Даррен Шэн - История одного вампира
- Открой окно, - сказал я, четко произнося каждое слово, чтобы она прочитала по губам, если не слышит.
Кивнув, Дебби встала на колени и подняла нижнюю половинку рамы.
- Что ты тут делаешь? - прошептала она. - За что ты ухватился?
- За воздух, - пошутил я.
- Ты с ума сошел, - сказала Дебби. - Ты же можешь упасть.
- Нет, я в безопасности, - заверил я ее. - Я умею ползать по стенам.
- Ты, наверное, замерз, - сказала она, посмотрев на мои ноги. - Где твои туфли? Давай забирайся сюда, а то…
- Не хочу влезать в комнату, - перебил я ее. - Я вполз сюда для того, чтобы… ну… я… - Я глубоко вздохнул. - Твое предложение еще в силе?
- Какое предложение? - удивилась Дебби.
- Ну, ты сказала, что я могу тебя поцеловать.
Дебби мигнула и улыбнулась.
- Ты спятил, - хихикнула она.
- Окончательно и бесповоротно, - согласился я.
- И ты залез сюда из-за этого? - спросила она.
Я кивнул.
- Мог бы просто постучать в дверь, - сказала девочка.
- Да как-то не подумал, - улыбнулся я. - Ну так как?
- Кажется, ты это заслужил. Только быстро, ладно?
- Ладно, - согласился я.
Дебби высунула голову. Сердце бешено заколотилось у меня в груди. Подавшись вперед, я быстро чмокнул ее в губы.
Она улыбнулась:
- И как, оно того стоило?
- Ага, - сказал я. Меня трясло - и совсем не от холода.
- Тогда получай еще один, - сказала Дебби. - Вот.
Она нежно поцеловала меня, и я чуть не сорвался со стены.
Отодвинувшись, Дебби загадочно улыбнулась. Я тоже улыбнулся и почувствовал себя идиотом.
- До завтра, Ромео, - сказала она.
- До завтра. - Я счастливо вздохнул.
Когда она закрыла окно и задернула шторы, я спустился на землю, страшно довольный собой. И помчался в отель. У двери я вспомнил про свои туфли. Вернулся назад. Нашел их, стряхнул снег и надел.
К тому времени как я вернулся в отель, я уже пришел в себя. Спокойно открыл дверь нашего номера и вошел. Эвра смотрел телевизор. Он буквально прилип к экрану - так, что даже не заметил моего возвращения.
- А вот и я, - сказал я, снимая пальто. Он не ответил.
- Я вернулся! - снова сказал я, на этот раз погромче.
- Ага, - пробормотал Эвра, рассеянно махнув мне рукой.
- Замечательно, просто замечательно! - разозлился я. - Я думал, тебе будет интересно, как мы провели вечер. В следующий раз буду знать. В следующий раз я…
- Ты новости видел? - тихо спросил Эвра.
- Ты, наверное, удивишься, Эвра Вон, но в кино уже не показывают новостей, - ехидно заметил я. - Ну так как, рассказать тебе о моем свидании или нет?
- Тебе обязательно нужно их посмотреть, - сказал Эвра.
- Что посмотреть? - раздраженно спросил я, обошел диван и увидел, что по телевизору идут новости. - Новости? - Я засмеялся. - Выключи, Эвра, и я расскажу тебе, как…
- Даррен! - рявкнул Эвра.
Это было на него не похоже. Он посмотрел на меня, и я понял, что он чем-то сильно встревожен.
- Тебе нужно посмотреть, - снова сказал он, на этот раз медленнее.
Было ясно, что он не шутит.
Присев, я уставился в экран. Показывали какое-то здание, причем снаружи, потом оператор вошел внутрь, и стали видны стены изнутри. На экране показалась надпись «Архив», - значит, съемка делалась раньше. Корреспондентка рассказывала что-то об этом доме.
- В чем дело? - спросил я.
- Здесь нашли трупы, - тихо сказал Эвра.
- Какие еще трупы?
- Смотри.
Камера остановилась в какой-то темной комнате, не очень-то отличавшейся от других, потом на экране снова появилось то же самое здание, только опять снаружи. На экране возникла надпись, что эти кадры сняты уже сегодня. Из двери показалось несколько полицейских и врачей, они несли носилки, на которых лежали трупы, упакованные в специальные черные мешки.
- Это и есть те трупы, о которых ты говорил? - тихо спросил я.
- Да, - подтвердил Эвра. - Пока их шесть. Полицейские продолжают обыскивать здание.
- А какое это имеет отношение к нам? - растерянно спросил я.
- Слушай. - Он включил звук.
Теперь корреспондентка показалась на экране. Она объяснила, как полиция нашла трупы - на них наткнулись какие-то подростки, решившие залезть в заброшенный дом, - а также рассказала о том, как и когда, велись поиски. Корреспондентка выглядела озадаченной.
Ведущий новостей задал ей вопрос о том, чьи это тела, но она покачала головой.
«Полиция не станет разглашать их имен, - сказала она, - до тех пор, пока не свяжется с родственниками погибших».
«Вы узнали что-нибудь новое о причине их смерти?» - спросил ведущий.
«Нет, - ответила корреспондентка . - Полиция отказывается отвечать на вопросы. Поэтому ничего нового не известно. Мы знаем только, что шесть человек - пока не ясно, мужчины это или женщины, - судя по всему, оказались жертвами серийного убийцы или каких-то сектантов. Ничего не сообщалось о последних двух жертвах, однако достоверно известно, что у первых четырех найдены одинаковые раны».
«Не могли бы вы объяснить еще раз, какого рода эти раны?» - попросил ведущий.
Корреспондентка кивнула:
«У жертв - по крайней мере, у четырех из шести - перерезано горло, что, похоже, и явилось причиной их смерти. Добавлю также, что по непроверенным пока сведениям все тела полностью обескровлены».
«Кровь высосали или выкачали с помощью какого-то приспособления?» - спросил ведущий.
Корреспондентка пожала плечами.
«На это сейчас может ответить только полиция». - Она помолчала и добавила : - «И конечно, сам убийца».
Эвра приглушил звук, но телевизор выключать не стал.
- Ясно? - тихо спросил он.
- О боже! - ужаснулся я.
Я подумал о мистере Джутинге, который с самого приезда пропадал куда-то на всю ночь. Отправлялся бродить по городу в полном одиночестве, не желая открыть нам причину своего странного поведения. А еще я подумал о шести трупах и о том, что сказали корреспондент и ведущий: «…тела полностью обескровлены», «Кровь высосали или выкачали с помощью какого-то приспособления».
- Мистер Джутинг, - выдохнул я и молча, уставился в экран, не в силах сказать ни слова.
ГЛАВА 10
Я в ярости ходил по номеру, сжав кулаки и злобно ругаясь. Эвра молча наблюдал за мной.
- Я убью его, - в конце концов, пробормотал я. - Дождусь дня, раздвину шторы, воткну кол в сердце, отрублю ему голову и оставлю на ярком солнце.
- Ты, как я вижу, хочешь окончательно удостовериться в том, что убил его, - заметил Эвра, криво улыбнувшись. - Тогда тебе стоит вытащить из головы его мозг и набить ее чесноком.
