Дж. Уорд - Короли Бурбона (ЛП)
Приблизившись к двери Лэйна, она не могла вспомнить, когда в последний раз спорила с Гретой, можно сказать на пустом месте. Господи, ей хотелось позвонить своей подруге и... но что она могла сказать?
«Отдай ноутбук и уходи, — сказала она сама себе. — Сделай так».
Лиззи постучала в дверь.
— Лейн?
— Входи.
Войдя в спальню, она обнаружила его стоящим у окна, опирающегося одной ногой о подоконник, и упираясь руками о его согнутою ногу. Он не повернулся к ней и молчал.
— Лейн? — она огляделась вокруг, больше никого не было. — Давай, я оставлю тебе ноутбук…
— Мне нужна твоя помощь.
Сделав глубокий вдох, она сказала:
— Хорошо.
Но он продолжал молчать, рассматривая открывающийся вид сада. И Боже, помоги ей, было невозможно не пожирать его глазами. Она поймала себя на мысли, что пыталась отыскать признаки напряжения… в его накаченных мускулистых плечах, коротких волосах, достающих до конца шеи, в выпирающих бицепсах, напряженных и видных из-за короткого рукава рубашки поло.
Он переоделся с того раза, как она видела его в последний раз. Принял душ, поскольку от него исходил еле уловимый запах шампуня, смешанный с лосьоном после бритья.
— Я сожалею о Розалинде, — прошептала она. — Какой ужас.
— Хмм.
— Кто ее обнаружил?
— Я.
Лиззи закрыла глаза и прижала ноутбук к груди.
— О, Боже.
Внезапно, он полез в передний карман брюк и что-то достал.
— Ты побудешь со мной, пока я кое-что посмотрю?
— Что это?
— Что-то, что она оставила на виду, — он показал ей черную флешку. — Я нашел ее у нее на столе.
— Это... предсмертная записка?
— Не думаю, — он опустился на кровать и кивнул на ее ноутбук. — Ты не возражаешь, если я ...?
— О, конечно, — она села рядом, открыла Lenovo и нажала кнопку включения. — У меня есть Майкрософт офис, а также ворд, прочитать документ не проблема.
— Не думаю, что это документ.
Экран загорелся, и она передвинула компьютер к нему.
— Вот.
Он вставил флешку в USBпорт и стал ждать, на мониторе появилось окно, предлагая на выбор различные варианты, он нажал «открыть файл».
Папка была только одна, под названием «Уильям Болдвейн».
Лиззи потерла бровь указательным пальцем.
— Ты уверен, что хочешь показывать мне это?
— Уверен, я не смогу смотреть это без тебя.
Лиззи наклонилась к нему и опустила руку ему на плечо.
— Я здесь с тобой.
Почему-то она вспомнила женское белье персикового цвета, которое увидела за кроватью его отца. Вряд ли оно принадлежало Розалинде, поскольку она предпочитала все светло-серых тонов, и скорее всего у нее в гардеробе просто других не было. Но кто знает, что скрывала эта женщина под классическими юбками и блузками?
Лейн нажал на файл, и сердце Лиззи бешено заколотилось, словно она пробежала милю.
Он оказался прав. Не было ни любовного письма, ни предсмертной записки. Перед ними была заполненная таблица со столбцами чисел и дат, с кратким описанием, Лиззи находилась слишком далеко от экрана, поэтому не могла прочесть.
— Что там? — спросила она.
— Пятьдесят три миллиона долларов, — пробормотал он, прокручивая страницу вниз. — Я готов поспорить, что это пятьдесят три миллиона.
— Что ты имеешь в виду? Постой... ты хочешь сказать, что она украла их?
— Нет, но думаю, она помогла украсть их моему отцу.
— Что?
Он взглянул на нее.
— Я уверен, что руки моего отца в крови. Или, по крайней мере... мы убедились, что в крови.
21.
Уставившись в компьютер, стоящий у него на коленях и прокручивая таблицу Excel до конца, Лейну не нужно было складывать все колонки с цифрами, поскольку в самом низу, в правой колонке Розалинда выделила жирным общую сумму.
Он надеялся, что итог окажется — пятьдесят три млн. долларов.
Неа, на самом деле оказалось шестьдесят восемь миллионов четыреста восемьдесят девять тысяч двести сорок два доллара и шестьдесят пять центов.
$68,489,242.65.
Объяснения перерасхода тут же нашлось в соответствующей строке — затраты на Cartier и Tiffany от «Брэдфорд авиалиний», общества с ограниченной ответственностью, управляющее в корпорации всеми самолетами, а также пилотами, относящимися к кадрам непосредственно компании Брэдфордов, включая расчет зарплаты, как и выплатам персоналу самого поместья, напрямую связанным с домашним хозяйством. Но существовала также повторяющаяся запись, которую он не знал: WWB Holdings.
Уильям Уайатт Болдвейн Холдинг.
Вопрос все равно бы всплыл.
Но что это было?
Львиная доля уходила туда.
— Я думаю, мой отец..., — он взглянул на Лиззи. — Не уверен, но трастовая компания сообщила, что он поставил себя… и семью… в огромные долги. За что? Даже с учетом всех этих расходов, должна быть огромная масса наличных, поступающих на счет «Bradford Bourbon Company», которая является крупнейшим трендом на рынке.
— Компания по аренде..., — пробормотала Лиззи.
— Что с ней?
— Мы не заплатили, они звонили на прошлой неделе Розалинде, но она так и не заплатила.
— Интересно, кому еще мы должны?
— Чем я могу помочь?
Он посмотрел на нее, его мозг бурлил и работал, просматривая операции купли-продажи. — Позволить мне вникнуть в этот файл, думаю, хорошее начало.
— Чем еще?
«Боже, ее глаза стали синими, — подумал он. — И губы, ее естественно красные губы такой прекрасной формы».
Она что-то говорила, но он не слышал, словно вокруг него образовалась стена, поглощающая все звуки. Исчез также и ноутбук на его коленях и все раскрытые секреты, свечение экрана, таблица, столбцы цифр и букв, сейчас для ничего не существовало.
— Лиззи, — произнес он, обрывая ее.
— Да?
— Ты мне нужна, — он услышал хрип в своем голосе.
— Конечно, что я могу…
Он наклонился и прикоснулся своими губами к ее, быстро.
Она ахнула и отстранилась.
Лейн ожидал, что она взбрыкнет, отругает его. Возможно, вернется к романтики восьмидесятых годов и шлепнет его по открытой ладони.
Вместо этого, она поднесла пальцы и коснулась губ, закрыв глаза.
— Лучше бы ты этого не делал.
Черт побери.
— Прости, — он провел рукой по волосам. — Я не в себе.
Она кивнула.
— Да.
«Лучше не бывает», — подумал он. Его жизнь итак уже полыхала ярким пламенем на многих фронтах, так почему не добавить еще огня. Просто, чтобы помочь Аду побыстрее поглотить его.
— Я сожалею, — произнес он. — Я должен был просто…
