Баллада о проклятой любви - Стефани Гарбер
Благодарности
Мое сердце переполнено благодарностью, пока я пишу эти строки. Каждый день я продолжаю благодарить Бога за то, что могу писать книги и что в мире есть люди, которые хотят их читать.
У меня было особое видение того, как должен развиваться сюжет этой книги, и я не смогла бы ничего этого добиться без помощи стольких потрясающих людей.
Сара Барли, ты просто невероятна. Я до сих пор не могу поверить, что ты нашла время прочитать мою книгу в ту же неделю, когда родила ребенка. Я так благодарна тебе за преданность, за понимание моих историй, за то, что всегда помогаешь мне стать лучше как писателю и, конечно же, за твою дружбу.
Спасибо Кэролайн Блик, Кимберли Аткинс и Сидни Джеон за то, что они, как супергерои, подменили Сару, когда она ушла в декрет. О лучшей команде я и мечтать не могла. Эта книга получилась намного сильнее именно благодаря тому, что вы были ее частью. Работать с вами было одно удовольствие.
Дженни Бент, спасибо тебе за то, что ты – рок-звезда среди агентов, за то, что прочитала раннюю версию этой книги, и за твою невероятную поддержку. Без тебя я бы не справилась. Молли Кер Хоун, Виктория Каппелло, Амелия Ходжсон и все сотрудники Bent Agency – я не устану повторять, как мне повезло, что вы у меня есть.
Выражаю огромную любовь и благодарность моей удивительной семье: моей сестре, моему брату, моему зятю и моим невероятным родителям. Мама и папа, я очень сильно люблю вас обоих, и без вашей поддержки моя писательская карьера никогда не случилась бы.
Хочу сказать спасибо всем сотрудникам Flatiron Books! Лучшего издателя и более замечательной команды я и представить не могла. Боб Миллер, Меган Линч, Малати Чавали, Нэнси Трипак, Джордан Форни, Кэт Кенни, Марлена Биттнер и Донна Нетцель – огромное вам всем спасибо.
Огромное спасибо всем замечательным сотрудникам Macmillan Academy, Macmillan Library, Macmillan Sales и MacMillan Audio. Я также хочу выразить отдельную благодарность фантастическому чтецу Ребекке Солар, за то, что она проделывает невероятную работу по озвучиванию моих историй.
Благодарю всю команду моего замечательного британского издательства Hodder and Stoughton, и особая благодарность Кимберли Аткинс – ты чудесный редактор, спасибо, что захотела работать со мной и моими книгами. Лидия Блэгден, я бесконечно благодарна за твой художественный талант! Келли Робертсон, спасибо за потрясающую маркетинговую кампанию.
Спасибо вам, Эрин Фитцсиммонс и Кит Хейс, за еще одну восхитительную обложку! И огромное спасибо Вирджинии Аллин за созданную с такой любовью карту Великолепного Севера.
Моим потрясающим, замечательным, невероятным друзьям! Стейси Ли, спасибо за то, что поддерживала меня во всем – последний год был особенно напряженным, и я так благодарна за тебя и твою крепкую дружбу. Спасибо, Кристин Дуайер, за то, что ты снова и снова выслушивала мои мысли об этой книге. Я так благодарна тебе за дружбу, за твои вопросы и за твою бесконечную веру в мои истории! Спасибо, Керри Манискалко, за то, что прочитала несколько моих грязных черновиков и за все твои замечательные отзывы. Спасибо, Изабель Ибаньес, за твою невероятную дружбу и за то, что была рядом практически всегда! Спасибо, Анисса де Гомери, за то, что ты так сильно любишь Джекса. Джордан Грей, спасибо, что влюбилась в эту историю и помогла мне сделать романтическую линию еще сильнее! Кристен Уильямс, спасибо за то, что ты такая хорошая подруга и яркий лучик радости в этом сообществе. Спасибо, Эдриенн Янг, за твою крепкую и замечательную дружбу. Спасибо, Дженни Лундквист и Шеннон Диттемор, за все эти удивительные прогулки и беседы. И спасибо тебе, Джоди Пиколт, за то, что первой прочитала законченную книгу, и за твою волшебную цитату!
И наконец, я хочу поблагодарить своих читателей! Мне очень нравится писать YA-фэнтези, потому что я считаю, что поклонники этого жанра – одни из самых невероятных читателей на свете. Спасибо вам всем за то, что читаете эти книги, рассказываете о них и любите их.
Спасибо за выбор нашего издательства!
Поделитесь мнением
о только что прочитанной книге.
Примечания
1
Slaughter в переводе с англ. «кровавая бойня». (Здесь и далее – прим. пер.)
2
Фамилия главной героини Fox, что в переводе с английского означает «лиса».
3
Фамилии образованы от англ. слов «merry», что означает «радостный», и «bitter» – «жестокий».
4
Имя героя «Vengeance», что с англ. означает возмездие, мщение.
