Лицензия на вой - Хелен Харпер
Глаза офицера были холодны как камень.
— Вы отказываетесь идти?
Деверо поднял ладони в знак покорности.
— Вовсе нет. Я просто высказал своё мнение. Я знаю своё место.
— Сомневаюсь в этом, — пробормотал себе под нос второй офицер.
Волк Деверо так и чесался вырваться наружу. Однако внешне он оставался спокоен и даже сумел изобразить любезную улыбку.
— Показывайте дорогу, джентльмены.
Двое офицеров встали по бокам от него, а третий — впереди. Он заметил, что его сумку и другие вещи осторожно подхватили и сняли с ленты конвейера. Деверо не позволил унижению отразиться на его лице, продолжая улыбаться. Он также с энтузиазмом помахал женщине в цветастой одежде, когда проходил мимо неё.
— Рад был с вами познакомиться! — пропел он.
Она предпочла не отвечать. Деверо задался вопросом, может, итальянцы будут более дружелюбны по отношению к сверхам. И будет ли у него шанс выяснить это самому. Он проследовал за своей новой свитой через массивную стальную дверь и решил, что, по крайней мере, ему будет приятно понаблюдать за выражением лиц офицеров-любителей оружия, когда МИ-5 свяжется с ним и объяснит, что он на самом деле делает в Хитроу.
Без всяких церемоний Деверо отвели в маленькую комнату, в которой не было ничего, кроме небольшого стола и двух стульев. Едва он сел, как дверь снова открылась и появилась Сара Гринсмит собственной персоной. Деверо не смог достаточно быстро скрыть свои эмоции.
Она одарила его быстрой улыбкой.
— Вы, кажется, удивлены, увидев меня, мистер Вебб. Я же говорила, что свяжусь с вами до того, как вы подниметесь на борт.
Деверо сжал челюсти. На этот раз Гринсмит взяла над ним верх. Ему это не понравилось, хотя она, конечно, выглядела довольной.
— Я ожидал телефонного звонка. А не ареста.
Её губы поджались.
— Хм. Да, это была не моя идея, — она встряхнулась. — Но такие вещи гораздо лучше делать лично, и мы больше не можем рисковать, встречаясь в открытую, — она небрежно махнула рукой. — Таким образом, никто, кроме избранной группы людей, никогда не узнает, что я с вами разговариваю. Даже сотрудники службы безопасности, которые привели вас сюда, не подозревают, что происходит на самом деле. Именно на это вы подписались.
Возможно. Но в прошлый раз встреча на публике не была проблемой.
— Затаскивать меня в заднюю комнату всё равно кажется излишним.
— Это для вашей же безопасности, мистер Вебб.
Ага.
— А ещё это убивает двух зайцев одним выстрелом, не так ли? Эта маленькая шарада, которую вы там разыграли, докажет всем остальным людям, что их налоги используются с пользой и что сверхи остаются на своих местах.
Гринсмит не стала этого отрицать.
— Вы укрепляете негативные стереотипы, — проворчал Деверо.
Выражение её лица не изменилось.
— Через двадцать минут вы снова будете ходить по магазинам дьюти-фри, сколько вашей душе угодно. Любой, кто был свидетелем вашего задержания, вскоре узнает, что вас ненадолго задержали и допросили, а затем отпустили, чтобы вы продолжили свой путь, поскольку было сочтено, что вы не представляете угрозы. Это прямо противоположно тому, что вы утверждаете.
Деверо скрестил руки на груди.
— Чушь собачья.
Она спокойно посмотрела на него.
— Вы хотите обсуждать внешнюю политику и восприятие сверхов или хотите перейти к делу?
Он откинулся назад. Противостояние с ней не помогло бы ни тому, ни другому.
— Тогда продолжайте, — протянул он. — Что мне нужно знать и кого мне нужно убить?
Сара Гринсмит вздохнула.
— Никаких убийств не будет.
Что ж, это к лучшему. Деверо никому не причинил бы вреда по приказу британского правительства. Он бы сам решал, что необходимо, и только потом прибегал бы к насилию. Вот такой он своеобразный.
— О, — сказал он вслух. — Какая жалость.
— Вы никого из нас не одурачите, мистер Вебб. Я бы хотела, чтобы вы перестали разыгрывать из себя крутого парня. На данный момент, когда нас только двое, в этом нет необходимости.
Деверо пожал плечами.
— Что я могу сказать? Я актер, вживающийся в роль. Вы посылаете меня в Рим делать бог знает что, а я просто вживаюсь в роль.
— Я наняла вас не потому, что МИ-5 нужен бандит. Такие люди стоят по два пенни за штуку, — она вытащила папку и подвинула её к нему через маленький столик. — Вы уже знаете, что направляетесь в Рим, чтобы внедриться в потенциальную террористическую ячейку, и что это совместная операция между нами и МИ-6. Это не будет похоже на то, что вы сделали с Осами. По сравнению с этим, Осы были прогулкой в парке. Эта операция гораздо более деликатная и займёт гораздо больше времени. Она также гораздо опаснее.
Хорошо. Это означало, что ему не назначали ещё одну проверку. Это настоящее испытание. Деверо пробормотал что-то неопределённое и ждал продолжения.
— Мы отслеживали эту конкретную ячейку в течение нескольких лет, — сказала ему Гринсмит. — Мы не смогли официально связать их с какой-либо незаконной деятельностью, но мы знаем, что они связаны с различными прославившимися террористическими организациями.
— Какими бы неуместными они ни были, разве террористы обычно не придерживаются специфической идеологии? — спросил Деверо.
— Действительно. Насколько мы можем судить, единственной идеологией этой группы было то, что жадность — это хорошо.
— Вы имеете в виду, что их интересует только финансовая выгода.
— На данный момент да. Они занимались торговлей оружием, когда возникала необходимость, помогали переправлять товары для других организаций контрабандой из страны в страну и разгребали беспорядок, оставленный другими.
Деверо потёр подбородок.
— Значит, они что-то вроде мастеров на все руки в мире террористов.
— Можно и так сказать, — Гринсмит слегка улыбнулась его аналогии. — Однако, к сожалению, похоже, что сейчас они планируют предпринять более масштабные шаги. В даркнете до нас дошли слухи о том, что они стремятся выйти из тени и планируют что-то грандиозное. Мы не знаем, правда это или нет, и, по моему опыту, подобные группы склонны преувеличивать как свои достижения, так и амбиции. Мы точно знаем, что некоторые из них в последние месяцы совершали поездки в Соединённое Королевство. До сих пор все их усилия были сосредоточены на материковой Европе, но если они хотят организовать какие-либо операции в Великобритании, нам нужно знать об этом. Мы уже пытались использовать агентов для проникновения к ним раньше, но безуспешно. Нам не удалось установить подслушивающие устройства ни в одном из их известных мест. Похоже, что группа достаточно хорошо разбирается в таких вещах, и каждый раз, когда мы пытались установить «жучки», наши технологии были обнаружены. Всё, что мы до сих пор
