Нора Робертс - Обманутые иллюзии
- Это еще что за черт?
- А вот что! - Сэм втиснул плечи в куртку, подаренную ему Лили. В ней ему будет тепло зимой. - Коли уж ты спрашиваешь, может быть тебе будет интересно узнать, что пока ты вечером развлекал публику, я трахал твою бабу так, что у нее мозги вылетали, - он увидел ярость на лице Люка, увидел, что тот ему не верит. Он оскалил зубы. - Прямо на той уродской цветастой кушетке у нее в гостиной.
Ухмылка Сэма была жесткой и холодной как лед, - Я ее за пять минут вытащил из красных кружевных трусиков. Ей больше всего нравится сверху, так ведь? Так, чтобы ей можно было поглубже вставить. А еще родинка у нее под левой сиськой сексуальна, как черт знает что, ты так не считаешь?
Он весь напрягся в ожидании схватки. Люк бросился на него. Но Мышка, сработав моментально, схватил Люка и оттащил к двери.
- Не стоит он того, - приговаривал Мышка. - Не надо, отпусти его. Он того не стоит.
Сэм усмехнулся им вслед. Мышка потащил Люка к лестнице.
- Выйди и поостынь немного, - сказал Мышка.
- Уйди ты от меня, черт бы тебя побрал!
- Макс хочет, чтобы он убрался отсюда, - Мышка неподвижно стоял на верху лестницы. Если бы понадобилось, он мог бы спустить Люка с этой лестницы. - Это все, что ему нужно. Пойди на улицу, пройдись. А мне надо убедиться, что он ушел.
Отлично, подумал Люк. Блеск. Сейчас Сэм выйдет. А Люк его дождется. Он сбежал вниз по ступенькам лестницы во двор. Ирландская кровь закипела в его венах. Сжав кулаки, он стал дожидаться Сэма. Он собирался проследовать за Сэмом квартал-другой, а затем избить до усеру.
Но тут он услышал ее плач. Он стоял лицом к улице, все его тело напряглось; в голове не было ничего, кроме желания бить. Она плакала, словно сердце ее разбилось, свернувшись калачиком на каменной скамейке у закрывшихся на ночь азалий.
Будь она по натуре плаксивой, Люк скорее всего не обратил бы на нее внимания и прошел мимо. Но за все годы, проведенные в семье Нувель, он ни разу не видел слез на ее глазах, за исключением того периода, когда она болела ветрянкой. Ее плач пронял Люка и взял за сердце.
- Ты чего, Рокси? - недоумевая, Люк подошел к скамейке и погладил ее по голове. - Не надо!
Она рыдала, уткнув лицо в колени.
- Господи Иисусе! - хотя это никак не входило в его планы, Люк сел рядом и обнял ее. - Ладно тебе, малыш, не плачь ты из-за нею. Он сволочь, гад ползучий. - Люк вздохнул и стал как бы укачивать ее. Она начала постепенно остывать. - Он того не стоит, - сказал он отчасти самому себе, поняв, что слова Мышки оказались как нельзя кстати.
- Он меня использовал, - прошептала Роксана, прижи-маясь к груди Люка. Она уже могла сдерживать свои рыдания, и уже чувствовала себя способной остановить поток слез. - Он изображал из себя моего друга, а на самом деле никогда им не был. Он использовал меня, чтобы красть вещи у людей, которые мне дороги. Я слышала, что он сказал папе. Похоже, он ненавидит нас, ненавидел все это время.
- Может, и ненавидел. А нам-то что?
- Я привела его в дом, - Роксана сжала губы. Она подумала, что вряд ли сможет простить себя за это. - А он... неужели он занимался этим с Аннабель?
Люк вздохнул и прижался щекой к голове Роксаны.
- Похоже, что да.
- Как жаль.
- Если она так просто его к себе подпустила, то я не думаю, что она вообще была моей.
- Ему хотелось причинить тебе боль, - она провела пальцем по его руке. - Мне кажется, он всем хотел причинить боль. Поэтому он и воровал. Он ведь делал это не так, как папа.
- Да, да, - выговорил Люк, думая о чем-то другом. - Что?
- Я говорю воровал. Папа никогда не украл бы у друга или у кого-нибудь, кому он мог бы этим причинить боль, - она зевнула. Истерика отняла у нее все силы. - Он берет камни и все такое прочее. А эти вещи всегда застрахованы.
- Бог ты мой! - он столкнул ее со своих коленей так, что она шлепнулась копчиком прямо на скамейку. - А ты давно об этом знаешь? Давно ты знаешь, чем мы занимаемся?
Она снисходительно улыбнулась, в ее распухших от слез глазах отразился, сверкая, лунный свет.
- Я всегда знала.
Сэм ушел из дома, но не из квартала. Он не мог уйти оттуда, пока не сведет счеты. Был только один способ уличить его. Роксана накапала. Легко было убедить себя в том, что она изначально знала о его деяниях. Словно вальсируя, она залетала в эти магазины и вылетала из них, в результате все получалось так гладко. А потом она на него донесла, и его выкинули из теплой постели, унизили. Она должна заплатить за это.
Он ждал ее. Он знал маршрут, по которому она ходила из дома в школу. Иногда даже сам провожал ее, пытаясь быть добрым с ней. Пытался быть добрым, подумал Сэм, ударив кулаком по ладони. И вот как "на отблагодарила его.
Он простоял несколько часов в переулке, ежась под холодным моросящим дождем. Он с трудом переносил холод.
И за это она тоже заплатит. Заметив ее, он сделал несколько шагов назад. Можно особенно не осторожничать, решил он. Она уныло, опустив глаза, плелась с рюкзаком за плечами. Он подождал, когда она пройдет мимо, и набросился на нее. Роксана даже не вскрикнула, когда кто-то схватил ее сзади и потащил в переулок. Она взметнула кулачки - она была прирожденным борцом но опустила их, увидев, что это Сэм.
Глаза ее все еще были опухшими. Она негодовала. Негодовала из-за того, что была доведена до слез. Впрочем, их запас уже иссяк. Она подняла голову и угрожающе посмотрела на него совершенно сухими глазами.
- Что тебе нужно?
- Побеседовать. С глазу на глаз.
В его взгляде было что-то, из-за чего ей захотелось убежать; что-то, чего раньше не было. Да, была в этом взгляде ненависть, но была и какая-то тоска, навевавшая аналогию с ржавой бритвой, которая не только бреет, но и может заразить.
- Папа велел тебе уйти.
- А ты думаешь, я боюсь этого старика? - Он оттолкнул ее к стене, скорее удивив, нежели причинив боль. - Я делаю, что хочу, а в настоящий момент я хочу расквитаться с тобой. Ты мне должна, Рокс.
- Должна тебе? - забыв об удивлении и о боли в том месте на спине, которым она ударилась о стену, она подалась вперед. - Я привела тебя в дом. Я попросила папу дать тебе работу. Я помогла тебе, а ты потом обворовал моих друзей. Да я тебе и гроша не должна!
- Ты куда? - он схватил ее и поставил перед собой, едва она попыталась уйти. - В школу? Думаю, пока не стоит. Тебе надо немножко со мной побыть. Он обхватил рукой ее шею. Она попыталась закричать, протяжно и громко, но не смогла набрать воздуху.
- Ты на меня настучала, Рокс.
- Я этого не делала, - удалось ей прошептать. - Но сделала бы, если б знала.
- Так это все равно, разве нет? - он вновь толкнул ее, и на сей раз она больно ударилась головой об стену.
Страх, неосознанный и неожиданный, заставил ее впиться ногтями в его лицо. Он взревел и выпустил ее из рук. Она добежала почти что до конца переулка, когда он поймал ее.
- Сучка! - тяжело дыша, он повалил ее на землю. Гнев и боль смешались с возбуждением. Он мог сделать с ней все, что захочет, абсолютно все, и никто не сможет его остановить.
У нее закружилась голова. Она увидела, как он приближается к ней, и встала на четвереньки. Сейчас он ударит ее, она это знала, ударит очень больно. Целься ниже, сказала она себе, и бей его со всего размаху.
Ей это не понадобилось. Пока она готовилась нанести удар, в переулок влетел Люк. Он набросился на Сэма с гортанным воем, который Роксане показался волчьим воем.
Затем последовали глухие удары кулаков о плоть. Ей удалось подняться, ноги ее дрожали. Она тут же начала искать хоть какое-нибудь оружие деревяшку, камень, металлический прут. Выбор пал на крышку от мусорного бака. Взяв ее, она направилась к дерущимся.
Ей хватило мгновения, чтобы убедиться в том, что Люку помощь не нужна. Он уже оседлал Сэма и методично, безжалостно бил его кулаками по лицу.
- Хватит! - Она отбросила крышку в сторону и схватила Люка за неуемные руки. - Остановись! Беда ведь будет, если ты его убьешь. - Ей пришлось наклониться, чтобы посмотреть Люку в его свирепые глаза. - Люк, папа не хотел бы, чтобы ты портил руки.
Холодный, убедительный тон заставил Люка взглянуть на нее. Его запястья были все в синяках и крови. Он не мог не рассмеяться. - Верно. - Он коснулся окровавленной рукой ее лица. Он пришел в бешенство из-за предательства Аннабель, но это было ничто по сравнению с чувствами, которые охватили его при виде лежащей на земле Роксаны и склонившегося над ней Сэма. - Ты-то как, ничего?
- Да. Хотела въехать ему по яйцам, но спасибо, что побил его за меня.
- Нет проблем, мне это понравилось. Подбирай рюкзак и жди меня там, на тротуаре.
- Ты не будешь больше его колошматить? - Она бесстрастно взглянула на изуродованное лицо Сэма. Как ей показалось, у него была сломана переносица и выбиты два зуба.
- Нет, - он резко повернул голову в сторону конца переулка. - Иди, Рокс, жди меня.
Взглянув в последний раз на Сэма, Роксана повернулась и пошла.
