Между сменами (ЛП) - Джинджелл Вэнди

— Так я и не задерживаю, — сказала я, и пошла в кухню.

Джин Ён по-прежнему сверлил меня взглядом, но уже не так яростно. Перед ним стояла наполовину пустая тарелка. Скорее всего, еда подействовала! Я села на привычное место в дальнем углу стола, ближе к кухонной зоне, чтобы как можно реже становиться объектом его хмурых взглядов.

Намазывая тост маслом, Атилас заметил:

— Удивлён, что вы так и продолжаете ссориться.

Я удивлённо глянула на него. Даже жёлчный Джин Ён вскинул голову.

— Я? А я чего?

— Naega wae?

Атилас вздохнул:

— Вероятно я нарушил хрупкий баланс утра. Пэт, не затруднит ли тебя пояснить, что именно ты хочешь, чтобы Зеро или мы с Джин Ёном сделали с мёртвым телом?

Я подозрительно уставилась на него, даже не донесла до рта вилку с очередным кусочком блинчика. Вопрос, за который придётся заплатить ответом, или же просто вопрос?

Он заметил моё замешательство, и в его глазах блеснуло веселье.

— Неужели ты наконец-то стала осторожнее? Какая жалость!

— Ну не знаю, — решила оставить второй вопрос без ответа. — Ну по крайней мере несколько вопросов зададите.

— Это же человек.

— Так и в предыдущих ваших расследованиях люди встречались.

Атилас склонил голову.

— Верно. Но большинство жертв — фейри. Так же, все преступления связаны с фейри. Мы уверены, что убийца тоже. И, хотя пока не удалось понять его мотив, очевидно, что в убийствах замешан наш мир.

— И люди недостаточно важны, чтобы о них вообще переживать, — раздосадовано добавила я.

— Верно, — согласился Атилас, — Каждый день умирает больше сотни тысяч людей. Не мстить же за смерть каждого.

— И не надо за каждого. Всего лишь за тех, кому вредят жители За Пределами.

— А почему этим должны заниматься мы? Разве это мы вредим людям?

— Нет, но вы можете это остановить.

— Пэт, обладание силой не обязывает нести за всё ответственность.

Джин Ён очень аккуратно сложил нож и вилку посреди тарелки, и также аккуратно произнёс «Neb».

Я отвернулась от него. Атиласу же сказала:

— Но ты рассказывал о ком-то…

— Ah, jjincha!

Джин Ён резко встал из-за стола.

Атилас же улыбнулся в чай:

— А мне всё было интересно, вернёшься ли ты к тому разговору или нет.

— Ты говорил что-то о той персоне, ну тогда, когда мы решали проблемы в доме напротив.

Я на мгновение проигнорировала тот факт, что вообще-то в последнее время три моих психа и так слишком часто решают проблемы, возникающие из-за жителей За пределами. Я просто хочу, чтобы они и дальше продолжали решать эти проблемы. Неужели я так много прошу? Не думаю.

— И ты сказал — ну ладно не сказал, но я так поняла, что Зеро был как-то связан с той личностью.

— Неужели? Интересно, вспомню ли я, что я такое говорил?

Ясно. Похоже, это один из тех вопросов, которые связаны с балансом. Я так толком и не поняла, какие вопросы требуют поддержания баланса, а какие нет. А всё дело в том, что важные для меня вещи не были важными для Атиласа, и наоборот.

— Мне нечего тебе дать взамен, — сказала я ему.

— Так уж и нечего? — как-то странно спросил Атилас и переключился на тост.

Так как я вообще не поняла, что он имел в виду — а должна ли была понять это? — то я начала убирать со стола. За столом остался сидеть один Атилас. Чуть позже он спросил:

— Пэт, куда ты так спешишь?

— Никуда. Просто хочу пойти прогуляться. Вот и всё.

— И куда ты идёшь?

— Зеро сказал избавиться от дриады. Вот я и пытаюсь выяснить, как от неё избавиться.

— Пэт, ты огрызаешься? — В глазах Атиласа заплясали чёртики.

— Я всего лишь человек, — усмехнувшись ответила я, — тебя не должно волновать, огрызаюсь я или нет.

— Мне вот интересно, одобряет ли Зеро твои прогулки в одиночку?

— Если боишься, что я кому-то проболтаюсь, можешь пойти со мной.

— Нет, думаю я откажусь. Гуляй по многолюдным улицам.

— Если тебя не волнует, что я огрызаюсь, то почему тебя волнует по каким улицам я буду прогуливаться? — запротестовала я.

— Зеро не любит, когда кто-то вредит вещам, находящимся под его защитой. По-моему, я тебе это уже вчера говорил. Пэт, иди уже. Постарайся вернуться пораньше, чтобы успеть приготовить нам обед.

Я хотела сначала занести дриаду в свою комнату, но так как они могли передумать в любой момент и оставить меня дома, то мне пришлось взять её с собой. Я спрятала дриаду в карман худи и крепко обхватила её рукой, чтобы случайно не сломать.

Сначала я отправилась в полицейский участок. Конечно, можно было пойти в библиотеку и поискать ещё чего-нибудь, вот только не думаю, что поиски увенчаются успехом. В последнее время происходят такие вещи, о которых не пишут в интернете. Может в Между была своя версия интернета? Придётся держать ухо востро.

Я была как раз напротив полицейского участка — сидела в Макдаке-, когда его двери распахнулись и на улицу вышел простенько одетый мужчина. Его коротенькие волосы буквально сверкали на солнце.

Подождите-ка. Так это же детектив Туату. Он что, уходит?

Что, теперь детективы работают всего по пол дня? Очень мило.

Поскольку он шёл пешком, то я решила проследить за ним. Не то чтобы он как-то подозрительно вёл себя или что-то типа такого, нет: ну назовите это беспокойство. Хотя нет, лучше назовите это интуицией.

И вообще, чего это он сваливает с работы среди бела дня, когда только вчера он присутствовал на месте убийства? Разве он не должен расследовать это дело?

Шла по своей стороне дороги, аккуратно придерживая дриаду в кармане. Мне кажется, или за детективом ползут тоненькие, едва заметные щупальца За Пределами?

— Что за нафиг? — под нос пробормотала я. Раньше мы уже выяснили, что детектив совсем не знаком с За Пределами, так что это точно не он. Следы За Пределами исчезали так быстро, что я даже засомневалась в их существовании. А ещё чутьё подсказывало, что чувак в ярко-зелёных штанах, который прошёл по парковке Макдака следом за мной, никуда не делся.

И его присутствие меня напрягало куда больше, чем клочки За Пределами.

— Ох, как с вами трудно, — пробормотала я, достала телефон из заднего кармана и сделала вид, будто пишу смску.

Ну да. Разрозненные следы За Пределами исчезли, а чувак в зелёных штанах так и плёлся позади. Я отлично видела его отражение на дисплее. Интересно, меня выслеживает или Туату?

А что, если и правда написать Зеро? Вдруг он придёт и во всём разберётся? А с другой стороны, скорее всего, как всегда включит командира, прикажет своим ледяным голосом вернуться домой, а зелёные панталоны так и пойдут за детективом.

До сих пор не разобралась, свойственен ли этот особый тон всем фейри, или только Зеро, но, когда он так говорит, перечить я не смею. Может в такие моменты внутренний питомец берёт верх надо мной. Не знаю, короче.

Ладно, незачем ему писать. Хоть слежка за детективом Туату в мои планы никак не входила, теперь мне стало интересно, кто за кем следит. Да и к тому же, чувак вряд ли убийца. Ну не в таких же штанах, в конце концов.

Сунула телефон обратно в карман и пошла. Зелёное пятно мельтешило поблизости. И это привело к следующему вопросу: как парню в таких ярких штанах удаётся следить за кем-то, оставаясь незамеченным? Вслед за детективом я обошла огороженный лентами участок дороги. И почему этот кто-то настолько уверен в себе, что даже не озаботился переодеться в менее заметные шмотки?

Неужто он хотел, чтобы его заметили? Или, может быть, это существо из За Пределами? Рука сама собой потянулась к телефону. Тогда это бы объяснило, почему Туату его до сих пор не видел.

В итоге не позвонила Зеро только потому, что пока внимательно наблюдала за любителем зелёных портков, потеряла из виду детектива. Видимо, горе-преследователь тоже. Он немного поозирался и, будто передумал, пошёл к центру города, а я осталась с носом.

Ну и что теперь? Домой идти?

— Что думаешь? — спросила я дриаду и завернула в парк, пиная листья, — Хочешь домой? Нет? Я тоже.