Сьюзен Льюис - Одержимость
— Я тут кое-что для тебя приберегла, — Пейдж порылась в кармане. — Адрес доктора, на Харлей-стрит. Вернешься в Лондон и сразу к нему. Я чиста, слава Богу. Надеюсь, дорогуша, ты еще тоже.
— Простите? — Кори чуть не захлебнулась горячим кофе.
Пейдж закатила глаза:
— Так я и думала. Этот сукин сын тебе разве не сказал?
— А что он должен был сказать?
Покачав головой, отставив кофе, Пейдж выпрямила спину и скрестила руки на груди, поверх своего узорчатого платья.
— Держись, дорогуша, — бросила она. Она поколебалась минуту, сверля Кори сощуренными глазами, будто пыталась оценить, потом, пожав плечами, вздохнула. — Ну что ж, нет иного способа, кроме как сказать прямо. У Беннати триппер.
Чашка Кори звякнула о блюдце.
— Что? — вскрикнула она.
— Ш-ш-ш… Тебе, конечно, все равно. Но мне, черт побери, нет. А с чего бы это я с ним порвала?
Кори попыталась улыбнуться.
— Должно быть, это какая-то ошибка, — она отставила чашку с кофе подальше. — Хочу…
— Слушай, детка, — перебила Пейдж. — Ясно, что тебе не хочется верить. Думаешь, мне хотелось? Очень жаль, что именно я вынуждена говорить тебе об этом, но мы, женщины, должны поддерживать друг друга. Я тебе говорю: у этого ублюдка триппер. И он распространяет его на съемочной площадке.
Кори просто не могла поверить этому, как бы правдоподобно это ни выглядело. Пейдж подлила масла в огонь:
— Ты ведь ждала, что он тебе позвонит на прошлой неделе?
Кори напряглась.
— Так я и думала. Но до вчерашнего дня здесь болталась секретарша Уинтерса. Она улетела вчера вечером. А когда тебе позвонил Беннати?
— Вчера вечером, — мрачно произнесла Кори.
— Улавливаешь? Я пыталась предупредить Шейлу до ее отлета в Штаты, но не встретилась с ней. Так что, дорогуша, надо смотреть правде в глаза. Этот похотливый мужик гоняется за всеми без разбору, кстати, так он и заработал свой триппер.
В дверь постучал второй ассистент и крикнул.
— Первая бригада, готовьтесь!
— Это меня, — Пейдж встала. — Не торопись, допей кофе. Вот телефон, позвони доктору и договорись с ним о встрече. Что до меня — я возбуждаю дело против этого ублюдка сразу после съемок. — Она вышла.
Остаток утра Кори тупо наблюдала за происходящим. Плотники, реквизиторы, художники, костюмеры, осветители чередой подходили поговорить с ней, всем хотелось увидеть женщину, приглашенную Кристосом Беннати на площадку. Кори с трудом удавалось поддерживать вежливый разговор, она едва вдумывалась в смысл произнесенного. В ушах до сих пор звучало откровение Пейдж.
Перед ленчем Кристос отыскал ее и, обняв за плечи, пригласил в свой трейлер.
— Я бы хотел побыть вдвоем, но пара актеров жаждет поговорить о предстоящих сценах, и держись — к нам заглянет пресс-корреспондент.
— А чего бояться? — пробормотала Кори.
— Да просто можешь не сомневаться — он не станет держать язык за зубами, даже если пригрозишь, что от этого зависит его работа. Так что завтра же, в воскресной прессе, мы с тобой прогремим на весь свет.
За ленчем Кори говорила мало, а ела еще меньше. Неужели это правда, и он всю неделю провел с секретаршей Уинтерса… Если у него триппер, и, зная об этом, он занимался с ней любовью… Нет, это просто невероятно! Кристос вдруг объявил ленч законченным и выпроводил всех из трейлера.
— О’кей, — он закрыл дверь и повернулся к ней. — Давай поговорим.
— О чем?
— О том, что тебя гложет.
Как во сне, Кори вручила ему записку Пейдж.
— Это номер телефона доктора на Харлей-стрит, — объяснила она. — Пейдж посоветовала мне провериться.
— Провериться на что? — спросил он.
Кори показалось его смущение убедительным.
— Триппер.
Он посмотрел на Кори, и ей стало неловко, его смущение переросло в гнев.
— Ты хочешь сказать, Пейдж заявила, что у меня триппер? — спросил он угрожающе тихо.
Кори кивнула.
— Сама она проверилась, — сказала она. — С ней все в порядке. Но…
— Еще бы, конечно. По крайней мере я тут ни при чем. Ты знаешь, что она делает? Просто пытается… — Вдруг он нахмурился и внимательно посмотрел на записку.
Его связь с Пейдж оборвалась как-то слишком быстро, как раз в тот момент, когда он решал для себя — звонить Кори или нет. Единственный человек, знавший о Пейдж как о своего рода препятствии…
Швырнув записку на стол, он метнулся к двери.
— Женни! — дико заорал он.
Женни сидела на пне поблизости, болтала с кем-то из помощников. Услышав вопль Кристоса, она испуганно вскочила, бросив:
— Черт побери, он все обнаружил, — и, рванувшись в сторону, скрылась в тумане.
На площадке она рискнула появиться, лишь когда Кристос вознесся на кране сквозь туман. Она нашла Кори на ступеньках вагончика с реквизитом и предложила ей прогуляться.
— Не надо ничего объяснять, — рассмеялась Кори. — Я знаю правду. Но Кристос просто в ярости, он и мне-то не простил, что я поверила.
— О, черт! — простонала Женни. — Пора составлять эпитафию. Но должен же он понять, почему я это сделала!
— Думаю, понимает, но хотел, наверное, чтобы ты сделала это как-то иначе, — хихикнула Кори и они, взявшись за руки, заскользили по мокрым листьям. — Но в общем-то я тебе благодарна.
— Хотела бы я услышать то же самое от Беннати, — простонала Женни.
Они шли молча, нагибаясь под арками заледеневших ломких ветвей, почти не видимых в тумане. С деревьев капало, ничто, кроме хлюпающих шагов, не нарушало тишину.
Наконец они добрались до края леса, Женни взгромоздилась на турникет, Кори сделала то же.
— Женни, а ты знаешь что-нибудь… о дружбе — я бы хотела употребить другое слово — Кристоса и Люка Фитцпатрика? Извини, не хочу раскапывать чужие тайны, но я сама у него спросить не рискую. Может, потому, что сейчас у нас с ним все хорошо, боюсь испортить. Люку что-то известно об Анжелике Уорн… Понимаешь, Кристос не хочет говорить об этом, и мы договорились не спрашивать друг друга о прошлом. Но мне кажется, подробности знать не мешало бы.
Со вздохом покачав головой, Женни окинула взглядом зимний пейзаж, едва проступающую в тумане долину.
— Не знаю, что известно Люку, но что бы там ни было, я думаю, все неправда. А мне этот мужик даже нравился, но всегда чем-то отталкивал. Во всяком случае, не мне рассказывать тебе об Анжелике, пусть Кристос сам. Скажу только одно — тебе бояться нечего, за все годы, сколько его знаю, никогда не видела, чтобы он так мучился. Он тебя любит. Но не позволяй ему ничего скрывать, иначе вы расстанетесь. Что весьма печально, ибо, насколько я понимаю, вы как раз подходите друг другу.
— Но столько проблем, разных, — протянула Кори. — Расстояние, возраст…
— О чем ты говоришь? — рассмеялась Женни. — Ну и старше тебя, ну и что? Подумаешь — двенадцать — четырнадцать лет. Ерунда. Расстояние? Но когда двое любят друг друга, всегда можно найти выход. Он рассказывал тебе о своих родителях, через что им пришлось пройти?
Кори, кивнув, спросила:
— А ты видела их?
— Конечно. Просто потрясающе! Его отец занимается деликатесами и без ума от матери. Они любят друг друга до смерти. Кристос обожает их. Ты знаешь, его мать хочет, чтобы он завоевал Золотую пальмовую ветвь — «Оскар» не привлекает миссис Беннати. Сойдет и французская награда. Кристос поставил перед собой цель порадовать ее. Между прочим, она сподвигла его на кинодело, а отец хотел передать ему свой бизнес. Конечно, старик сейчас гордится, но никогда не признается, и, если не будет Золотой пальмовой ветви, все наследство останется дочери.
— Я не знала, что у Кристоса есть сестра, — сказала Кори.
— Франсин. Она моложе, ей лет тридцать семь. У нее хорошая работа в банке в Нью-Йорке, она замужем, детей нет. Из-за мужа. Вроде бы Кристос мне так говорил. Они вообще дружная семья, эти Беннати. Отец ждет не дождется внуков.
— Да погоди ты, погоди, слишком шустро! — Кори замахала руками. — Лучше расскажи о его недостатках.
— А ты еще не насмотрелась? Вспыльчивость, например? И потом, он такой же болван, как и все. Правда, у него чуть больше таланта… — Женни только что хохотала, но вдруг осеклась. — О черт, он идет сюда, значит, объявлен перерыв. Молчи обо всем этом и не оставляй меня наедине с ним после всей этой истории с Пейдж Спенсер. Иначе на следующей неделе придешь на мои похороны.
Кори перекинула ноги через турникет и во все глаза смотрела на Кристоса. Нежная улыбка тронула ее губы.
— Так, вы спелись, — с притворной угрозой в голосе заявил он. — Не верь ни единому ее слову. — И, раскрыв объятия, поцеловал Кори. — Ты не скучаешь?
— Не скучаю, — улыбнулась она.
— Гм… Ты все еще здесь, Женни? — поинтересовался он, не отводя взгляда от Кори.
Женни пожала плечами:
— Пойду прогуляюсь.
Спускаясь с холма, услышала вдогонку голос Кристоса: