Горное королевство - А. К. Малфорд
Благодарности
Во-первых, хочу поблагодарить своего замечательного мужа, Глена. Спасибо за то, что всегда поддерживал мои мечты, мирился с моими небольшими (и большими) срывами и держал оборону, пока я писала эту книгу. Ты чудесный муж и отец, и я благодарна судьбе за то, что много лет назад встретила тебя в Гватемале.
Спасибо моим детям – моим ярким, живым огонькам. Люблю вас всем сердцем. Спасибо за то, что терпите меня (или, по крайней мере, стараетесь), пока я гоняюсь за мечтами. Наверное вы когда-нибудь прочитаете эту книгу, может даже… – ух ты, да вы умеете читать! Поздравляю!
Спасибо маме и папе за то, что всегда поощряли мое стремление писать и поощряете до сих пор. Вы верите в мой талант рассказчика и с детства поддерживаете мои творческие порывы. И я так благодарна вам за это.
Я благодарю своего брата, которые сочиняет эти фантастические истории вместе со мной. Мы оба с тобой – отличные выдумщики. (Кстати, как твои дела? Позвони, поболтаем!)
Спасибо чудесному сообществу моих друзей в Tiktok, за вашу поддержку, за теплый прием в содружество лучших книголюбов! Я благодарна всем и каждому из вас. Ладно, возвращайтесь к озвучке под фанеру и разной ерунде. Я вас люблю.
И спасибо удивительной команде читателей за поддержку и за советы, как сделать эту книгу лучше. Я очень ценю ваши замечания и впечатления от моей истории!
Спасибо всем моим читателям. Я рада, что вы делитесь этой историей с другими.
Спасибо Хейли, добровольному президенту моего фан-клуба, за вычитку. Я так тебе благодарна. Люблю тебя, детка.
Спасибо хрустящим лепешкам тако, которые мне всегда подкладывают на стол. С ними я переживаю все невзгоды. Не знаю, что бы я без вас делала.
Моя искренняя благодарность Ханне Клоуз из Reedsy за изумительную редакторскую правку и облагораживание книги.
Спасибо Кэролайн Бам. Ты была потрясающим редактором, и с тобой эта история стала настолько лучше!
Моя благодарность Норме Гамбини из Normas Nook Proofreading за поддержку и отличную вычитку.
Спасибо моей подружечке по записи подкастов, писательнице К. Эль Моррисон за то, что поднимала настроение и не давала раскисать, пока я сочиняла эту книгу. Мне нравится вести с тобой Indies Fully Booked.
Спасибо Келли из KDL editing за зоркий глаз при редактировании текста!
Моя благодарность Кристен Тимофеев за прекрасную карту!
Спасибо Бьянке Бордиану за изумительную обложку (www.bbordianudesign.com).
И наконец спасибо Зигги, моему роскошному лабрадудлю, самому терпеливому и любящему псу в мире, за то, что не сердился, когда я, погрузившись в эту книгу, заставляла его ждать завтрак.
Об авторе
А. К. Малфорд – автор бестселлеров фэнтези. В прошлом – биолог, она сменила работу по реабилитации обезьян на сочинение романов. Она (Они) черпает свое вдохновение в том, что придумывает истории, в которых действуют самые разные герои, и которые переносят читателей в новые миры, заставляя влюбиться в фэнтези – впервые или в очередной раз.
А. К. Малфорд живет в Новой Зеландии с мужем и двумя молодыми человекообразными приматами, создавая симпатичных персонажей и снимая забавные ролики для тик-ток (@akmulfordauth).
Примечания
1
По сюжету персонаж является лицом с небинарной гендерной идентичностью. В этом случае используется нейтральное местоимение «они» и глагол во множественном числе. Здесь и далее – прим. редактора.
2
Moonshine (англ.) – самогон, крепостью от 40 до 80 градусов.
3
Комбинация пяти карт одной масти.
4
Комбинация из пяти карт, следующих по старшинству.
5
Фижмы – каркас из прутьев для придания пышности женской юбке.
6
Волюта – деталь оформления в виде завитка, закругления.
