Райчел Мид - Кровные узы

Я могла бы делать эту работу и делать ее хорошо.

А Зои... она будет иметь возможность свободно заниматься всем, что она хочет в жизни.

- Почему ты так долго? - спросил отец, когда я вернулась в кабинет.

Мой разговор с Зои задержал меня на пару минут, но это было слишком много для моего отца.

Я не пыталась ответить.

- Я готов ехать в любое время, - сказал мне Кит.

Его настроение изменилось, пока я была наверху.

Дружелюбие сочилось от него сейчас настолько сильно, и это было чудом, что никто не распознал, что оно поддельно.

Он, очевидно, решил попробовать проявить более приятную позицию по отношению ко мне, либо в надежде произвести впечатление на других, либо подлизаться ко мне, чтобы я не разоблачила бы то, что я знала о нём.

Но даже когда он носил эту фальшивую улыбку, была скованность в его позе; и то, как он скрестил руки на груди говорило мне, - если не остальное - что он был не счастливее, чем я, быть брошенными вместе.

- Я даже могу вести машину большую часть времени.

- Я не возражаю выполнять свою квоту,- сказала я, пытаясь избежать взглянуть мельком на его стеклянный глаз.

Я также не чувствовала себя комфортно будучи гонимой кем-то с несовершенным опасным восприятием.

-. Я хотел бы поговорить с Сидни наедине, прежде чем она уедет, если никто не против,-сказал отец

Никто не возражал, и он привел меня в кухню, закрывая за нами дверь

Мы стояли молча несколько минут, просто лицом друг к другу со скрещенными руками.

Я вдруг понадеялась, что, возможно, он пришел сказать мне, что сожалеет о том, что было между нами последний месяц, что он простил и любит меня.

Честно говоря, я бы была счастлива, если бы он просто хотел уединённо, по-отцовски попрощаться.

Он посмотрел на меня пристально, его карие глаза были копией моих.

Я надеялась, что мои не были такими холодными.

- Нет необходимости говорить тебе, насколько важно это для тебя, для всех нас.

Так обстоит дело с отеческой любовью.

-Нет, сэр,- сказала я.

- Не должны.

-Я не знаю, можешь ли ты отменить позор, который навлекла на нас, убежав с ними, но это шаг в правильном направлении.

Не облажайся.

Тебя испытают.

Делай как велели.

Береги моройскую девочку от неприятностей.

Он вздохнул и провел рукой по своим темно-русым волосам, которые я также унаследовала.

Я подумала, что странно - у нас было так много общего.

но все же мы были совершенно разные.

-Слава Богу, Кит с тобой.

Следуй его примеру.

Он знает, что делает

Я напряглась.

В его голосе снова была нотка гордости, будто-то Кит был величайшей вещью на земле.

Мой отец проследил, чтобы моя подготовка была основательной, но когда Кит остался с нами, отец брал его на экскурсии и уроки, частью которых я никогда не была.

Моя сестра и я были в бешенстве.

Мы всегда подозревали, что наш отец жалел, что имеет только дочерей, и это было доказательством.

Но тогда не ревность заставила мою кровь кипеть, а зубы сжаться.

На мгновение я подумала, что если я ему расскажу то, что знаю? Что он тогда будет думать о своем золотом мальчике? Но, видя твердый взгляд моего отца, я ответила на мой собственный вопрос:никто не поверил бы мне

И мне тут же вспомнился другой голос и испуганное, умоляющее лицо девушки, глядящей на меня большими карими глазами,

Не говори, Сидни.

Что бы ты ни делала, не рассказывай, что сделал Кит.

Никому не рассказывай.

Я не могла ее так предать.

Мой отец все еще ждал ответа.

Я сглотнула и кивнула.

-Да, сер.

Он поднял брови, явно довольный ответом,и грубо похлопал меня по плечу.

Он был ближайшим он пришел к реальной любви в то время.

Я вздрогнула, от удивления и из-за того, насколько непреклонна я была с расстройством.

Хорошо.

Он подошел к кухонной двери, а затем остановился, чтобы взглянуть на меня.

Может быть, для тебя еще есть надежда.

3

Поездка до Палм Спрингс была мучительной.

Я устала от того, что была поднята с кровати и даже, когда Кит сел за руль, я не могла уснуть.

Мне было о чем подумать: Зои, моя репутация, новое задание.

Мои мысли крутились по кругу.

Я просто хотела исправить все проблемы в моей жизни.

Кит, ведущий машину, не сделал ничего, для того чтобы я успокоилась.

Ещё я была расстроена тем, что отец не дал мне попрощаться с мамой.

Он все твердил, что мы не должны ее будить, но я знала правду.

Он боялся, что если бы она узнала что мы уезжаем, она бы попыталась нас остановить.

Она была в ярости после моего последнего задания. Я была на другом конце света одна, чтобы когда я вернулась, у меня было будущее.

Моя мама думала, что Алхимики использовали меня и сказать моему отцу об этом было равносильно тому, что они сделали.

Я не знаю, могла ли она на самом помешать сегодняшним планам, но я бы не хотела рисковать тем, что Зои послали бы вместо меня.

Я, конечно, не ожидала теплого и комфортного прощания от него, но это было странно оставлять наши отношения с сестрой и мамой такими непонятными

Когда наступил рассвет, мгновенно превратив пейзаж пустыни Невада в пылающее море красного и медного , я совсем отказалась от сна и решила побороться за власть.

Я купила большой бокал кофе на заправке и заверила Кита, что я могу вести оставшуюся часть пути.

Он с радостью отказался рулить, но вместо того, чтобы уснуть, он тоже купил кофе и забалтывал меня остальное время.

Он все еще сильно цеплялся за его новые "мы-друзья" и это заставляло меня почти желать его прежней вражды.

Я была полна решимости не дать ему какой-либо причины сомневаться во мне, поэтому я упорно трудилась, улыбаясь и кивая нужным образом.

Это было сделать довольно трудно, потому что зубы мои постоянно были стиснуты.

Некоторые разговоры были не такими уж и плохими.

Я могла завести деловой разговор и было много деталей для обсуждения, чтобы он получился.

Он рассказал мне все, что знал об этой школе и я "съела" его описание моего будущего дома.

Амбервудская Подготовительная Школа была престижным местом и мне было интересно, могла ли я рассматривать её как разновидность колледжа.

По стандарту Алхимиков я знала все, что было необходимо для моей работы, но внутри я всегда желала знать больше.

Я должна была научиться сдерживать себя с моими лекциями и исследованиями, но да сих пор находиться с людьми, которые могут меня чем-нибудь научить было фантазией.

Как "старшая", у меня будут свои привилегии вне кампуса и главное, после получения поддельных документов, было получить машину.

Не попасть бы впросак в школе-интернате, это сделало бы многие вещи более сносными, хотя было очевидным, что половина энтузиазма Кита, из-за получения мной своего транспорта, было убедиться, что мне по плечу любая работа в этом задании.

Так же, Кит просветил меня о чем-то, чего я не поняла, но, видимо, должна была.

"Ты и эта девочка Джилл в настоящее время зарегистрированы как сестры", сказал он.

-Что?- это было чудом, что я смогла вести машину и дальше(спасибо моему самоконтролю).

Жить с вампиром это одно, но быть с ним связанным...

-Почему?- потребовала я.

Периферийным зрением я видела, как он пожал плечами.

- А почему бы и нет? Не будет вопросов почему вы все время вместе, и это отличный повод чтобы делить комнату.

Обычно, школа не заселяет студентов разного возраста, но...так.

Твои "родители" обещали приличные деньги, чтобы вы были исключением из этого правила.

Я была настолько ошеломлена, что даже не могла его нормально хлопнуть, когда он издал удовлетворенный смешок.

Я знала, что мы будем жить вместе.

но сестры. это было

странно

Нет, не так.

Дико.

Это безумно,-сказала я поогодя, слишком потрясенная, чтоб придумать более красноречивый ответ.

"это только на бумаге" сказал он.

правда

Но что-то в том, что я была брошена, как вампир, нарушало естественный порядок вещей.

Я гордилась собой.

Я научилась вести себя в кругу вампиров, но частично это было из-за того. что я была аутсайдером.

Игра в сестру Джил уничтожало это.

это привело к тому, что я не была уверена в том, что готова к этому.

-Жить с одним из них не должно быть так уж плохо для тебя,- отметил Кит, барабаня пальцами по окну так, что мои нервы были уже на пределе.

Что-то в его беззаботных разговорах заставило меня задуматься, что он вел меня в ловушку.

-Ты привыкла к ним.

- Едва ли. - ответила я, тщательно подбирая слова.

-Я провела с ними от силы неделю.

И вообще-то, в основном я была с дампирами.

-Без разницы,- небрежно сказал он.

В любом случае дампиры хуже.