Кейти Макалистер - Руководство для девушек по обращению с вампирами
- Ты сказала мне найти Кристиана. Я его нашла.
- Дерьмо, - я улыбнулась женщине, сидящей передо мной прежде, чем повернуться к Рокси. – Сделай мне одолжение и найди Рене. Она сказала, что подменит меня, если мне понадобится перерыв.
Рокси убежала искать подругу Ариэль, тем временем я старалась прочитать как можно больше рун прежде, чем она вернется.
- Я не особо хороша в этом, - сказала Рене с легким французским акцентом, пока пыталась расположить свое очень беременное тело на стуле, который я для нее освободила. – Но я попробую.
- Я не долго, - пообещала я ей. – Я знаю, что ты помогаешь Ариэль с чтением карт Таро.
Я отдала ей гематитовые камни, которые использовала Ариэль, повторила, что скоро вернусь, и побежала, чтобы поскорее поговорить с Кристианом. По пути я столкнулась с Рафаэлем и Инспектором Бартосом. Они о чем-то оживленно спорили и не заметили моего к ним приближения.
- … заключение судмед экспертизы должно это подтвердить, - говорил Рафаэль.
- К сожалению судмед экспертиза еще не была закончена, - ответил инспектор Бартос, обращая свой взгляд на толпу. Я заметила нескольких его людей, смешавшихся с посетителями фестиваля, и это еще не включая во внимание тот факт, что на ярмарке присутствовало немалое количество полицейских в форме. Я пришла к выводу, что они здесь присутствуют не только для того, чтобы охранять правопорядок, но и для ареста Майлоса, если вдруг он снова взбесится. Конечно, если они здесь не для того, чтобы арестовать Рафаэля.
- Это не Лион, мистер Сент-Джон. Мы не располагаем подобными ресурсами. Что относительно вашего предположения.…А, мисс Рендалл.
Инспектор Бартос и Рафаэль дружно повернулись ко мне. И они определенно не выглядели счастливыми, увидев меня. Я улыбнулась инспектору и взяла Рафаэля за руку.
- Добрый вечер, инспектор. Простите, что прервала столь содержательную беседу. Подозреваю, что вы не будете ее продолжать?
Оба мужчины уставились на меня.
- Нет? Какая жалось. Рафаэль, не мог бы ты уделить мне пару секунд, нам нужно поговорить?
Я потянула его за руку, но он не шелохнулся, в глазах читалась осторожность.
- О чем?
- О Кристиане, - прошипела я. Все еще улыбаясь инспектору Бартосу. Его усы выглядели не очень счастливыми. – Он в западном саду.
- Я знаю, где он.
Я перестала тащить его руку.
- Как ты узнал?
Уголки его губ дернулись в лукавой улыбке.
- Детка, я ведь говорил, что не собираюсь позволять тебе продолжать играть в детектива.
- Ты ужасно высокомерный человек! – в ту же секунду я поняла, о чем он говорил. – Ты следишь за Кристианом? За кем еще, Рафаэль? Надеюсь, за Майлосом, а как насчет Доминика? Зачем останавливаться на этом? Давай еще проследи за Ариэль, Рокси и за мной? Р-р-р!
Знакомое раздраженное выражение появилось на его лице.
- Джой, все это я уже объяснял тебе ранее, но я повторю еще раз, надеясь, что в этот раз ты меня услышишь и сделаешь так, как я прошу. Ты не будешь рыскать тут и выяснять, кто убил Таню.
- У меня нет необходимости рыскать. Я знаю, кто убил Таню. Это Майлос. – сказала я инспектору Бартосу на тот случай, если Рафаэль ему еще этого не сказал. Он вытащил свой блокнот и сделал пометку.
- Ты ведь не собираешься мне доказывать, что Кристиан Данте – вампир.
- Темный, - объяснила я инспектору Бартосу. – Это что-то типа смягченного варианта вампиров, но я думаю, что вы об этом знаете больше меня, все-таки вы здесь живете.
Он облизнул кончик карандаша и сделал еще одну запись в блокноте.
- И все же, - сказал Рафаэль, - ты будешь делать все, что я тебя попросил этим вечером, начиная с того, что ты будешь непрерывно находиться за своим столом чтения рун.
- Ты действительно думаешь, что ты такой мачо, не так ли? – спросила я Рафаэля, раздраженная его высокомерием. Возможно, в нем есть все, что я когда-либо хотела увидеть в мужчине, но это совершенно не означает, что я собираюсь позволить ему сделать что-то глупое, когда могу предотвратить катастрофу.
- Мачо… - инспектор Бартос спросил, его карандаш завис над листком блокнота.
- Да, мачо. Это выражение означает, что Рафаэль считает, что я не смогу устоять перед его мужскими чарами, что просто смехотворно, потому что я пытаюсь спасти его задницу. Это напомнило мне кое-что – нам надо будет с вами поговорить о том, что у вас могли сформироваться несколько неправильные представления о нем.
- Джой, - голос Рафаэля звучал так, будто он сдерживается из последних сил. – Вернись к своему столу.
- Нет. Если ты не собираешься пойти со мной к Кристиану и уверится в том, о чем я тебе говорила, то я пойду одна.
- Нет, ты не пойдешь.
- Правда? А как ты собираешься меня остановить, арестуешь?
- Если придется, то да.
Я повернулась к инспектору Бартосу. Он улыбнулся.
- Вы не посмеете!
Его усы тоже улыбнулись.
- Ха, ха, ха, ребята, вы такие забавные. – Я начала продвигаться дальше, немного ускоряясь на последних словах, которые бросила через плечо. – Ну, думаю, я могу немного прогуляться. Уидемся позже.
Я убегала, наслаждаясь сексуальным смехом Рафаэля, несущимся мне вслед. Я ни на секунду не поверила, что Инспектор Бартос арестует меня по первой же просьбе Рафаэля, но у меня росло подозрение о том, что замышляют эти двое, и все же я не могла оставить Рене одну так надолго.
Я остановилась у стола Ариэль, чтобы проверить, как она, и сообщить, что я верну ей Рене как только смогу.
- У меня все хорошо, спасибо, - сказала она с легкой улыбкой. Ее глаза все еще выглядели красными и опухшими, но несмотря на все это, она выглядела намного лучше. Я обежала толпу людей, которые ждали своей очереди, чтобы прочли их карты, и почти столкнулась с Генри.
- Прости, Генри. Я просто очень спешу, – он пробормотал извинения и отошел, а я опять вернулась в толпу людей. Я направилась напрямик к западному саду, но внезапно остановилась, когда увидела, как Доминик слюнявит руку очень красивой женщины, одетой в чулки сеткой и обтягивающий полиэтиленовый костюм, а по ее шее струилась искусственная кровь из такой же искусственной раны. Вспомнив о причине смерти Тани, мне вдруг стало нехорошо, но потом я превозмогла свое отвращение и помахала Доминику.
- Mon ange, - сказал он, выглядя немного смущенным тем фактом, что он припал к руке другой женщины. – Я думал, что сейчас вы должны читать руны?
- Я сделала небольшой перерыв. Рене меня прикроет. Я просто хотела сказать, что буду читать руны до девяти часов, а потом мне придется уйти.
Он улыбнулся и припал к моей руке. Я отобрала руку и развернулась, чтобы опять влететь в Генри.
