Вероника Мелан - Чейзер. Крутой вираж

– Я искала… я… – в голове сплошная ерунда, а в душе страх, – я искала ответы на вопросы.

Пошлют?

– Тогда вы по адресу.

Облегчение хлынуло волной. Нашла! Она нашла их! Шерин не ошиблась – умница Шерин!

– Как хорошо… ой, как хорошо.

– Назовите ваш вопрос.

Кажется, собеседник впервые проявил нетерпение; Лайза собралась с духом:

– Мне нужна информация следующего рода: существует ли на четырнадцатом Уровне автоматический неохраняемый Портал. Где-либо на четырнадцатом. Где угодно.

– Существует.

Ответили и не взяли денег?

– А вы могли бы сообщить мне где? Я заплачу. Сколько будет стоить ответ?

– Нисколько. Эту информацию мы с некоторых пор не продаем.

– Не продаете? Почему? Меня устроит любая цена, правда! – Хватит ли ей денег? – Просто скажите, пожалуйста. Мне очень надо…

– Всем надо, – мужской голос звучал непреклонно. – Эта информация находится в зоне риска и нами не разглашается. Есть ли у вас другой вопрос?

Другой? Другой?! Да она за ответ на этот жизнь готова положить, а мужик на том конце только что сообщил, что информация есть, но ее не продадут. Что за шутки? Что за ерунда?

– Пожалуйста! Мне нужно знать! ОЧЕНЬ!

– Нет.

В трубке раздались короткие гудки.

Лайза смотрела прямо перед собой и ничего не видела. Она со скрипом уговорила себя потратить чужие деньги, она кое-как уговорила совесть, она только-только начала двигаться в нужном направлении, а тут такое…

«…Информация находится в зоне риска и нами не разглашается».

Да все на этом свете, черт его дери, находится в зоне риска, и что?!

Сердце билось часто и гулко, радужное настроение потемнело, как потемнело, наверное, от раздражения ее лицо.

Рука сжимала трубку с такой силой, что скрипел пластик.

В этот момент на улице хлынуло, и моментально, скрытые плотными дождевыми струями, дома напротив растворились.

Один вопрос. Один ответ. Так сложно?!

Она никогда не пинала от злости диванные подушки, не стала и теперь. Снова проветриться? Выпить? Позвонить Элли? Сползти в хандру? Ну уже нет – последним двум пунктам точно «нет». Не хватало ей новых приступов депрессии и бессмысленной к себе жалости. Хватит, это уже пройденный этап.

Просто встала новая проблема, просто придется ее решить.

Но злость тем не менее душила.

«Блин, а ведь я была так близко…»

Ничего, она успокоится, остынет и тогда подумает заново. Если есть проблема, значит, есть и путь ее решения.

Есть. Вот только какой?

Какое-то время Лайза кружила по дому, затем ушла в спальню и долго лежала на кровати – изводила себя размышлениями. Думала, гадала, напрягала мозг, но идеи не шли. Вертелась, пыхтела, смотрела то в потолок, то в окно, за которым бушевала непогода, и все никак не могла придумать ничего дельного. Ни придумать, ни выдавить – озарения не шли.

«Интересно, звонила ли мне Элли?»

Сотовый она не включала со вчерашнего вечера. В дверь тоже не стучали – наверное, Мак оставил ее в покое.

И хорошо. У нее другие дела.

Информаторы, чертовы информаторы, а ведь они могли бы сказать…

Снова вспомнилась прошлая жизнь: светлый уютный особняк, любящие зеленовато-коричневые глаза, теплые руки.

А ведь там она была счастлив. Она вернет это.

Утомленная и раздраженная на себя за неспособность отыскать выход, Лайза сползла с кровати.

Если она продолжит лежать, то начнет вспоминать дальше, а после – лить слезы… Только не это.

Встала, прошла в гостиную, долго озиралась вокруг, решая, чем бы занять голову, затем уткнулась взглядом в телевизор.

Она не смотрела его, кажется, год.

«Ах, ну да, в последний раз – с Элли…»

Вот и посмотрит теперь, отвлечется, позволит себе на часок утонуть в каком-нибудь фильме, а после снова подумает. Может, чего и придет в голову?

Пульт нашелся у стены за креслом; через пару секунд ожил экран.

– Я не смогу без тебя, милый!

– Сможешь. Мы должны расстаться, так будет лучше для нас обоих…

– Не оставляй меня!

– Я должен…

«Ты никому ничего не должен».

Герой – в шляпе и с тонкими усиками, героиня – напыщенная и манерная, бесталанно играющая красавица.

Шла сентиментальная драма.

Тьфу на них, на идиотов.

Лайза принялась переключать каналы.

Новости, музыкальный фейерверк, программа о животных, социальный опрос, лотерея, второсортная комедия… Она застонала и откинулась на спинку дивана. Даже посмотреть нечего! Ну и чем тогда заняться? Погонять бы на «Мираже», но не в такой же ливень? И ливень этот, похоже, зарядил на месяц.

«Вот и осень пришла».

Из-за полумрака на улице комната казалась черно-белой: яркие цветы на обшивке кресел притворялись серыми, ковер – бесцветным.

«Почитать? Поиграть на компьютере? Вот уж никогда не играла… Сходить куда-нибудь?»

Комедия прервалась рекламой.

– Завтра в пять часов пополудни не пропустите чемпионат Уровня по футболу! «Титаны» против клуба «Алаи» – только прямое вещание и только лучшие комментаторы в самом захватывающем спортивном зрелище сезона! Кто забьет первый гол? Кто последний? Кто станет победителем? Не забывайте делать ставки…

Голос из динамика продолжил диктовать адрес для приема ставок.

Лайза хмыкнула – да она прекрасно помнила, кто забьет первый гол, а кто последний. Первым будет Гомич, последним Тартульо. А между ними еще закатит мяч Линн. «Алаи» проиграют «Титанам» со счетом 4:1 – вот как пить дать проиграют.

И помнила она это вовсе не потому, что являлась ярым футбольным фанатом, а потому что в тот самый вечер, когда шел этот матч, к ним в гости пожаловал Дэйн.

Ввалился и с порога, едва успел снять ботинки, побежал к телевизору – все причитал: «Дайте, дайте посмотреть! У меня телевизор сломался полчаса назад, бл…. Не в бар же переть?»

– Да на, – отвечал ему Мак. – Смотри, не жалко.

И Эльконто орал на все три этажа почти два часа. Ругался, матерился, плевался, скандировал какие-то лозунги и постоянно что-то помечал в блокноте.

Веселящаяся Лайза какое-то время наблюдала за ним из соседнего кресла – смотрела не футбол, а на то, как реагирует снайпер. То еще зрелище, когда так и не снявший плащ бугай краснеет и машет кому-то кулаком, приговаривая: «Пинать вас всех надо! Бегать не умеете? Мазилы!»

Развлекалась она тогда, помнится, знатно, и не поймешь, над чем больше. Смеялась над выражениями его лица? Над незнакомыми словами? Над эмоциями, которые, по ее мнению, было бесполезно растрачивать на какой-то там матч?

А потом заинтересовалась, что это он там пишет, подошла и склонилась над блокнотом.

– Пытаюсь угадать, делаю ставки, – пояснил Эльконто, не отрывая глаз от телевизора.