Перевести Дыхание. Часть 3 (СИ) - "Заглания"

Она повернулась к Ральфу Лу и сердито спросила: " Вы мне поможете или нет?".

'Кто она такая? Она совсем не боится кузена Карлоса", — размышлял Ральф Лу. Смущенно улыбнувшись, он сказал: "Мисс Нянь, я думаю, здесь какое-то недоразумение. Как насчет этого…"

Дебби прервала его: "Как насчет чего? Если ты не собираешься помогать, то не мешай!".

Ральф Лу был поражен до глубины души. При обычных обстоятельствах он бы сделал так, как сказала Дебби. В конце концов, Эммет попросил его помочь ей. Но это был Льюис Хо.

Несмотря ни на что, он не мог позволить себе ударить Льюиса. В этом случае, он боялся, что Карлос отрубит ему голову.

"Отлично. Я знала, что больше ни на кого не могу рассчитывать", — сказала Дебби, снимая пальто и протягивая его Кейси.

Это движение заставило Кейси опомниться. Она схватила Дебби за руку и попыталась остановить ее. "Эй, Сорванец, забудь об этом. Пойдем." Кейси раздумывала над тем, чтобы отпустить Льюиса. Это могло перерасти в нечто такое, с чем она не могла справиться. Вокруг было много телохранителей, и Дебби могла пострадать. Такой маленький придурок, как Льюис, просто не стоил того.

Она ненавидела Льюиса, но не хотела создавать проблемы. В конце концов, он был кузеном Карлоса. Если Дебби изобьет Льюиса до полусмерти, как она хотела, Карлос может разозлиться, и все закончится большой ссорой.

Дебби постучала по лбу Кейси и огрызнулась: "Ты что, шутишь? С каких это пор ты стала подстилкой? Когда Хейден бросил меня, ты хотела выбить из него все дерьмо ради меня".

Хейден расстался с Дебби много лет назад. Тогда Кейси и Джаред собрали группу людей, чтобы преподать ему жесткий урок.

Но Дебби остановила их.

Сейчас Кейси до глубины души понимала, что чувствовала Дебби тогда. Она отпустила руку Дебби и встала в боевую стойку. "Хорошо. Он сам этого добивался".

С довольной улыбкой Дебби забрала свое пальто и бросила его Ральфу Лу. "Смотрите и учитесь, ребята. Вот как надо поступать с засранцами!".

С пальто Дебби в руке, Ральф Лу терялся в словах. "Я не ваш слуга!" — внутренне выругался он.

Он уже собирался бросить пальто обратно в Дебби, когда Кейси предупредила его: "Тебе лучше позаботиться о пальто. Это прототип для линии одежды, выпускаемой ZL Group. Если ты его повредишь, то заплатишь за него".

Последний прототип ZL Group?

Только тогда Дебби поняла, почему Карлос заставил ее надеть это пальто на званый ужин. Неудивительно, что все там постоянно говорили об одежде. Дебби сжала кулаки.

'Карлос Хо! Ты использовал меня в качестве модели!

Не зная, лжет ли Кейси, Ральф Лу сказал одному из телохранителей: "Выясни, говорит ли женщина правду".

164. Ты слабак

Дебби подняла кулак и ударила им Льюиса по лицу. Хотя Льюис почти ничего не знал о боевых искусствах, он был поклонником боксерских матчей и был достаточно быстр, чтобы увернуться от ее кулака.

Видя, что Дебби начинает драку, Порция строгим голосом приказала Ральфу: "Почему ты все еще стоишь там? Эта сука смеет бить мистера Льюиса Хо! Если он пострадает, думаешь, ты в этом разбираешься?".

Ральф не посмел оскорбить ни одну из сторон, поэтому сказал телохранителям: "Остановите их!".

Загнанный в угол Дебби, Льюис предупредил: "Женщина! Еще один шаг, и я перейду к более серьезным действиям!".

" К серьезным действиям? Это Карлос, на которого ты рассчитываешь? Не стыдно ли тебе призывать другого мужчину к участию в дурацких потасовках, которые ты затеял?" огрызнулась Дебби.

Видя, что Дебби не поддается убеждению, Льюис достал из кармана свой телефон. В этот момент она ударила его в живот. Он вздрогнул от боли.

Присоединившись к ним, Кейси воспользовалась случаем и ударила его по лицу. Униженный Льюис крикнул телохранителям: "Уведите их!".

Беспомощная, но пышущая гневом Порция подумала: "Кем она себя возомнила?! Когда-то она была собакой меня и моего брата". На своих высоких каблуках она бросилась к Дебби и схватила ее за руку. "Дебби Нянь, если ты посмеешь еще раз тронуть мистера Льюиса Хо, клянусь, это будет конец тебе и от моего брата!".

"А?" У Дебби отпала челюсть. "Ты шутишь? Ты думаешь, что семья Гу — это то, на что мне не плевать, да? Если честно, твоя семья и раньше не шла ни в какое сравнение с семьей Джареда. Это просто удача, что Хейдену удалось улучшить положение семьи Гу за последние несколько лет. Так что перестань выпендриваться. Ты просто из семьи богачей".

Прямая правда в словах Дебби возмутила Порцию. С кислым лицом она прорычала: "Заткнись, сука!".

"У тебя изо рта воняет!" Дебби стряхнула руку Порции. " Порция Гу, я больше не прежняя Дебби Нянь. Мне плевать на тебя и твоего тупого братца. Я собираюсь сегодня преподать урок этому мистеру Придурку. О, не волнуйся. Кейси его больше не увидит. Он не заслуживает…"

Прежде чем Дебби успела закончить, Порция отвесила ей такую сильную пощечину, что она почувствовала, как на ее щеке вспыхнула краска.

Кейси, которую загораживали два телохранителя, услышала пощечину и повернулась посмотреть, что случилось. Увидев распухшую щеку Дебби, она вырвалась, бросилась вперед и закричала на Порцию: "Порция Гу, как ты смеешь бить Дебби! Ты заплатишь за это!"

Не зная о сильной поддержке Дебби, Порция одарила Кейси насмешливой улыбкой и поддразнила: "Правда? Не думаю, что я за это заплачу. Дебби Нянь — просто никчемная сучка, которая подлизывалась ко мне и моему брату".

Два телохранителя помогли Льюису подняться на ноги. Когда он поправлял одежду, он нахмурился на Ральфа и потребовал: "Свяжите их".

Ральф держал пальто Дебби с величайшей осторожностью, понимая, что оно стоит более 300 000 долларов — не то, что он хотел бы компенсировать, даже если бы мог себе это позволить. Тем не менее, он никак не мог ослушаться приказа Льюиса. Поэтому он обратился к своим людям: " Слышали мистера Льюиса Хо? Делайте, что он говорит".

Дебби пришла в бешенство, вспомнив, как в последний раз получила пощечину — из-за той же Порции.

Прежде чем телохранители смогли усмирить ее и Кейси, Дебби крепко схватила Порцию за запястье и так перепугала ее, что та закричала, как сумасшедшая. Дебби подтащила Порцию к Льюису. "Мистер Придурок, как ты смеешь изменять моей подруге! Смотрите, как я собираюсь преподать урок этой шлюхе".

Не обращая внимания на крики ужаса Порции, Дебби отвесила ей такую пощечину, что она увидела звезды.

Льюис, однако, вовсе не собирался останавливать Дебби. Его глаза загорелись при виде этого. Прошло много времени с тех пор, как его в последний раз возбуждала женщина. Ему хотелось прижать Дебби к стене и крепко поцеловать прямо сейчас.

Пока Порция еще не оправилась от шока, Дебби отвесила ей еще две пощечины. Уверенная, что окружающие мужчины не в состоянии спасти ее от Дебби, Порция попыталась ударить в ответ. Бросив свою дорогую сумку в надежде, что она попадет в Дебби, она истерично кричала: "Пошла ты! Я убью тебя!"

Но Дебби была слишком быстра и легко увернулась. Видя, что ей не справиться с Дебби, Порция достала из сумки телефон и набрала номер. "Приведите парней, владеющих боевыми искусствами, ко входу в здание Алиот. Быстро!" — крикнула она.

Дебби посмотрела на нее с насмешливой улыбкой и небрежно спросила: "Ты закончила со своим звонком? Прибыли ли твои люди?"

"Дебби Нянь, просто подожди и увидишь!"

"Почему я должна ждать? Я что, дура? В любом случае, я надеюсь, ты научилась не связываться со всеми подряд. Но если ты все еще хочешь, чтобы мы позабавились, я буду более чем готова. Пробуй!" С этими словами Дебби помахала рукой молодому человеку, который наблюдал за весельем перед салоном красоты. "Привет, красавчик".