Вопрос времени. Часть 1 - Мэри Калмз
Сэм лежал справа от меня, его голова покоилась на сложенных руках, он сгорбился в кресле и спал на кровати.
– О, привет, милый, вы проснулись.
Я повернулся на слабый, мягкий голос и увидел улыбающуюся медсестру. На ее халате были маленькие облачка.
– Мистер Харкорт, я так рада вас видеть.
Я скривился, но она улыбнулась мне в ответ. Я пошевелил пальцами, чтобы привлечь ее внимание, а затем указал на Сэма.
– Что вам нужно, дорогой? Мне разбудить его?
Я закрыл глаза в ожидании отказа, но потом открыл.
– О, – кивнула она, широко улыбаясь. – Я поняла. Я очень хорошо играю в шарады, знаете ли. Это часть работы, – она подняла мою руку и очень нежно положила ее на волосы Сэма. Я шевелил пальцами и смотрел, как медные пряди обвиваются вокруг них.
Мой вздох был очень глубоким.
– О, я знала, что это то, что нужно.
Я был озадачен, и она прочла это по моему лицу.
– Этот - ваш партнер, не так ли?
Я кивнул.
– А архитектор - ваш брат, или это доктор?
Я поднял палец, указывая на номер один. Мой брат, Дейн Харкорт, был одним из лучших архитекторов в Чикаго, где мы жили. Он был не просто архитектором - он был Архитектором.
– Архитектор... Ну вот, теперь все понятно. Архитектор, он то приходил, то уходил, был непреклонен в вопросах вашего лечения. А доктор... доктор был бдителен, я вам скажу, но этот... – она вздохнула и посмотрела на Сэма. – Этот не оставлял вас. Все остальные приходили и уходили, но не он. Он не выходил из больницы уже восемь дней.
Мои глаза расширились.
– Да, дорогой, восемь дней вы были здесь в реанимации.
Я снова посмотрел на Сэма. Мне хотелось, чтобы он проснулся и обнял меня.
– И этот человек не в лучшей форме.
Я кивнул.
– Надеюсь, теперь, когда вы очнулись, он заплачет... потому что я не думаю, что смогу выдержать еще один день, глядя на его лицо. Я никогда не видела таких израненных глаз.
Я снова кивнул.
– Может, нам стоит разбудить его, чтобы он мог пойти домой? – она улыбнулась мне, ее лицо выражало надежду. – Он ест только тогда, когда мама заставляет его, и, как я уже сказала, он ни разу не выходил из больницы.
Я покачал головой, отказываясь.
– Вы, должно быть, красивая пара.
Я попытался улыбнуться.
– И вам очень повезло, потому что это не только мужчина, который любит вас, но и просто красавец.
Она вздохнула.
– И ваш брат, кстати, тоже. Напоминает мне одного из кумиров утренников сороковых годов - не то чтобы я была такой старой, заметьте.
Я попытался улыбнуться.
– А вы, милый, – она откинула мои волосы с лица. – Наверное, самый красивый мальчик, которого я когда-либо видела.
Я застонал.
– Мужчина, – поправила она себя, тепло улыбаясь. – Я имела в виду «мужчина».
Я закатил глаза, и она захихикала.
– Я позвоню вашему врачу, раз уж вы очнулись, чтобы мы могли начать это шоу.
Оставшись наедине с Сэмом, я минуту пытался произнести его имя, но потом сдался и заснул.
****
Я проснулся и, сосредоточившись на минуту, увидел Ника Салливана.
Забавно, что он был здесь, человек, с которым у меня было два свидания, человек, который едва ли был моим другом. Я устроил ему свидание вслепую, которое прошло очень хорошо. Он должен был быть со своим новым любовным интересом, а не следить за мной. Он стоял рядом с кроватью и смотрел на меня, сложив руки на груди, и выглядел странно неловко.
– Что ты здесь делаешь? – спросил я, и голос у меня получился скрежещущим.
Он тяжело сглотнул и продолжал смотреть на меня.
– Ник?
Он глубоко вздохнул и осмотрел меня с ног до головы. Здесь были трубки и шнуры, монитор был прикреплен к моему среднему пальцу.
– Я хочу обнять тебя, но не знаю, как.
Обнять меня?
– Ты в порядке?
– Нет, я так не думаю. Я просто хочу побыть рядом с тобой.
Я попытался улыбнуться, потому что это было не то, чего я хотел. Вместо этого я решил отвлечься.
– Можно мне выпить воды?
Он подскочил, чтобы сделать это для меня.
– Джори.
Я повернулся и увидел, что Сэм идет к кровати. Я попытался сдвинуться, сесть.
– Нет-нет, не двигайся, – приказал он, дойдя до кровати.
Он наклонился ко мне, поднял мою правую руку, а затем положил ее себе на спину. Его руки обхватили меня нежно, но достаточно крепко, чтобы я чувствовал его тепло через футболку. Осторожно, медленно, он переместился ко мне, чтобы его голова оказалась на моей груди, а сам он растянулся рядом со мной. Я понятия не имел, как ему это удалось, ведь он был таким большим, все его шесть футов четыре дюйма [30], но он справился. Ему было так хорошо рядом со мной, он пах мылом, а его волосы были влажными. Я издал звук, наполовину похожий на хныканье, наполовину на вздох. Я был так доволен. Я поцеловал его в лоб и погладил по волосам. Я не помню, как закрыл глаза.
****
Голоса были приглушенными и тихими, но я их слышал.
– Я не понимаю, – внезапно повысился ее голос.
– Мама, не буди его.
– Может, ему стоит проснуться, Сэм. Может, если бы ты посмотрел ему в глаза, ты бы не смог уйти.
– Я уезжаю из-за него. Если бы я посмотрел ему в глаза, это ничего бы не изменило.
– Ты трус.
– Мама.
– Да! Ты убегаешь, потому что не хочешь, чтобы люди знали, что ты спишь с мужчиной! Это единственная причина, по которой ты это делаешь.
– Нет, это не так. Ты не слушаешь.
– Сэм, – она вздохнула. – Ты говоришь мне, что любишь его, в то же время, когда говоришь, что уезжаешь. Как еще я могу интерпретировать это, кроме как трусостью?
– Ты не понимаешь... Я
