Аромагия. Книга 1 - Анна Орлова

27

Описанная технология приготовления мыла – так называемый холодный способ. Есть также горячий, когда после смешивания массу принудительно нагревают на водной бане или в духовке, таким способом ускоряя процессы омыления. Такое мыло можно использовать сразу после изготовления.

28

Свирлы – в жаргоне мыловаров так называют сочетание сразу нескольких цветов в мыле. Есть множество способов перемешивания цветов, которые дают разные эффекты.

29

«Речи Сигрдривы» («Старшая Эдда»).

30

Один из мифов о Тюре связан с Фенриром. Этот чудовищный волк вырос таким сильным, что боги решили посадить его на цепь. Обычные цепи не удерживали зверя, а чтобы Фенрир согласился надеть на себя волшебные цепи, Тюру пришлось в знак доверия положить ему в пасть свою правую руку. Когда волк понял, что не в силах порвать узы, он откусил руку Тюра.

31

В составе эфирного масла горького миндаля содержится примерно 5 % синильной кислоты, которая является сильным ядом.

32

Братья Рауд – в нашем мире братья Райт. Прозвище «рыжие братья» – от древнескандинавского Рауд – рыжий. Хотя братья Райт рыжими не были.

33

Кьярваль – «Милый кит» (древнесканд.).

34

В древнескандинавской мифологии Один был также божеством пути.

35

Опиум действительно применялся как лекарство от кашля в XIX – начале XX века, и дождевые черви считались лекарством от ушибов.