Ребекка Уинтерз - Вверяю тебе свою жизнь
- Жанна права. Если бы мы были по-настоящему женаты и ты услыхала бы какую-нибудь сплетню обо мне и Анджеле, это была бы только сплетня, не более того.
Брит подняла голову.
- Она сказала и еще кое-что, Роман.
- Жанна призналась, что говорила. Что же еще? Что она вышла замуж за моего лучшего друга Фрэнка?
Почему-то Брит слегка побледнела.
- Нет. Имя Фрэнка не упоминалось. Она сказала, что твой брат поддержал тебя, когда ты решил переехать в штат Юта, потому что знал, с какими трудностями ты столкнулся.
Роман напряженно думал...
- Итак, из всего, что тебе сказала Жанна, ты сделала вывод, что я покинул Нью-Йорк с разбитым сердцем, так как любимая мною женщина вышла за моего лучшего друга.
Брит прикрыла глаза.
- Ты любил ее?
- Да.
Она не шелохнулась, только глаза ее потемнели.
- Ты уехал, потому что не хотел жить рядом с ними?
- Нет. Но так все думали, даже мой брат.
- Ты все еще любишь ее?
- Нет.
- Почему же вы расстались?
- Потому что я не был в нее влюблен. Брит нахмурилась.
- Но ты только что сказал, что любил ее.
- Любовь бывает разная, как тебе известно. Быть влюбленным - совсем другое дело. - Роман видел, что Брит пытается осмыслить его слова.
- Е...если это не из-за Анджелы, тогда зачем ты оторвался от семьи и друзей и уехал так далеко, где тебе пришлось начинать все сначала? Я знаю, как сильно ты любишь брата. Жанна сказала, что, когда ты уехал, для него это был настоящий удар.
Роман покачал головой.
- Моя невестка в самом деле наболтала лишнего.
Брит не обратила внимания на его слова.
- Ты же не жестокий человек, Роман, так что я не вижу причины.
- Тогда у меня была причина.
- Но ты не собираешься сказать мне, какая это причина, так же, как не говоришь, где ты провел последние десять дней?
- Если я скажу тебе, что ни то, ни другое не имеет отношения к другой женщине, что ты на это скажешь?
Она посмотрела прямо ему в глаза.
- Скажу, что ты весьма дорожишь своими секретами. Но они не имеют ко мне никакого отношения.
- Нет, имеют, и больше, чем ты думаешь.
- Роман... - вздохнула Брит. - Ты говоришь загадками, и я тебя не понимаю. Пожалуйста... Я.., я думаю, тебе лучше уйти.
Бессильный гнев наполнил все его существо.
- Но почему? Ты же не хочешь, чтобы я уходил.
- Хочу. Ты замечательный человек, и я, признаюсь, увлечена тобой, но мне не по душе секреты. Я даже не знаю, сколько тебе лет и...
- Тридцать восемь... - отрывисто сказал он. Она все больше отдалялась от него, как будто тонула, а он не мог дотянуться до нее.
- Пожалуйста, пойми меня правильно, Роман. Я не хочу тебя обвинять или устраивать сцены ревности. Но ты ведь признаешь, что тебе есть что скрывать. То, что это не связано с другой женщиной, нервирует меня еще больше.
Роман не верил своим ушам.
- Продолжай.
- Что-то подсказывает мне, что ты замешан в таких делах, о которых я и не хочу знать.
Я был прав насчет тебя. Брит. Твоя интуиция поразительна.
- Что заставило тебя сделать такой вывод?
- Когда в первый вечер ты пришел ко мне, то сообщил мне такую информацию о Глене Бэрде, которую можно получить только после длительного расследования. Так говорили мне и следователь, и лейтенант Паркер. А ты все сумел узнать через два часа, а то и меньше! Ни один простой частный сыщик не смог бы располагать такими данными, даже если бы работал в полицейском управлении Нью-Йорка.
У него буквально волосы встали дыбом.
- Что ты хочешь этим сказать. Брит?
Она смотрела на него, в ее глазах застыла обида.
- Только то, что ты, видимо, имеешь поразительные связи, если только ты сам не какой-нибудь секретный агент. А если это так, я не желаю иметь с тобой ничего общего.
От ее слов Роману стало не по себе.
- У тебя богатое воображение. Она покачала головой.
- Видишь ли, ты даже разговаривать не умеешь нормально. В чем-то ты профессионал, но в чем, я не имею ни малейшего представления. Сдается мне, что ты слишком хорош для того, чтобы твои таланты пропадали здесь, в Солт-Лейк. По всей вероятности, тебе пришлось уехать из Нью-Йорка по какой-то очень секретной причине. Поэтому ты и поселился в Юте.
Роман улыбнулся, пораженный тем, как многое о нем ей удалось угадать.
- Пожалуй, в тебе пропадает автор шпионских романов.
- Если так, то один сюжет у меня уже есть. Во всех газетах писали о том, как ты руководил операцией, которая закончилась арестом братьев Моффат в штате Невада. Но я не удивилась бы, узнав, что ты участвуешь в подготовке борцов за свободу Афганистана в пустыне на западе Невады.
Как это она узнала об этом?
- Мне случайно попалась в Интернете речь на одном из политических приемов. Оказывается, там были замешаны "зеленые береты".
- Зеленый берет? - насмешливо повторил он, хотя сердце его забилось быстрее.
- Юрий рассказал мне о твоих подвигах, так что не пытайся это отрицать.
- Разве я сказал что-нибудь?
- Нет, - возразила она, и румянец на ее лице стал заметнее. - Ты никогда не снисходишь до этого. Только тот, кто прошел серьезную подготовку для участия в тайных операциях, может так скрытничать, как ты.
Вид у Романа был растерянный.
- "Тайные"? Ты выбрала интересное слово.
- Слово отвратительное. Одно из тех, которые я ненавижу.
Я тоже, дорогая. Именно поэтому я вышел из игры.
- Ты закончила свое досье на меня? - язвительно осведомился он, пытаясь как-то разрядить обстановку.
- Можешь сколько угодно насмешничать, Роман, но совершенно очевидно, кто ты на самом деле. Иначе ты был бы уже женат, как твой брат.
- Настоящий комплимент, Брит. Я люблю Юрия.
Она кивнула.
- Я заметила. Они были так разочарованы, когда я сказала им, что мы не женаты! Можно было подумать, что они на похоронах. Вот тогда я и подумала обо всем этом.
Роман мог себе все это представить.
- Скажи-ка, Брит, мне просто любопытно: когда ты стала воображать все эти невероятные вещи обо мне?
- Невероятные, но справедливые. Роман. Не знаю. Возможно, ты сам намекнул на это, когда рассказывал мне о семейном бизнесе и сказал, что считаешь себя паршивой овцой. Просто до поры до времени я слишком была поглощена своим страхом, чтобы собрать воедино все, что заставляло считать тебя не совсем тем, кем ты хочешь казаться.
- И каков твой вывод?
Брит упрямо вздернула голову:
- С тобой вряд ли кто может сравниться, но я лучше останусь одна, чем буду рассчитывать на какие-то отношения с тобой.
Удар ниже пояса.
- Предположим, ты права, хотя я не подтверждаю и не отрицаю этого. Неужели я так тебе ненавистен?
- Разумеется, нет, иначе бы я не стояла здесь, - с горячностью произнесла Брит. - Но то, что ты делаешь, отвратительно, потому что ты живешь ненастоящей жизнью. Никогда нельзя быть уверенной, играешь ли ты роль в данный момент или же являешься самим собой. Боюсь, ты и сам этого не знаешь.
Твое предположение верно, любовь моя.
- Всякий раз, когда тебе придется уехать, я не буду знать, где ты и чем на самом деле занимаешься. Тебя могут убить и состряпать какую-нибудь версию о несчастном случае. И все - концы в воду. Под ложечкой у него засосало сильнее.
- Значит, о браке нечего и думать? Ее всю передернуло.
- Брак - это дом, семья, - мертвым голосом проговорила Брит. - А как можно рискнуть родить ребенка в таких обстоятельствах? Если тебя вдруг раскроют, твоя семья может за это поплатиться. Ребенка могут убить или похитить.
Именно поэтому я так и не женился. К тому же я никогда раньше не встречал женщину, которая была бы так сильно нужна мне, как ты. Брит Лангфорд. Согласна ты или нет, но я добьюсь тебя.
Роман облокотился о стол.
- Ну что ж, раз ты все так хорошо продумала своей умной головкой, похоже, ты не выйдешь за меня замуж и даже не отважишься на сколько-нибудь длительные отношения со мной. А как насчет того, чтобы провести со мной эту ночь?
Брит презрительно посмотрела на него.
- Ты собираешься силой добиться своего? Роман почувствовал себя так, будто пуля попала ему прямо в сердце.
- Ты в самом деле думаешь, что я способен на такое? - прорычал он, едва сдерживая гнев.
- Я не знаю. Ты преследовал меня сегодня. Ты , вошел в мою квартиру без разрешения. У тебя есть все, чтобы контролировать мой приход и уход, подслушивать мои телефонные разговоры. Ты носишь оружие и знаешь приемы, от которых я не смогу защититься. У тебя ключи от парадной двери и запасного выхода, а также от моей машины. Никто не усомнится в твоем праве поступать так, как тебе хочется, потому что в глазах всех мы женаты. Я попалась в твою ловушку, если это то, чего ты добивался.
Слушая Брит, Роман буквально похолодел. По-своему она была права. Какой-нибудь бессовестный негодяй имел бы полную возможность воспользоваться ситуацией, учитывая ее красоту и незащищенность.
- Думаю, ты насмотрелась шпионских видеофильмов.
- Пожалуй, тебе лучше уйти.
