Кейти Макалистер - Руководство для девушек по обращению с вампирами
- Выглядит так, будто у него был шоппинг в Vampyrs 'R' Us, - прошептала я.
Она захихикала, когда Доминик вернулся к нам с легкими закусками.
- Mon ange, если вы присядете тут, а Рокси присядет сюда, а я - сюда, да именно сюда! Сейчас нам всем очень удобно, верно?
- Конечно, - сказала я, в то время как мои губы находились в трех сантиметрах от его уха. - Я остановилась и деликатно принюхалась, а затем отшатнулась настолько, насколько позволяло воспитание. Мои глаза сразу же наполнились слезами, и я усиленно пыталась сдержать себя, чтобы не чихнуть. – Какой туалетной водой вы пользуетесь?
Его веко нервно дернулось.
- Для вас, я пользуюсь Marcheur du Nuit. Я создал их сам на свой вкус. И сейчас думаю о том, чтобы продавать их. У них сильный аромат, не так ли?
- Слово, которое приходит на ум - "наисильнейший", - пробормотала я, потирая нос.- Боюсь, Доминик, я сегодня очень занята, и понимаю, что ты, должно быть, занят подготовкой фестиваля, и я буду очень благодарна, если ты поговоришь с нами о том, что уже упоминала Рокси.
- Mon ange плачет от счастья? - спросил он, смахивая мои слезы рукой и слизывая их с пальцев. Я отдернула голову назад.
- Нет. У меня аллергия на парфюмерию. Из-за неё мой... мой..., - Я повернула голову так, чтобы Доминик не был прямо по курсу и чихнула в плечо. - ...нос жутко зудит. Извините.
Он убрал руки с моих плеч и тихонько чихнул сам, а я незаметно сморкнулась в платочек, который протянула мне Рокси.
- Так что насчет Рафаэля...
- Mon ange, ma belle (моя красавица с итал.), Вы всегда так торопливы! Вы уделяете мне так мало времени, можем ли мы насладиться временем, проведенным вместе?
Я увидела в его глазах решимость, пытаясь сморгнуть подступающие слезы.
- Нет, - сказала я голосом, будто мой нос заткнули парой носков. - Мы не можем. Рафаэль?
Он драматически вздохнул, обиженно вздохнул и постучал своими длинными пальцами по подбородку с минуту, пока я чихнула ещё три раза.
- Извините, - сказала я, махнув рукой Рокси. Она встала, и мы поменялись местами. - Без обид, Доминик, но я обчихаюсь, если буду сидеть напротив тебя.
- Она запросто может это сделать, - сказала Рокси, сморщив носик, как только до неё дошел мускусный аромат одеколона. - Как-то она умудрилась чихнуть четырнадцать раз подряд. И из-за этого напрудила себе в штаны.
- РОКСИ!
- Ей тогда было всего десять, - добавила Рокси, будто пытаясь исправить ситуацию.
- Итак, уже в четвертый раз поинтересуюсь - могу я наконец узнать ответ на вопрос, касающийся истории Рафаэля... - вопросительно подняла я бровь. Казалось, Доминик выглядел раздраженным.
- И если бы Вы получили желаемое, mon ange, что я получил бы взамен?
Я взглянула на Рокси, а она в ужасе уставилась на картину.
- Рокси говорила, что сегодня вечером тебе нужна помощь в чтении рун. Я была бы рада поработать сегодня ради тебя.
- Ваша помощь для меня как раз кстати, - кивнул он, его глаза скрыли все эмоции, но не настолько, что бы я не заметила расчет в них. Если бы у меня было хотя бы немного больше денег, я бы дала ему взятку, чтобы вытащить из него все секреты. Просто я уверена, что деньги имели бы большую власть над ним, чем мои сомнительные прелести.
- Но вот ответ на вопрос, который ты задала, очень личный для меня. Ты просишь меня предать Рафаэля.
Я нахмурилась. Мне не нравилось то, насколько сильно мои чувства отражались в моих словах, но больше всего мне не понравились слова, которые вылетели из его клыкасто-фальшивого рта. Невольно я подумала о том, что Кристиан делает со своими клыками, когда не использует их по назначению.
- Такие жертвы требуют более интимного вознаграждения, вам не кажется?
Я перестала пялиться на накладные клыки и посмотрела на Доминика.
- Секс не предлагать!
- Mon ange, - сказал он, изящно жестикулируя. - Вы заставляете мою кровь бурлить своими слишком яростными протестами. И нет, я не имел в виду danse sur le coucher {с французского "танец на закате"}.
Рокси фыркнула.
- Отлично, но только ничего этого не будет. Что именно ты хочешь, помимо того, что я буду читать руны сегодня вечером?
Он улыбнулся, в его глазах так и светился расчет. Он сплел свои пальцы вместе и немного надул губы.
- Сегодня вечером, как вы упомянули, состоится Фестиваль в преддверии Дня Всех Святых. В рамках празднования этой ночи, которая дорога для всех, кто живет во тьме, мы договорились посетить пещеры Пункевни и открыть их для всех наших гостей.
- Звучит неплохо, - призналась я, удивившись, что не было никаких уловок. Может, он хотел, чтобы я продавала билеты, или помогла чем-нибудь на этом фестивале.
- Мы были там пару дней назад, - добавила Рокси. - Там было грязно, воняло, но было довольно-таки весело. Хотя Джой в конце выблевала весь свой обед.
Я хотела остановить её, но поразмыслила над тем, что чем менее очаровательной я буду выглядеть для Доминика, тем лучше.
- Симптомы морской болезни у меня развиваются очень быстро, - сказала я.
На мгновение он растерялся; затем на его лице появилась самодовольная улыбка.
- Со мной Вы не будете страдать от морской болезни, mon ange. Я буду приглядывать за тем, что вы будете заняты кое-чем другим на нашей лодке.
- Нашей лодке? - подозрительно спросила я. - Ты хочешь, что бы я сплавала с тобой. Это все?
- Ага, все, - ответил он, широко разведя руки.
Я пыталась найти скрытый смысл в этом предложении, но ничего не нашла.
Ответила я так изящно, насколько смогла.
- Хорошо. Я буду читать руны и поплаваю с тобой на лодке через пещеры Пункевни сегодня вечером, и на этом все.
Он улыбнулся и коснулся пальцами своих губ.
Роски взглянула на свои часы.
- Слава Богу, переговоры закончены. А сейчас ты сможешь подать нам блюдо "Грязь вперемешку с Рафаэлем" и мы пойдем заниматься своими делами.
Я посмотрела на Доминика. Он откинулся назад, играя с оборками своей творческой рубашки.
- Я боюсь, что это блюдо вам не по вкусу. Я нанял Рафаэля в Марселе. Он только освободился из мест лишения свободы, где сидел за изнасилование и убийство
проститутки.
Моя челюсть со звоном упала на пол.
- Он что?
Доминик сочувствующе посмотрел на меня.
- Это правда. Он силой привел сюда женщину с улицы, издевался над ней здесь, — он махнул рукой, - внутри. Её доставили в госпиталь, где она и скончалась.
Рокси уставилась на меня, в её глазах отразился самый настоящий ужас. Я моргнула, затем посмотрела на Доминика.
- Рафаэль? Мой Рафаэль? Я не верю в это!
- Поверь в это, mon ange.
Я покачала головой.
