Бель Жур - Офисный дневник девушки по вызову

Мое тело можно взять в аренду, но, когда моя работа закончена, я несу его домой; оно – мое. А твое время и потенциал – это то, что работодатель у тебя отбирает.

Мое тело можно взять в аренду, но, когда моя работа закончена, я несу его домой; оно – мое. А твое время и потенциал – это то, что работодатель у тебя отбирает. Спроси себя: разве они еще остаются у тебя, когда ты приходишь домой? Какому эквиваленту в форме образа жизни соответствуют восемь или больше часов, проведенных тобой за письменным столом? И что, обмен того стоит?

Может быть, даже после этого мысль о сексе как предмете купли-продажи тебе неприятна. Может быть, понимание того, что брак – это чистая и неприкрытая контрактная сделка, для тебя все еще неубедительно. Тогда спроси себя, что ты за человек. Ты гуманист? Тогда обвиняй социальную структуру, а не секс-труженицу. Ты христианин? Так возлюби грешницу, ненавидя грех. Кем я являюсь и чем занимаюсь – это просто рациональная реакция на текущий экономический и культурный климат. Все.

Суббота, 9 июля

– Так с кем мы там встречаемся? – переспросил Этот Парень, спрыскивая подмышки дезодорантом.

– С Л., – ответила я. – Помнишь? Я училась с ней в школе.

– А, одна из твоих шикарных подружек, – проговорил Этот Парень. Это своего рода шутка: семейка Этого Парня гораздо более шикарная, чем моя, – или, если уж на то пошло, любая из известных мне. Он всегда подкалывает меня, намекая, что я в некотором роде карьеристка. Хотя это не так: мы с Л. сдружились еще в школе, потому что обе были одинаковыми педантками, социально неприспособленными и непопулярными. И деньги тут ни при чем. – Это та, которая адвокат, или та, которая меня терпеть не может?

– И то и другое, – ответила я, всовывая ступни в пару атласных туфелек на шпильке. – Она адвокат, и она тебя терпеть не может.

– Два дивных вкуса, которые дивно сочетаются[6], – заметил он и сграбастал ключи. – Я снова за рулем?

– Поскольку именно ты – счастливый обладатель машины и нулевой переносимости алкоголя, боюсь, ответ на этот вопрос всегда будет утвердительным. – Я чмокнула его в щеку и выключила свет в холле. – Не унывай, я весь вечер буду проставляться лимонадом.

– Нам стоит как-нибудь встретиться и с моими приятелями, – сказал он.

Ого, он уже сто лет не предлагал ничего подобного!

– Ах, видишь ли, тут есть одна проблема. Твои друзья меня терпеть не могут, но им недостает снобизма, чтобы спрятать это под личиной вежливой болтовни. В отличие от Л.

– Если это правда, то откуда тебе знать, что она не ненавидит и тебя тоже? – вопросил он, дожидаясь меня, чтобы запереть дверь. – Она ведь всегда так вежлива, когда вы вместе.

– Если ты думаешь, что друзья не стремятся тебя уничтожить, тогда что ты знаешь о дружбе? – улыбнулась я. – Идем же, а то опоздаем.

Воскресенье, 10 июля

Вычищая с компьютера старые файлы, я наткнулась на свое резюме. Прошло уже немало времени с тех пор, как я его обновляла – с того последнего раза, когда пыталась найти работу. Но я сказала себе, что, коль скоро дела в сфере секс-услуг идут неплохо, стоит подождать, пока в моем секторе занятости не образуется больше рабочих мест. Потом я стала смотреть в эту сторону все реже и реже, поскольку уровень начальной зарплаты выглядел не слишком привлекательно, особенно когда я обнаружила, что весьма регулярно снимаю сливки с пачки наличных. Под конец я совершенно забросила это дело – хотя и не могу сказать, что ни разу не оглядывалась назад.

Говорят, прошлое – это другая страна, но мое прошлое иногда кажется другой планетой. Но вот интересно, оно того стоило? Правильный ли выбор я сделала?..

Говорят, прошлое – это другая страна, но мое прошлое иногда кажется другой планетой.

Понедельник, 11 июля

– Ты – грязная девочка, – сказал клиент. – Ужасно, просто ужасно грязная. Хочешь облизать мои пальцы после того, как они побывали в твоей киске?

Золотко, я хочу все, что ты хочешь, чтобы я захотела.

– О да, я хочу их облизать!

Знакомая пряность моих собственных соков, легкая сладость лубриканта – многие из них, особенно съедобные, содержат глицерин – и неслабый привкус латекса, поскольку мы уже трахались один раз за этот час, прежде чем он начал обрабатывать меня пальцами, одновременно мастурбируя, чтобы вернуть себе твердость.

– Господи, какая ты грязная! Почему бы тебе не кончить мне на руку, грязнуля этакая, а потом ты сможешь это попробовать.

Опаньки! С этим всегда возникает небольшая проблема, поскольку не в моих правилах кончать, когда я с клиентами. Честно говоря, если концентрироваться на том, чего он хочет, и как это выглядит, и как это звучит, и загодя думать о следующей задаче плюс вполглаза посматривать на часы – кто сможет достаточно расслабиться, чтобы получить оргазм? У каждой девушки по вызову есть свой репертуар притворства, отточенный на многих клиентах, и всегда есть запасной выход: если он в это не поверит, что ж, он не обязан вызывать тебя снова. И в любом случае так ему и надо: ишь, оргазмов по требованию захотел!

Имитация, шаг 1, слуховой.

«О да… да-да-да!..»

Имитация, шаг 2, визуальный.

Я выгнула спину и содрогнулась, закатив глаза и молотя руками по простыням.

Имитация, шаг 3, внутренний.

Особенно если его рука внутри тебя – захват, детка, захват! Ритмичный или непрерывный? Да это не так уж и важно. Просто напрягай мышцы таза изо всех сил.

Помни: в твоем мире только что произошло землетрясение. Дыши мелко и быстро и смотри в сторону: прямой взгляд в глаза – один из верных признаков того, что на самом деле ты разыгрываешь из себя Мег Райан[7]. Ах да, и помни: ты – леди, и когда наконец переведешь дух и придешь в себя – поблагодари джентльмена.

– Нет, это мне было приятно на тебя смотреть, – возразил он, вытирая пальцы о мою щеку. – Ах ты грязнуля этакая!

Среда, 13 июля

Сцены из жизни работающей девушки: зарисовка номер 1.

У меня был один постоянный клиент. Утром по воскресеньям, каждую неделю, железно. Он вздыхал, потел, и всегда возникал момент, когда казалось, что он откажется платить, и мне просто хотелось заорать: «Ты, идиот, ты же сам это заказывал, вот, тебе это доставили, так давай, плати уже!» Но я сдерживалась: моей обязанностью было приятно улыбаться.

– Неужели они не могут присылать текущий номер? Я всегда получаю его на неделю позже, – говорил он раздраженно.

И так каждую неделю. Я укладывала номер New York Times Book Review в пластиковый пакет с ручками и всовывала кассовый чек в его ладонь. Зачем ты говоришь мне это, приятель? Как будто что-то от меня зависит. В конце концов, его же приходится присылать из Нью-Йорка.