Генри Миллер - Под крышами Парижа
Все это Тутс сообщает, сидя на моей кровати, пока я реюсь, поскольку визит получился довольно ранний. Спрашивает мое мнение. Пытаюсь представить, какое у меня может быть мнение, однако напрягаться мне не по силам.
После небольшой паузы Тутс интересуется — как бы между прочим, — знаю ли я адрес Анны… ей, видите ли, надо и с ней попрощаться. Притворяюсь, что не знаю… мол, Анна постоянно переезжает. Хитрюга! Призналась бы, что хочет поиграть с Анной в свои сучьи игры, я, может, и сказал бы ей адрес, а так…
Иду завтракать, Тутс тянется за мной. Замечаю, что обслуживание нынешним утром заметно улучшилось по сравнению даже со вчерашним — вот что значит иметь с собой такую красотку, как Туте. Все бы хорошо, вот только аппетита нет. Тутс весьма ничего, даже очень, и я трахал ее не единожды, а вот сейчас она уезжает из Парижа… ну как можно есть в таких обстоятельствах? Напоминаю себе, что не люблю Туте, никогда не любил и никогда не полюблю, — не помогает. Почему так? Я должен любить ее и страдать, а получается, что аппетита нет только потому, что мне жаль того, чего на самом деле не существует. Одному богу известно, когда еще в мою жизнь войдет такая милашка, как Тутс. А может, в нее никто уже и не войдет…
На улице встречаем Карла. Жалкий и несчастный, он понуро плетется за нами. Говорю, что мне надо в контору, сегодня день получки, и у двери передаю Тутс с рук на руки, с грустью думая, что мы, наверное, уже и не увидимся, но через полчаса, спускаясь к себе по лестнице, обнаруживаю ее в фойе. Отшила Карла и хочет ко мне.
Говорит о Париже. Считает, что раз уж она уезжает, то и мне пора. В Нью-Йорк или Берлин. Одна из особенностей этого города заключается в том, что каждый, кто его покидает, находится в полной уверенности: те, кто остается, растрачивают себя в нем по пустякам, размениваются на мелочи и тому подобное. Общее расхожее мнение таково, что в Париже можно достичь успеха, но чтобы на этом успехе заработать, надо отправиться куда-то еще.
Туте все еще убеждает меня уехать из Парижа, когда мы подходим к двери. Однако едва переступив порог, едва услышав стук двери и увидев готовую принять нас кровать, она моментально забывает, о чем только что пела. Ей нужно потрахаться и никак не меньше. Она бросается в объятия, начинает тереться как сумасшедшая и лезет мне в штаны. Сделав не больше двух шагов от двери, я принимаюсь ее раздевать.
Первое открытие — под платьем у Тутс ничего нет. Говорите что хотите насчет скрытых прелестей; мне нравится, когда все открыто, когда за все можно подержаться, без всяких там кружавчиков, узелков и подвязочек. Задираю платье над голой задницей, и мне открывается великолепный вид спереди. Ее пальцы рвут вниз молнию… и я все же отступаю, чтобы рассмотреть все как следует.
Туте стоит неподвижно, придерживая платье и наглядно демонстрируя мне, из чего сделаны девочки. Только глазки бегают туда-сюда. Смотрит сначала на свою бархотку, потом переводит взгляд на стойло, где томится мой дружок, подворачивает как-то подол и проходится по комнате взад-вперед вроде тех стервочек на конкурсах красоты, которых не увидишь нигде, кроме как в кинохронике. Голая задница, голая пизда, животик… Есть на что посмотреть, и ей это прекрасно известно. Вот чем выделяется Тутс из общего ряда — она в курсе, чем обладает, и ничуть своим сокровищем не кичится.
Немудрено, что Карл сходит с ума. Да и каждый на его месте малость тронулся бы — иметь рядом с собой такую пизду и при этом не иметь возможности ее трахнуть. Пожалуй, без нее ему будет даже лучше. Впрочем, боюсь, на Карла такие аргументы уже не подействуют. Я бы, например, и слушать не стал. Тутс прохаживается передо мной, а мне вдруг приходит в голову: как это, должно быть, ужасно — разрываться между дозой и красавицей любовницей. Представляю себе картину, и холод ползет по спине: вот она раздевается… демонстративно крутит округлым задом с волосами между щечек… наклоняется, чтобы поднять что-то с пола… груди повисают, покачиваются… она поглаживает свой живот, царапает между ног… а ты сидишь, как будто у тебя протез вместо члена… Решаю, что в будущем надо быть вдвойне осторожным.
Тянусь к ней — и Тутс внезапно делает шаг назад. Нет-нет, объясняет она, никаких фокусов. Но если я до нее дотронусь, а она дотронется до меня, если я возьмусь за ее попку и грудки, а ее потянет поиграть с моим дружком, то… в общем, не успеем мы и опомниться, как он запрыгнет в ее кустики, и что дальше? Где мы все тогда окажемся? Конечно, на полу. А ведь кровать куда практичнее и удобнее.
Она падает на кровать лицом вниз, тычется носом в подушку, обхватывает ее рукой, оставляя мне свою голую задницу как проблему, требующую незамедлительного решения. Ноги разведены… черт, от коленки до коленки не меньше ярда… шелковые чулки туго перехвачены подвязками… распущенные волосы струятся… рядом с подушкой кучка заколочек… Глядя сзади, понимаешь, что заколки ей нужны в другом месте. Волосищи разрослись, тянутся во все стороны, стелются по бедрам как мох… длинные, волнистые, вьющиеся… почему-то вспоминается Анна с ее мягкой, пружинистой лужайкой, прикрывающей вход. За одной мыслью тянется другая… А ведь Анна и Тутс познакомились и сошлись именно здесь, в ту восхитительно пьяную ночь… Пожалуй, Анна знает о Тутс такое, что я, может, и не решился бы узнать.
У меня отличная память на подобного рода вещи. Я вижу все совершенно ясно и отчетливо, без всяких там размывов и расплывчатостей, как бывает, когда что-то снится. Позволяю себе потратить на воспоминания еще мгновение, после чего забираюсь на кровать и хлопаю Тутс по ляжке, чего она, по-видимому, и ожидает, потому как сразу же громко взвизгивает.
Приподнимается на локте, поворачивается и уже открывает рот, чтобы познакомить меня со своим мнением, но видит член — а посмотреть на него стоит! — и тянется за ним той самой рукой, которой только что шлифовала собственную задницу. Я позволяю ей оценить все достоинства моего дружка, а сам рассматриваю ляжки, из которых одна розовая, а другая белая… и на второй медленно проступает отпечаток моих пальцев, как на фотографической пластине при проявлении.
Туте пытается вставить головку моего шланга в нужное отверстие, но их размеры явно не совпадают. Признается, что Генри тоже так делает, только слишком часто и слишком больно. Нет, быстро добавляет она, предвидя мой естественный вопрос, трахать ее ему неинтересно. Абсолютно. Зато он шлепает ее по заднице, а когда она подпрыгивает и вскрикивает, покатывается со смеху. Что я об этом думаю? Вдруг он садист? О! А если начнет ее избивать? Разве это не ужасно? Она дрожит и охает, представляя восхитительно жуткие пытки, которым он может ее подвергнуть.
