Э. Джеймс - Пятьдесят оттенков свободы
– У меня для тебя сюрприз, – шепчет он и целует мои пальцы.
Я расплываюсь в улыбке.
– Приятный?
– Надеюсь. – Он тепло улыбается.
Хм-м-м… что же это может быть?
Сойер выскакивает из машины и открывает мою дверцу. Тейлор открывает дверцу Кристиана, затем достает из багажника наши чемоданы. Стивен ждет наверху трапа. Бейли в кабине щелкает тумблерами на внушительной приборной доске.
Кристиан со Стивеном обмениваются рукопожатиями.
– Доброе утро, сэр. – Стивен улыбается.
– Спасибо, что подготовили все за такой короткий срок, – улыбается в ответ Кристиан. – Наши гости здесь?
– Да, сэр.
Гости? Я поворачиваюсь и удивленно ахаю. Кейт, Элиот, Миа и Итан – все сидят на кремовых кожаных сиденьях и улыбаются. Ух ты! Я разворачиваюсь к Кристиану.
– Сюрприз! – говорит он.
– Как? Когда? Кто? – бессвязно бормочу я, пытаясь сдержать свою бурную радость.
– Ты сказала, что мало видишь своих друзей. – Он пожимает плечами и улыбается немного виновато.
– Ох, Кристиан, спасибо. – Я бросаюсь ему на шею и крепко целую перед всеми. Он кладет руки мне на бедра, просовывая пальцы в петли моих джинсов, и добавляет от себя.
Улет.
– Продолжай в том же духе, и я утащу тебя в спальню, – шепчет он.
– Не посмеешь, – также шепотом отвечаю я.
– Ох, Анастейша. – Он ухмыляется, качая головой. Отпускает меня и без предупреждения наклоняется. Хватает меня за ноги и взваливает на плечо.
– Кристиан, верни меня на место! – Я шлепаю его по спине.
Мельком вижу улыбку Стивена – он поворачивается и направляется в кабину. Тейлор в дверях старательно прячет улыбку. Не обращая внимания на мои мольбы и тщетное сопротивление, Кристиан проходит по узкому салону мимо Миа и Итана, которые сидят лицом друг к другу, мимо Кейт и Элиота, который вопит и улюлюкает, как свихнувшийся гиббон.
– С вашего позволения, – говорит он нашим четверым гостям. – Мне надо переговорить с женой наедине.
– Кристиан! – кричу я. – Верни меня на место!
– Всему свое время, детка.
Передо мной мелькают смеющиеся Миа, Кейт и Элиот. Проклятье! Это уже не смешно, это неловко. Итан таращится на нас разинув рот, совершенно шокированный, а мы исчезаем в салоне.
Кристиан закрывает за собой дверь и отпускает меня – я соскальзываю так медленно, что чувствую каждый его мускул и каждое сухожилие. Он улыбается мальчишеской улыбкой, крайне довольный собой.
– Вы устроили целое представление, мистер Грей, – ворчу я, скрестив руки и глядя на него с напускным негодованием.
– Было забавно, миссис Грей. – Ухмылка растягивается. Офигеть. Он выглядит таким молодым.
– Собираешься довести дело до конца? – Я вскидываю бровь, сама не зная, что чувствую. То есть я имею в виду, другие ведь услышат. Мне вдруг становится неловко. Нервно взглянув на кровать, я вспоминаю нашу брачную ночь и чувствую, как щеки заливает румянец. Мы так много вчера говорили, так много сделали. Как будто перепрыгнули какое-то неизвестное препятствие. Но в том-то и беда, что оно неизвестное. Кристиан наблюдает за мной со слегка насмешливым выражением, и я не в состоянии оставаться серьезной. Его улыбка так заразительна.
– Мне кажется, было бы не совсем вежливо заставлять наших гостей ждать, – вкрадчиво говорит он, делая шаг ко мне. Когда это его стало волновать, что думают люди? Я отступаю к стене салона, дальше отступать некуда. Он наклоняется и трется носом о мой нос.
– Приятный сюрприз? – В вопросе нотки беспокойства.
– Ох, Кристиан, сюрприз фантастический. – Я пробегаю ладонями по его груди, обнимаю за шею и целую.
– Когда ты все это организовал? – спрашиваю я, отстраняясь и гладя его по волосам.
– Прошлой ночью, когда не мог уснуть. Отправил мейл Элиоту и Миа, и вот они здесь.
– Очень мило. Спасибо тебе. Уверена, мы классно проведем время.
– Надеюсь. Я подумал, в Аспене будет легче избежать прессы, чем дома.
Папарацци! Он прав. Если бы мы остались в «Эскале», то оказались бы в осаде. Я с дрожью вспоминаю треск фотоаппаратов и ослепительные вспышки, от которых мы умчались этим утром.
– Идем. Нам лучше занять свои места – Стивен скоро взлетает. – Он протягивает руку, и мы вместе возвращаемся в главный салон.
Элиот встречает нас одобрительными возгласами.
– Как прошел предполетный инструктаж? – насмешливо вопрошает он.
Кристиан не обращает на него внимания.
– Пожалуйста, садитесь, дамы и господа, так как мы скоро выруливаем на взлетную полосу, – разносится по салону спокойный и уверенный голос Стивена. Брюнетка… э-э-э… Натали? Та, что была на борту в нашу брачную ночь, появляется из бортовой кухни и собирает чашки из-под кофе. Наталия… Ее зовут Наталия.
– Доброе утро, мистер Грей, миссис Грей, – мурлычет она. Почему в ее присутствии мне как-то не по себе? Может, все дело в том, что она брюнетка? Как он сам признавался, Кристиан обычно не нанимает брюнеток, потому что находит их привлекательными. Он награждает Наталию вежливой улыбкой и садится за стол лицом к Элиоту и Кейт. Я быстро обнимаю Кейт и Миа, машу Итану и Элиоту, сажусь рядом с Кристианом и пристегиваюсь. Он кладет ладонь мне на колено. Выглядит расслабленным и счастливым, даже несмотря на то, что мы с компанией. Мимолетно задаюсь вопросом, почему он не может быть всегда таким, а не властным тираном.
– Надеюсь, ты взяла с собой походную обувь.
– А разве мы не будем кататься на лыжах?
– В августе это было бы проблематично, – весело отзывается он.
А, ну конечно!
– Ты умеешь ходить на лыжах, Ана? – прерывает нас Элиот.
– Нет.
Кристиан убирает ладонь с колена, чтобы взять меня за руку.
– Уверен, мой младший брат тебя научит. – Элиот подмигивает мне. – Он у нас на все руки мастер.
Чувствую, что краснею. Поднимаю взгляд на Кристиана – он бесстрастно смотрит на Элиота, но, думаю, пытается подавить смех. Самолет выруливает на взлетную полосу.
Наталия ясным звенящим голосом рассказывает о правилах безопасности на борту. На ней аккуратная синяя блузка с короткими рукавами и такого же цвета юбка-карандаш. Макияж безупречен – она на самом деле очень привлекательная. Мое подсознание вскидывает свою тонко выщипанную бровь.
– Ты как? В порядке? – многозначительно спрашивает Кейт. – Я имею в виду это историю с Хайдом.
Я киваю. Не хочу сейчас ни говорить, ни думать о Хайде, но у Кейт, похоже, другие планы.
– А что это вдруг на него нашло? – спрашивает она, в своей неподражаемой манере сразу беря быка за рога. Тряхнув головой, отбрасывает волосы за спину, готовясь досконально изучить вопрос.
Кристиан холодно смотрит на нее и пожимает плечами.
