Изгой - Кеннеди Эль
Она наклоняет голову набок, довольно глядя на меня.
– Нет, мы больше, чем друзья, – твердо говорит она. – И да, еще как заинтересован.
И она целует меня еще раз.
Да поможет мне бог, но я снова ее не останавливаю. Эпилог. Слоан
Сев на пухлый кожаный диван, Эр Джей достает из сумки планшет. Я сижу рядом с ним, нетерпеливо стуча пальцами по коленке в ожидании видео. Надеюсь, у нас есть какое-то время, прежде чем папа пройдет мимо и громко прокашляется.
– Ну, понеслась, – мрачно говорит Эр Джей.
Я наклоняюсь поближе к экрану. Разрешение у записи маленькое. Изображение темное и немного размытое.
Моя машина пролетает через кадр, явно неконтролируемо несется к воде. Всего-то мутное пятно на экране, но от знакомого силуэта все равно стынет кровь. Не видела этот автомобиль с тех пор, как эвакуатор вытащил его из озера, с мордой, покрытой грязью, сочащейся из всех щелей.
Пару минут спустя кто-то убегает с места происшествия. Неясная тень, натянувшая капюшон на голову и прячущая лицо от камеры. Нет никаких деталей, по которым труса можно было бы опознать, но рост и телосложение говорят о том, что это наверняка парень. В памяти проносятся сотни лиц, пока я мысленно пытаюсь восстановить события ночи и вспомнить, кто где был, пока я отчаянно искала Кейси.
– Подожди, – говорит мне Эр Джей, когда я пытаюсь перемотать запись в начало. – Это еще не все.
Он проматывает вперед минут на двадцать. Я смотрю на тикающее время и с ужасом понимаю, что все эти секунды Кейси не может выбраться с переднего сиденья машины, которое заливает водой. А может быть, она без сознания и тонет, пока я проверяю коридоры и туалеты.
Я жду момента, когда увижу себя. Когда мы с Дюком прибежим искать ее. Наконец с края экрана что-то начинает двигаться. Из темноты появляется другая фигура, кидающаяся к озеру. Это не предыдущий человек возвращается помочь. Этот выше ростом и иначе одет. Еще через несколько минут он снова появляется в кадре, держа в руках безвольное тело Кейси, все еще без сознания и насквозь мокрое. Он осторожно кладет ее на траву и роется в ее карманах в поисках телефона.
– Он отправляет сообщение, – говорю я. В горле стоит ком. – Так я ее и нашла. Мне пришла эсэмэска с ее телефона с указанием, где искать.
Закончив, он кладет телефон в ее неподвижную ладонь. Я смотрю, как парень наклоняется и шепчет что-то ей на ухо. Нежно касается ее лица, задерживается на секунду, глядя на нее. А потом поднимается на ноги и убегает.
И оставляет ее там.
Одну. Замерзать.
Даже не зная, проснется ли она или как сильно она пострадала.
За секунду до того, как он исчезает, словно зная, что я буду наблюдать за ним, здесь и сейчас, он смотрит в камеру и показывает свое лицо. Лишь доля секунды на мыльной черно-белой записи, но этого достаточно.
Фенн.
Все это время. И он ничего не сказал.
Я сижу молча, пока видео не кончается и экран не гаснет. У меня трясутся руки.
– Что будешь делать? – осторожно спрашивает Эр Джей.
Я смотрю на черный экран, кажется, целую вечность, прежде чем вспоминаю, как говорить.
– Я не знаю.
Примечания
1
Американский консультант по компьютерной безопасности.
Вернуться
2
Члены субкультуры, которые описывают себя как неспособных найти сексуального партнера, несмотря на желание это сделать. Вину за невольное воздержание инцелы целиком возлагают на женщин, при этом иногда призывая к изнасилованиям.
Вернуться
3
Эта фраза происходит из пьесы Кристофера Марло «Доктор Фаустус» 1604 года. Этими словами Фауст говорит о Елене Троянской (разжившись сверхсилами, он переносит легендарную красавицу в свое время и хочет сделать ее своей возлюбленной).
Вернуться
4
Программное обеспечение или аппаратное устройство, регистрирующее различные действия пользователя – нажатия клавиш на клавиатуре компьютера, движения и нажатия клавиш мыши и т. д.
Вернуться
5
Область перед сценой на концертах, где активные зрители танцуют, подпрыгивают и сталкиваются друг с другом, не обращая внимания на то, что происходит вокруг.
Вернуться
