Дж. М. Дарховер - Вечно

Несмотря на то, что жизнь в Дуранте была проще, некоторые вещи искренне удивляли ее. Сильный мятный вкус зубной пасты, горячая вода в душе, серебряные столовые приборы казались незначительными прелестями жизни, однако Хейвен уделяла им большое внимание. Она была лишена тех вещей, которые многие принимают как должное, и поэтому процесс адаптации протекал достаточно медленно.

От обуви, которую ей приходилось носить, у нее болели ноги. Обувь ей совершенно не нравилась.

* * *

В начале четвертого Хейвен вновь столкнулась с Домиником. Вернувшись домой, он бросил рюкзак на пол и прошел в гостиную, дабы посмотреть телевизор. Хейвен задумалась о том, не стоит ли ей подняться наверх, однако эта мысль пробудила в ней чувство вины. Доминик был добр к ней, он даже приготовил для нее сэндвич.

Она зашла в гостиную, и, нервничая, принялась теребить руки.

– Могу я Вам чем-нибудь помочь?

Доминик покачал головой.

– Нет, спасибо.

– Пожалуйста, должно же быть хоть что-то, что я могла бы для Вас сделать.

– Думаю, я никогда не откажусь что-нибудь съесть.

Хейвен улыбнулась.

– Например?

– Не знаю. Удиви меня.

Хейвен направилась на кухню и приготовила сэндвич с арахисовым маслом и виноградным желе. Прихватив с собой бумажное полотенце, она вернулась в гостиную и протянула бутерброд Доминику.

– Ты не обязана это делать.

– Но Вы же приготовили для меня сэндвич… – тихо ответила Хейвен, отводя взгляд.

Не дожидаясь ответа Доминика, она вернулась на кухню и протерла кухонные столешницы. Чуть позже, когда Хейвен размораживала на ужин курицу, она заметила, что Доминик нес в прачечную свою бельевую корзину. Выйдя в фойе, она подошла к нему.

– Можно я этим займусь?

Доминик рассмеялся.

– Желаешь постирать мои вещи?

– Да.

Доминик замешкался, поставив корзину на пол. Хейвен взяла ее за ручку и потянула в сторону прачечной. Доминик проследовал за ней, останавливаясь в дверях.

– Знаешь, я и сам могу о себе позаботиться.

– Я знаю. Я нисколько не хотела намекать на то, что Вы не можете. Мне просто нравится быть чем-нибудь занятой, и я нервничаю, когда у меня нет дела.

Доминик изучал Хейвен взглядом, в то время пока она загружала в машину белье.

– Слушай, twinkle toes, я тебя совсем не знаю, но ты кажешься мне славной.

– Меня зовут Хейвен, – сказала она, когда Доминик сделал паузу.

– Хейвен. Я взял за правило не вмешиваться в… гм… деловые отношения отца. Благодаря этому, мне удается слепо отрицать происходящее, поэтому я понятия не имею о том, что творится во всей этой… – продолжил Доминик, обводя пространство вокруг них руками, – …ситуации. Я позволяю себе замечать только лишь то, что ты находишься в моем доме, поэтому гостеприимство – единственно допустимый для меня вариант поведения. Так что, приготовленный мною сэндвич вовсе не служит индикатором того, что ты обязана сделать что-то для меня взамен, потому что это не так. Это всего лишь сэндвич.

Хейвен промолчала, не желая указывать на его неправоту. Это был не просто сэндвич. Для нее это значило гораздо большее.

– И я ценю твою помощь со стиркой, потому что я ненавижу стирать одежду. Спасибо, Хейвен. Ты хороший человек.

– Нет, спасибо Вам, – прошептала Хейвен, когда он покинул прачечную.

* * *

Приготовив ужин к семи часам вечера, Хейвен занялась выстиранной одеждой Доминика. Она находилась в прачечной, складывая белье, когда услышала, как открылась входная дверь. Выйдя в фойе, она поприветствовала доктора ДеМарко, хотя и не была уверена в том, нужно ли ей это было делать или нет.

– Как здесь чудесно пахнет, – заметил доктор ДеМарко.

– Спасибо, сэр. Ужин готов.

– Отлично. Можешь накрывать на стол. Кармин вернется с футбольной тренировки буквально через несколько минут.

Пульс Хейвен, казалось, участился при упоминании о Кармине. Она не видела его с момента их неловкой встречи в библиотеке.

Она накрыла на стол, поставив главное блюдо в центре, дабы каждый мог самостоятельно наложить себе необходимую порцию. Взяв бельевую корзину Доминика, она направилась на третий этаж. Дойдя до второго этажа, она услышала голос Кармина, доносившийся с первого этажа.

– Cazzo, чем это здесь так вкусно пахнет?

Улыбнувшись, она продолжила свой путь. Поставив корзину с чистым бельем возле спальни Доминика, она скрылась в своей комнате.

* * *

Следующим вечером доктор ДеМарко вернулся домой в то самое время, когда Хейвен планировала приступить к приготовлению ужина.

– Я забыл тебе сказать, что сегодня не нужно будет готовить ужин.

Хейвен закрыла дверь кладовой.

– Хорошо.

– Сегодня пятница, мальчики будут на футбольном матче. А я уезжаю на выходные по делам.

Хейвен охватило замешательство, когда она поняла, что он будет отсутствовать в течение нескольких дней.

– Вы уверены, что не хотите поужинать перед отъездом?

– Да, – ответил доктор ДеМарко, потянувшись к ней и взяв ее за плечо. Хейвен вздрогнула от его движения. – Идем. Я хочу тебе кое-что показать.

Она последовала за ним в гостиную, где он указал ей на беспроводной телефон.

– Я установил телефон на тот случай, если тебе что-нибудь потребуется, пока меня не будет. Если ты наберешь цифру «1», то вызов пойдет на мой мобильный. Если я не отвечу, а ситуация будет экстренной, то набирай цифру «2» – это Доминик.

– Кармин под номером «3»? – выпалила она.

– Да, но вряд ли тебе захочется набирать его номер. Проблемы, с которыми ты можешь столкнуться и рядом не стояли с теми, что все время преследуют моего младшего сына. Поэтому в случае необходимости набирай первые две цифры.

– Хорошо, – ответила Хейвен, смотря на телефон. – А как их набирать?

Вздохнув, доктор ДеМарко объяснил ей процедуру набора номера. В голове Хейвен моментально возникло множество различных мыслей, однако доктор ДеМарко моментально пресек их.

– Если кто-то воспользуется телефоном, то я сразу же об этом узнаю, поэтому сразу можешь отбросить все «блестящие» идеи – вроде того, чтобы набрать 911.

Хейвен нахмурилась.

– Что такое 911?

Доктор ДеМарко с удивлением посмотрел на Хейвен, полагая, что она, возможно, пошутила.

– Скажем так – я настоятельно не советую тебе набирать 911, дитя.

После того, как доктор ДеМарко покинул дом, Хейвен обдумывала его последние слова. Вернувшись в гостиной, она вновь оказалась возле белого телефона.