Неумолимая - Карен Линч
– О чем я и говорю. Когда дело касается ее, вы всегда предвзяты. Я не говорю, что Сара плохой человек, но она вредит стае. – Фрэнсис склонился вперед на стуле. – И не только я так считаю.
– Ты не в том положении, чтобы говорить такое, – сурово сказал Брендан, и мне показалось, что я услышала в его голосе рычание. – Мы с Максом обсудили все ночью, и только нам решать, что вредит стае, а не тебе или кому-то еще.
– Ладно, – угрюмо согласился Фрэнсис и, встав, тяжелой походкой направился к двери. – Но если Максвелл с тобой согласен, почему его здесь нет?
Он с силой захлопнул за собой дверь.
На долгий и мучительный момент воцарилась тишина, и ужасные сомнения обрушились на меня. Правда ли это? Разделял ли Максвелл мнение Фрэнсиса? Максвелл иногда бывал суровым человеком – почти полная противоположность брату и сестре, – и его грубость часто заставляла меня чувствовать себя маленьким ребенком, ожидающим нагоняя. Я стала понимать его немного лучше, узнав, что он был вожаком стаи оборотней, но не стала меньше беспокоиться о его немилости ко мне. Если он был зол так, как намекал Фрэнсис, приказал бы он Роланду и Питеру держаться от меня подальше? И им пришлось бы подчиниться приказам своего альфы, несмотря на желания моих друзей. Сердце болезненно сжалось при мысли о том, что я могу потерять их после всего, через что мы прошли. Мой отец умер, я потеряла Реми, а через несколько дней мне предстояло оставить Нейта, друзей и все, что я когда-либо знала. Я не думала, что смогу пережить еще одну потерю.
Брендан издал долгий, глубокий вздох, и страх начал разрастаться внутри, когда он поднял на меня взгляд. Брендан был добросердечным человеком, миротворцем, и логично, что именно его обязали сообщить о том, что мне здесь больше не рады. Я приготовилась принять удар от судьбы и попрощаться с людьми, которые были для меня семьей.
– Мы с Максом недовольны последними событиями, особенно тем, как безрассудно и глупо вы, молодые люди, себя ведете. Прошлым вечером вам не следовало никуда уходить, не предупредив стаю. Из-за этого мы едва не потеряли члена стаи, а это непростительно. – Сидящий рядом со мной Роланд напрягся и склонил голову, пока Брендан продолжал говорить: – Вы уже взрослые, должны понимать, что нельзя уходить в самоволку, но, видимо, в вашей подготовке чего-то не хватает. Скоро мы это исправим, я вам обещаю.
Он обратил свое внимание на меня, и я сжалась от промелькнувшего в его взгляде неодобрения.
– Мы сделали тебе некоторые поблажки, учитывая твое прошлое и все, что происходит в твоей жизни в последнее время. Человеку твоего возраста непросто справиться с таким. Но мы не ожидали от тебя такого безрассудного поведения и пренебрежительного отношения к своей безопасности.
– Простите, – только и смогла сказать из-за вставшего в горле кома.
– При всех твоих ошибках, ты хороший человек, Сара, и никто не сомневается в твоей преданности и храбрости. То, что ты сделала ночью, не что иное как чудо. Ты спасла одного из наших, а стая такого не забывает. И что же нам это дает?
– Я… не знаю.
Выражение лица Брендана не изменилось.
– Макс считает, что вас троих нужно разлучить, потому что вы поощряете друг друга на дурные поступки.
– Что? – воскликнул Питер, в то время как Роланд закричал:
– Нет!
Я промолчала, потому что это меня нисколько не удивило. Боль в груди усилилась, а внутри разрастался холод.
Брендан приподнял руку.
– Мы все обсудили и решили, что рушить вашу дружбу было бы крайне жестоко, но появятся некоторые правила, если вы хотите сохранить ее. Для начала, в течение следующих трех месяцев вы будете видеться только в школе. Каждая ваша свободная минута, мальчики, будет уходить на дополнительные тренировки, и, уж поверьте мне, сил нарваться на неприятности у вас просто не останется. Больше никаких приключений, как этой ночью. Выкинете что-то подобное еще раз, и вашей дружбе конец. Ясно?
Я смогла только кивать. Я была так рада, что Максвелл не приказал мне держаться от стаи подальше, что боялась разразиться слезами от облегчения, если начну говорить. Роланд дернулся вперед, будто собирался возразить, но я крепко сжала его руку, останавливая его порыв. Я никогда не видела Брендана такими суровым, и это подсказало, насколько все было серьезно. Я не хотела нарываться.
Брендан не закончил:
– И еще кое-что. Сара, ты должна рассказать своему дяде о том, что происходит в твоей жизни. Мы не собираемся заставлять тебя, но это нечестно по отношению к нему: ты подвергаешь свою жизнь и, возможно, его жизнь опасности и держишь дядю в неведении. Он заслуживает лучшего. Ты слишком долго была сама по себе. Я не говорю, что Нейт плохой родитель, просто он недостаточно осведомлен, чтобы должным образом направлять тебя и в случае необходимости устанавливать ограничения.
– Я расскажу ему сегодня, когда он вернется домой.
– Хорошо. – Брендан хлопнул ладонями по коленям и встал. – Вам придется поработать, чтобы вернуть утраченное доверие, начиная с этого момента. Скоро приедет Максвелл, чтобы поговорить с вами, парни, и, я обещаю, приятно не будет. Мохири снаружи, он отвезет Сару домой.
Роланд крепче сжал мою руку.
– Уже? Она не может остаться?
– Нет, мне нужно идти, – ответила я, с ужасом думая о предстоящей задаче. – Нужно вернуться до Нейта.
Питер улыбнулся жалким подобием улыбки.
– Всего три месяца, да?
Его слова болью отозвались во мне. Я должна была признаться им, что уезжаю, хотя прощаться с ними будет чертовски трудно. Мы будем каким-то образом поддерживать общение, но оно не будет таким, как раньше. Мне было больно даже думать о том, что мы не закончим вместе выпускной год, не будем сидеть на выпускном и изучать колледжи.
– Я… приняла решение, – объявила я, не в силах смотреть на них. – Я собираюсь какое-то время пожить с Мохири.
– Что? – прокричал, недоумевая, Роланд.
– Николас считает, что вампиры не остановятся, и м-мне кажется, он прав.
Я рассказала им о шейхе и теории Николаса, что вампиры работают со смертными, чтобы добраться до меня. И что шейх может прийти за мной, если посчитает, что я смогу излечить его.
– Все в опасности, пока я нахожусь здесь.
– Мы можем о себе позаботиться, – возразил Питер.
– Вы можете, а как насчет Нейта? Он не сможет противостоять им, если они придут, чтобы найти меня. Николас сказал, что с Мохири я буду в безопасности, особенно если в этом
