на переменах, патрулировал коридоры и отвечал за то, чтобы все было в порядке. Каждый раз, когда я видела его загорелые руки и ясные голубые глаза, у меня в животе все сжималось. Не знаю, почему он мне так нравился. Может быть, все дело было в длинных светлых волосах, а может быть, в том, что ему было двадцать пять и он водил мотоцикл. Иногда я видела, как после школы он мчался прочь на своей «Ямахе».
– Что случилось? – спросил он у меня, но вмешалась Тереза.
– Эта поножовщина! Какой ужас!
– Да, но не переживайте. Мустафа справится, он скоро вернется, а полиция схватит того, кто это сделал.
– Вы так думаете? – Тереза улыбнулась.
– Абсолютно уверен, у них уже есть свидетели. – Он замолчал и посмотрел на меня: – Можно мне с тобой поговорить, Лидия?
Тереза помрачнела и вместе с другими тремя девочками из нашего класса удалилась.
Юнас прислонился к подоконнику.
– Я уже несколько дней не видел твоего брата, что с ним?
– Все нормально, – сказала я, уставившись на потрепанный линолеум.
– Ты ведь знаешь, что я просто хочу помочь, правда? Это моя работа.
– Он немного простужен.
– Надеюсь, ничего серьезного?
– Нет, он придет завтра.
– Отлично. – Юнас кивнул. – Передай ему, что сегодня вечером в молодежном клубе турнир по бильярду. Я буду там до десяти, так что, если он почувствует себя лучше или захочет поговорить, пусть приходит. И ты, конечно, тоже.
– Хорошо, – ответила я, и в это время раздался звонок на урок.
Когда я вернулась домой, на кухне был полный бардак. Масло, хлеб и сыр стояли на столе, кто-то пролил какао на пол. Дани сидел в своей комнате и играл в «Зельду».
– Тебе лучше?
– Да, – сказал он, не сводя взгляда с экрана.
– Хорошо. Нам нужно прочитать письмо от твоего классного руководителя, посмотреть, что ты пропустил.
– Знаю, но пока не хочу.
Он громко засмеялся, пройдя очередной уровень, залез рукой в пакет с шоколадными хлопьями, стоявший у него на коленях, и засунул их в рот.
– Что значит не хочешь? Ты что, забыл, о чем мы говорили сегодня ночью?
Дани умоляюще посмотрел на меня:
– Мы можем просто забыть об этом?
– Ты шутишь, что ли? Ты был очень расстроен, а я обещала тебе помочь.
– Я изменился, понятно? Все в порядке.
– Нет, не в порядке! – я уже почти кричала.
– Лидия, займись своими делами и оставь меня в покое.
Он снова принялся за игру. Я почувствовала закипающую ярость, бросилась в комнату и выключила телевизор.
– Ты что делаешь, блин?
– Ты оставил на кухне еду, – прошипела я.
Дани зло посмотрел на меня, но все-таки встал, бросил геймпад на кровать и вышел из комнаты.
– Чертова сучка! – услышала я его бормотание.
Я уже собиралась уйти, но вдруг мой взгляд упал на дверь шкафа с одеждой. Я подумала о том, что говорили о Мустафе, и перед моими глазами всплыла окровавленная куртка Дани. Мне совершенно не хотелось этого делать, но я знала, что должна.
Я осторожно открыла шкаф, засунула внутрь руку и достала то, что Дани засунул туда вчера, потом бросилась к себе в комнату и закрыла за собой дверь.
Сердце билось в груди, когда я рассматривала футболку, чувствуя, какая она тяжелая. В нее что-то было завернуто. Я подошла к окну, чтобы разглядеть это на свету, и осторожно развернула ее. Я увидела, как на ткани проступили темные пятна, а потом сверкнуло лезвие.
Я стояла, разглядывая лежащий передо мной нож, и пыталась собраться с мыслями. Откуда он взялся? Это нож Дани? Или чей? И наконец, неужели он действительно такой дурак?
Когда ко мне вернулась возможность соображать, я завернула нож обратно в футболку и засунула ее поглубже к себе в сумку. Все мое тело дрожало, я пыталась понять, что мне делать. Первой моей мыслью было рассказать Дани, что я нашла нож, но я тут же передумала. Я не хотела, чтобы он разозлился, я не хотела слушать никаких объяснений. Но нужно было что-то сделать, я не могла просто оставить нож на месте.
Я вышла в коридор. Дани вернулся в свою комнату. Я услышала звук включившейся видеоигры, крикнула, что пойду прогуляюсь, и сбежала вниз по лестнице на улицу.
Несмотря на то что я прожила здесь всю свою жизнь, я чувствовала себя потерянной. Я столкнулась с женщиной в большой стеганой куртке, она накричала на меня и велела мне смотреть, куда я иду. Я обошла весь квартал, прошла мимо парикмахерской, в окнах которой висели фотографии женщин с объемными прическами, киоск, где продавали дешевые конфеты.
Дани не понимал, насколько все серьезно. Если Мустафу пырнул ножом именно он, его все равно найдут. Может
