Гранатовые поля (ЛП) - Перри Девни

Затем Вивьен уехала в субботу. Мы отвезли ее за два часа в Миссулу в аэропорт, и после слезного прощания она улетела в Вегас, а мы с Каденс поехали домой в Куинси.

Она плакала почти целый час во время этой поездки. А я был бессилен в попытках отвлечь её, так как мне нужно было следить за дорогой.

Для следующей поездки Вивьен я закажу самолет, чтобы она могла прилететь прямо в Куинси и приземлиться в маленьком местном аэропорту, который не принимал коммерческих рейсов. По крайней мере, это избавит нас от необходимости в долгой поездке.

— Мы совершаем ошибку? — спросила она.

— Надеюсь, что нет.

Я тяжело выдохнул. Мы пытались быть хорошими родителями. Мы пытались принимать правильные решения для нашей дочери. Куинси обещала прекрасную жизнь и детство.

— У неё всё хорошо?

— Она в порядке, Виви. Она тоже скучает по тебе.

— Это временно, — повторила она. — Я скоро приеду.

Пока я был здесь с Кадди, чтобы она могла начать школу, Вивьен была в Вегасе. Она собирала вещи в доме, чтобы мы могли выставить его на продажу. Она должна была продать спортзал. Она планировала свадьбу.

Она тоже отходила от шантажа Арло.

— Слушай, прежде чем я заберу Каденс, мне нужно с тобой кое о чем поговорить, — сказал я.

— Хорошо. В чем дело?

— Я должен рассказать Талии правду. Всю правду.

Включая версию Вивьен. Если бы Талия позволила мне всё объяснить той ночью, я бы так и сделал.

— Нет. Ты обещал мне.

Я сжал челюсть.

— Я теряю её, Виви. Я не могу её потерять снова.

— Я приеду в эти выходные. Ты можешь просто подождать? Пожалуйста?

Блять.

— Хорошо.

— Спасибо.

— Ага, — пробормотал я.

Остаток пути до города прошел в тишине. Я присоединился к очереди родителей, продвигаясь вперед в ряду машин. Потом появилась моя девочка, бегущая к пикапу, ее рюкзак подпрыгивал, а пальто было перекинуто через руку.

На улице было минус двадцать три градуса.

— Привет, папочка, — она улыбнулась, забираясь на заднее сиденье.

— Привет. Почему ты не надела пальто?

Она застонала.

— Не так уж и холодно.

— Каденс Роуз Мэдден, — сказала Вивьен. — Надень пальто.

— Прямо сейчас? — её глаза умоляли, пока она устраивалась в своем кресле.

— Нет, просто пристегнись, — я включил обогрев, хотя я все еще горел после тренажерного зала.

— Расскажи мне о своем дне, милая, — сказала Вивьен.

— Думаю, всё прошло хорошо.

Каденс прикоснулась к боковой части своих волос, где пряди были короче и в основном скрыты, если не знать, где искать.

Это движение стало её привычкой, которая заставила меня вздрогнуть.

— Что было на обед? — спросил я, отъезжая от школы.

— Пицца.

— Я люблю пиццу. Она была вкусной?

— Нормальная.

— Завела друзей? — спросила Виви.

Каденс просто пожала плечами.

— Вроде того.

Я изучал её через заднее зеркало. Ее глаза были опущены. Моя красивая девочка с прекрасным духом, которая слишком рано узнала, что люди, особенно другие дети, могут быть жестокими.

В Куинси была только одна начальная школа. Одна средняя школа. Одна старшая школа. Каденс окончит школу вместе с большинством детей, с которыми она познакомилась на прошлой неделе. Я надеялся, что в меньшем сообществе у нее будет возможность построить более близкие отношения со своими одноклассниками. Что мы с Вивьен сможем лучше узнать родителей. Мы узнаем, кому можно доверять.

А кому не стоит.

— Ладно, Виви, мы тебя отпустим, — сказал я, замедляя машину, когда вдали показалась больница.

— Ты позвонишь мне позже, да?

— Да.

— Пока, мамочка, — сказала Каденс. — Люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю, — Вивьен всхлипнула.

Она расплакачется после того, как мы повесим трубку. И я подозревал, что ее план остаться в Вегасе до лета скоро изменится. Она не протянет и шести месяцев вдали от нашей дочери, как бы часто она ни навещала её.

Я въехал на стоянку у Мемориальной Больницы Куинси, заметив джип Талии на его обычном месте. Что бы ни происходило между нами, я всегда хотел её видеть. Я слишком долго не видел её в своей жизни. Но сегодня часть меня надеялась, что мы не столкнемся друг с другом. Ради её блага, а не ради меня.

Талии было бы проще увидеться с Каденс после того, как Вивьен всё объяснит в эти выходные.

— Домашнее задание на сегодня? — спросил я Каденс, припарковав пикап на месте для посетителей.

— Слова по правописанию. Но я знаю их все.

Я повернулся, чтобы подмигнуть ей.

— Не сомневаюсь.

Она подмигнула в ответ.

Я подхватил её пальто и взял за руку, пока мы шли через вход в больницу. Однажды Кадди не захотела, чтобы я держал её за руку, поэтому я делал это так часто, как она позволяла.

Мы зарегистрировались, затем подождали в холле, пока медсестра не позвала нас обратно. Она измерила вес и рост Кадди, после чего провела нас в приемный кабинет.

— Значит, это просто детский осмотр? — спросила медсестра, измеряя пульс Кадди.

— Именно так.

В пятницу в её рюкзаке оказалась листовка о том, что скоро начнется баскетбол в первом и втором классах. Каденс хотела играть, а поскольку мы переезжали сюда, ей нужен был врач. Поэтому я позвонил и записался на прием к доктору Андерсону.

Не к Талии. Пока нет. Но когда-нибудь.

Это было началом очередного раунда в бою. Моя тактика до сих пор была бесполезной. Так что пора было отступить, попробовать другую стратегию.

Дать ей пространство. Позволить ей осмыслить прошлое под другим углом.

Талия провела семь лет, думая обо мне в запятнанном свете. Ей нужно было приспособиться к новой перспективе.

К правде.

— Что-то беспокоит? — спросила медсестра.

— Нет, — я покачал головой.

— Отлично, — медсестра ввела несколько данных в компьютер, затем встала. — Доктор Андерсон как раз заканчивает работу с другим пациентом, он скоро придет.

— Благодарю, — я кивнул, когда она выскользнула из комнаты.

Каденс начала раскачивать ногами на смотровом столе, под ее попой хрустела бумажная салфетка.

— Хочешь почитать книгу, пока мы ждем? — спросил я, указывая на корзину с книгами на полу.

— Нет.

Обои были с рисунком воздушного шара. На одной стене висела витрина с машинками Hot Wheels. Возле раковины стояла банка с леденцами, а рядом с ней лежала банка ссо шпателяли для отдавливания языка.

— Что хочешь на ужин? — спросил я Кадди. Прежде чем она успела ответить, в дверь постучали. В комнату вошел не доктор Андерсон.

Талия. Моё сердце оборвалось.

Она была в медицинской форме и белом лабораторном халате со стетоскопом на шее. Ее шелковистые волосы были собраны в хвост, а концы перекинуты через плечо.

— Привет, — она одарила меня натянутой улыбкой. — Доктор Андерсон задерживается и спросил, могу ли я провести осмотр Каденс.

— Конечно, — я затаил дыхание, когда она вошла в приемный кабинет, закрыв за собой дверь.

— Привет, Каденс, — она протянула руку моей дочери. — Я Талия.

— Привет. — Кадди застенчиво улыбнулась ей, совершенно не обращая внимания на вспышку боли на лице Талии, когда их руки соприкоснулись.

К счастью, это был единственный раз, когда Талия выглядела обеспокоенной. Она провела осмотр, болтая с Каденс и задавая ей вопросы о школе. Профессиональная и сострадательная. Именно таким врачом, я всегда знал, что она станет.

— Миссис Эдвардс — очень хорошая учительница, — сказала Талия. — Никому не говори, что я тебе это сказала, но она лучшая учительница в первом классе. Тебе повезло.

Каденс улыбнулась, посмотрев в мою сторону.

— Ладно, мы закончили, — Талия сидела в кресле на колесиках, тряся мышкой на компьютере. — Вы уже сделали прививку от гриппа?

Я кивнул.

— Да.

— Тогда всё готово.

Талия ни разу не взглянула на меня с тех пор, как начала осмотр. Ее внимание было полностью сосредоточено на пациенте.