Элизабет Биварли - Необычное признание
Но сейчас он стоял на пороге, в одном шаге от нее. Теперь, если ей захочется, она может протянуть руку и коснуться его щеки. Теперь она может подняться на цыпочках и прижаться губами к его губам. Теперь она может...
- Я пришел, - сказал он, отвечая на ее вопрос, потому что обещал твоему брату поговорить с тобой - Почему он сам не мог прийти?
Уилл закрыл на мгновение глаза. Когда он их открыл, Тесс в который уже раз подумала о том, что таких синих глаз нет больше ни у кого.
- Он боялся, что если придет сам, то не сможет говорить. Он готов взорваться.
- Он слышал о моем положении?
Уилл заколебался, прежде чем ответить:
- Да. Он слышал, что ты ждешь ребенка.
Тесс потребовалась пара минут, чтобы осознать: все ее надежды на благополучный исход были напрасными.
- Нет! - выкрикнула она громче, чем хотела. Я не то хотела сказать! Я не беременна!
- Тесс, ты ведь сама только что призналась. И все знают, так что нет нужды продолжать отрицать очевидное.
Она потрясла головой.
- Я не признавалась. Я оговорилась. Я не беременна! Не беременна!
Но на Уилла ее слова не оказали никакого воздействия. Слухи в Мэриголде имели невероятную убеждающую силу. Они обладали более сильным воздействием, чем письмена, появившиеся на стене на пиру Валтасара, или горящий терновый куст, увиденный Моисеем в пустыне.
- Тесс, нет нужды отрицать. Никто не думает о тебе плохо, - сказал он. - Все только хотят помочь. И я тоже.
- Ты пришел потому, чтобы мой брат не выкинул диван в окно гостиной, уточнила она.
Он пожал плечами.
- Ну, наверно, и поэтому тоже.
- Но слухи неверны, Уилл, - сказала она, хотя знала, что возражения не дадут никакого результата. - Я не беременна. У меня была простуда. Я никогда не... Это просто невозможно... Совершенно невозможно, - она остановилась, не в силах закончить фразу.
Уилл смотрел на нее с жалостью.
- Финн тоже знает, - подтвердил он зачем-то очевидный факт. - Он просто потрясен. Я убедил его подождать пару дней, прежде чем поговорить с тобой, чтобы успокоиться. Потом я убедил его поручить мне поговорить с тобой вместо него.
- Почему? - поинтересовалась она.
- Потому что он не успокоился, - просто объяснил Уилл. - Шон еще ничего не знает. Его нет в городе - он в Индианаполисе. Рори, наверно, тоже не знает, потому что он забаррикадировался в библиотеке на неделю, а ты знаешь, что, когда он занят исследованиями, его ничто не может отвлечь, даже нашествие космических пришельцев. Но Колин и Коннор уже занялись поисками негодяя, чтобы хорошенько проучить его, Тесс.
Они взяли с меня слово все рассказать им, как только я поговорю с тобой. К счастью, они оба понимают, что сейчас не могут вести себя разумно, поэтому доверили мне роль посредника.
- Коннор тоже поверил? - спросила Тесс. Но он никогда не верит слухам. Он самый большой скептик из всех, кого я знаю.
- Да, но факты сами говорят за себя.
Факты? Какие еще факты? Только глупости, которые все болтают за ее спиной. Ничего больше.
- Я простудилась, Уилл, - повторила она. Вот и все.
Уилл сделал глубокий вдох.
- Ты простудилась? - переспросил он с сомнением в голосе.
Она кивнула.
Он поколебался, потом сказал:
- Ты никогда не болела. Ни разу в жизни. Так что ты не можешь винить меня или кого-либо еще в Мэриголде за то, что мы не поверили в простуду. Особенно в такое время года. Никто в городе не болеет. Тесс. Кроме тебя. Разве не подозрительно?
- Тогда я съела что-то... - предположила она.
Хотя она считала, что не обязана оправдываться перед Уиллом или кем-либо еще, но почему-то оправдывалась.
- Тесс, у тебя же железный желудок, - воскликнул Уилл.
Такие слова мечтает услышать каждая женщина от мужчины, в которого она влюблена уже много лет.
- Железный, - повторила она невыразительным голосом.
Он смутился, видимо, даже хотел извиниться, но не нашел подходящих слов. Выглядел он, во всяком случае, виноватым.
- Ты знаешь, что я имею в виду. Ты женщина, которая может есть что угодно. Хотя сейчас я бы не рекомендовал делать это, в твоем положении...
- О, Уилл, - застонала она. - Только не ты. Не говори, что ты тоже веришь!
- Как я могу не верить? - спросил он грустно.
Видимо, его, в отличие от ее соседок, такая новость совсем не радовала. - Все говорят, что ты беременна. Даже монахини, Тесс. А кто усомнится в словах монахинь?
Она снова простонала:
- О, Уилл...
Может, он и не хотел верить слухам о ее беременности, но он поверил. Тесс вздохнула и провела рукой по волосам. Потом, смирившись с судьбой, она сделала шаг в сторону.
- Ты можешь войти, раз уж пришел, - сказала она. - Мне кажется, нужно время, чтобы убедить тебя в том, что эти слухи - не правда. А потом ты пойдешь к Финну и мальчикам и расскажешь, что меня оговорили.
Уилл колебался в нерешительности, не зная, войти ему или нет. И поведение его вызывало удивление, ведь в доме у Монэхэнов он бывал, наверно, чаще, чем в своем собственном. Столько ночей, когда они с Финном играли или занимались уроками допоздна, он оставался здесь спать. И хотя Тесс никогда не признается, но она часто украдкой пробиралась в спальню, которую Финн делил с Шоном, чтобы взглянуть на спящего Уилла.
Теперь, когда он осторожно перешагнул порог и вошел в дом, Тесс не могла не вспомнить прошлое. Она помнила, как выглядел Уилл, когда был моложе, когда безмятежно спал, с голой грудью, в сиянии серебряного лунного света.
Стройный и крепкий юноша стал еще более крепким, мужественным и основательным мужчиной. От него исходила аура уверенности и силы.
Когда он прошел рядом с Тесс, очень аккуратно, чтобы случайно не коснуться ее, он возвышался над ней на целую голову и был в два раза шире ее.
Тесс же принадлежала к тому типу женщин, о которых говорят, что не в коня корм: что бы и сколько бы она ни ела, она всегда оставалась худой. Тесс вообще считала себя маленькой и тощей. Как она хотела бы быть повыше ростом!
- Абигайль Торранс заехала в гараж в тот день, - начал Уилл, как только Тесс закрыла дверь.
- Ха, и что тут нового? - спросила она, направлясь в гостиную. Она старалась не показать ревности. - Абигайль заезжает в гараж каждый день. Интересно, какое чудо кулинарии она принесла на этот раз? поинтересовалась Тесс, добавив про себя: кроме нее самой, конечно.
- Неважно, - сказал Уилл.
Он сел на диван и замер. Ему в глаза бросилась книга "Как воспитать одаренного ребенка", которую Тесс оставила лежащей вверх корешком на диванной подушке.
Проследив за его взглядом, Тесс поспешно объяснила:
- Это для школы.
- Ты читаешь книгу о воспитании детей для школы? - спросил он с сомнением.
Тесс кивнула.
- Воспитательные книги очень полезны.
Многие учителя читают их. Учителя, которые не беременны, - добавила она.
Очевидно, Уилла ее слова опять не убедили. Он положил руки на колени. Тесс попыталась отвести взгляд от рубашки, расстегнутой у шеи и открывавшей колечки темных волос на его груди.
Уилл начал говорить.
- По слухам, тебя видели в мотеле с мужчиной.
Такое сообщение ошеломило Тесс. То, что ее видели в мотеле с мужчиной, было уже наглой ложью! Хотя Тесс останавливалась в мотеле пару месяцев назад, она была там одна. Она не могла понять, почему кто-то решил так сильно исказить действительность.
- В Блумингтоне, - добавил Уилл, очевидно приняв ее молчание за смущение.
- Я знаю, - ответила она. - Я останавливалась в мотеле в марте, когда ездила на недельную конференцию педагогов. Но я была в номере одна. Потом она вспомнила что-то. - О, кроме одного парня, - поправилась она. - Но он тут ни при чем...
Щеки Уилла покраснели. Его тело напряглось от сдерживаемой ярости.
- Так, значит, у тебя все-таки состоялось свидание на одну ночь, после которого ты забеременела?
Тесс потребовалась минута, чтобы осознать его слова. Когда до нее наконец дошло, она выкрикнула:
- Что?!
Она не могла поверить своим ушам.
Уилл выдохнул и запустил пальцы в растрепанные волосы.
- Сьюзен Гиббс рассказала, что ты назвала отцом случайного мужчину. Я решил, она придумала, но то, что ты сказала...
- Уилл! - воскликнула Тесс, шокированная тем, что он мог поверить в такую нелепицу. - У меня не было никакого свидания на одну ночь!
О, небеса! Она еще могла поверить, что Сьюзен сказала такое про нее, но Уилл? Лучше бы он ударил ее, ей было бы легче, чем выслушивать такие оскорбления. Она чувствовала себя так, словно он предал ее.
Очевидно, ее бурная реакция успокоила его.
Немного. К несчастью, Тесс надеялась на большее и считала, что он поверит ее словам. Но то, что он спросил, разбило ее надежды в пух и прах.
- Тот мужчина что-то значил для тебя?
Ох, вздохнула она про себя. Что ей нужно сделать, чтобы заставить его поверить в несправедливость распространившихся слухов?
- Тот мужчина был служащим гостиницы, Уилл. Мастером по ремонту, выдавила она сквозь сжатые зубы.
