Э. Джеймс - Пятьдесят оттенков свободы
Он внимательно вглядывается в мое лицо.
– Ты в порядке?
– Да. – Я потираю ладонь, пытаясь унять жжение, и кладу руки ему на грудь. Руку дергает. Я никогда раньше никого не била. Что на меня нашло? Прикосновение – не самое страшное преступление против человечества, ведь так?
И все же в глубине души я понимаю, почему ударила блондина. Я инстинктивно знала, как отреагирует Кристиан, увидев, что меня лапает какой-то незнакомец. Знала, что он потеряет свое драгоценное самообладание. И мысль, что какое-то ничтожество может вывести из себя моего мужа… меня взбесила. Ужасно взбесила.
– Хочешь присесть? – спрашивает Кристиан под грохот музыки.
Вернись ко мне, пожалуйста!
– Нет. Потанцуй со мной.
Он смотрит на меня бесстрастно, ничего не говоря.
«Прикоснись ко мне», – поет женщина.
– Потанцуй со мной. – Он все еще зол. – Потанцуй, Кристиан. Пожалуйста. – Я беру его за руки. Кристиан бросает сердитый взгляд вслед парню, но я начинаю двигаться, обвиваясь вокруг него.
Толпа танцующих снова окружает нас, хотя теперь в радиусе двух футов – запретная зона.
– Ты ударила его? – спрашивает Кристиан, стоя как вкопанный. Я беру за руки.
– Разумеется. Думала, это ты, но у него руки волосатые. Пожалуйста, потанцуй со мной.
Кристиан смотрит на меня – и огонь в его глазах медленно меняется, перерождается во что-то другое, что-то более темное, более знойное. Он хватает меня за запястья и рывком притягивает к себе, пригвождая руки за своей спиной.
– Хочешь потанцевать? Давай потанцуем, – рычит мне в ухо и прижимается ко мне. Захваченная в плен, я вынуждена подчиниться.
Ого! Кристиан умеет двигаться, двигаться по-настоящему. Он держит меня крепко, не отпуская, но пальцы на моих запястьях постепенно расслабляются. Мои ладони пробираются вверх по его рукам, по бугрящимся под пиджаком мышцам, поднимаются к плечам. Он прижимает меня к себе, и я повторяю его движения.
В какой-то момент он хватает меня за руку и кружит сначала в одну сторону, потом в другую, и я понимаю, что Кристиан вернулся. Я улыбаюсь. Он тоже.
Мы танцуем вместе, и это так здорово, так весело. Либо позабыв, либо подавив гнев, он виртуозно кружит меня на нашем маленьком пространстве танцпола, ни на мгновение не отпуская. С ним я легкая и грациозная. С ним я сексуальная, потому что таков он сам. Он дает мне почувствовать себя любимой, потому что, при всех своих оттенках, хранит в себе море нерастраченной любви. Наблюдая за ним таким, веселящимся, можно подумать, что это самый беззаботный человек на свете. Но я же знаю, что любовь Кристиана омрачена проблемами гиперопеки и контроля, хотя от этого люблю его не меньше.
Я совсем запыхалась. Одна песня плавно переходит в другую.
– Посидим? – выдыхаю я.
– Конечно. – Он уводит меня с танцпола.
– Я такая горячая и потная, – шепчу я, когда мы возвращаемся за столик.
Он притягивает меня в свои объятия.
– Я люблю, когда ты горячая и потная. Хотя предпочитаю тебя такую наедине, – мурлычет он, и сладострастная улыбка приподнимает уголки его губ.
Такое чувство, будто инцидента на танцполе никогда и не было. Я немного удивляюсь, что нас не вышвырнули. Оглядываю бар. Никто на нас не смотрит, а здоровяка-блондина нигде не видно. Может, он ушел, или, может, его вышвырнули. Кейт с Элиотом ведут себя на танцполе до неприличия раскрепощенно, Итан с Миа – чуть сдержаннее. Отпиваю шампанского.
– Вот. – Кристиан ставит передо мной еще один стакан с водой и внимательно смотрит. Выражение лица выжидающее. Оно говорит: «Выпей. Выпей сейчас же».
Делаю, как сказано. Кроме того, я ужасно хочу пить.
Он вынимает бутылку перони из ведерка со льдом, ставит ее на стол и делает затяжной глоток.
– А если бы здесь была пресса? – спрашиваю я.
Кристиан сразу же понимает, что я имею в виду наш маленький инцидент.
– У меня дорогие адвокаты, – холодно отзывается он, воплощенная надменность.
Я хмурюсь.
– Но ты не выше закона, Кристиан. И я действительно контролировала ситуацию.
Его глаза покрываются ледяной коркой.
– Никто не смеет трогать то, что принадлежит мне, – говорит он с пугающей категоричностью, словно я не понимаю очевидного.
Ничего себе. Я делаю еще глоток шампанского и чувствую, что с меня довольно. Музыка слишком громкая, стучит в висках, голова и ноги гудят, и меня слегка подташнивает.
– Пошли. Я хочу отвезти тебя домой, – говорит он и хватает меня за руку. К нам подходят Кейт и Элиот.
– Вы уходите? – спрашивает Кейт с надеждой в голосе.
– Да, – отвечает Кристиан.
– Хорошо, мы с вами.
Пока ждем возле гардеробной Кристиана, Кейт расспрашивает меня:
– Что там, с тем парнем на танцполе?
– Он меня лапал.
– Я только и увидела, как ты влепила ему пощечину.
Пожимаю плечами.
– Ну, я же знала, что Кристиан рассвирепеет, а это могло испортить ваш вечер. – Я еще не до конца разобралась в своем отношении к поступку Кристиана. Меня беспокоит, что могло быть хуже.
– Наш вечер. А он довольно вспыльчивый, да? – сухо добавляет Кейт, глядя на Кристиана, забирающего в гардеробной пальто.
Я фыркаю и улыбаюсь.
– Что есть, то есть.
– Думаю, ты хорошо с ним справилась.
– Справилась? – Я хмурюсь. Справилась с Кристианом?
– Я здесь. – Он уже держит пальто наготове.
– Проснись, Ана. – Кристиан легонько трясет меня. Мы приехали домой. Я неохотно открываю глаза и, пошатываясь, выхожу из мини-вэна. Кейт и Элиот исчезли, а Тейлор терпеливо ждет рядом с машиной.
– Тебя отнести? – спрашивает Кристиан.
Качаю головой.
– Я привезу мисс Грей и мистера Кавана, – говорит Тейлор.
Кристиан кивает и ведет меня к передней двери. Ноги гудят, и я едва ковыляю следом за ним. У двери он наклоняется, хватает меня за лодыжку и осторожно снимает вначале одну босоножку, потом вторую. Ах, какое облегчение! Он выпрямляется и с нежностью, держа в руке мою обувь, смотрит на меня.
– Лучше? – спрашивает он.
Я киваю.
– А я так мечтал, как твои ноги в них будут обвивать меня за шею, – бормочет он, с тоской глядя на босоножки. Качает головой и, снова взяв меня за руку, ведет через темный дом, потом – вверх по лестнице, в нашу спальню.
– Ты совсем без сил, да? – мягко спрашивает Кристиан, глядя на меня.
Я киваю. Он начинает расстегивать пояс пальто.
– Я сама, – бормочу я, делая неуверенную попытку отказаться от его помощи.
– Позволь мне.
Вздыхаю. Я понятия не имела, что так устала.
– Это высота. Ты к ней не привыкла. И спиртное, разумеется.
Он усмехается, снимает с меня пальто и бросает на стул. Взяв за руку, ведет в ванную. Зачем мы туда идем?
