Райчел Мид - Кровные узы

После глубокого вздоха я спросила очень-очень осторожно:

- Эйб Мазур тот Морой, который поедет с Джилл? Я встречала его раньше...

но я думала, вы сказали, что Ивашков идет.

Если бы Эйб Мазур был в резиденции в Палм Спрингс, это бы значительно изменило положение дел.

Микаелсон усмехнулся.

- Нет, мы бы никогда не отправили бы тебя с Эйбом Мазуром.

Он просто помогал с организацией этого плана.

- Что плохого в Эйбе Мазуре? - спросил Кит.

- Я не знаю, кто он.

Я изучала Кита очень внимательно, пока он говорил, ища следы обмана.

Но нет.

Его лицо выражало простодушие, открытое любопытство.

Его голубые глаза - или глаз, скорее - выражал редкое смущение, сильно контрастирующее с его обычным знаю-все высокомерием.

Имя Эйба ничего не значило для него.

Я выдохнула. Я не привлекла внимание. Я была в безопасности.

- Подлец, - отрезала Стентон.

-Он знает слишком много того, что не должен знать.

Он полезен, но я ему не доверяю.

Подлец? Это было преуменьшение.

Эйб мазур был Мороем, чье прозвище в России - Змей, объясняло все.

Эйб сделал мне несколько одолжение, за которые я должна была ему отплатить со значительным риском для меня.

Чтобы отплатить часть этих одолжений, я должна была помочь Розе бежать.

Что ж, он назвал это погашением долга, я назвала это шантажом.

У меня не было никакого желания пересекаться с ним снова, большей частью потому, что я боялась того, что он может попросить в следующий раз.

Разочаровывающей частью было то, что там не было никого, к кому я могла бы обратиться за помощью.

Мое начальство не будет реагировать так хорошо, узнав, что, помимо всей моей другой сольной деятельности с вампирами, я совершала сторонние сделки с ними.

-Никому из них нельзя доверять,- сказал мой отец.

Он сделал знак Алхимика против зла, изображая крест на своём левом плече правой рукой.

- Ну, Мазур еще хуже, чем большинство, - сказал Микаельсон

Он подавил зевок, напоминая всем нам, что это была середина ночи.

«Значит мы все урегулировали?". Ропот согласия.

Бурные высказывания Кита демонстрировали, как несчастен он был, что не получилось его способом, но он не делал больше попыток помешать мне действовать.

- Я думаю, мы можем уехать в любое время теперь, - сказал он.

Мне потребовалась секунда, чтобы осознать, что "мы" значит "он и я".

-Прямо сейчас?-спросила я в недоумении.

Он пожал плечами.

Вампиры скоро должны прибыть.

Мы должны убедиться, что для них все подготовлено.

Если мы разделим вождение (то есть разделим право вождения автомобиля по очереди), мы можем быть там завтра днем.

- Великолепно, - сказала я сухо.

Путешествие с Китом.

Тьфу.

Но что еще я могла сказать? У меня не было выбора, и дажеесли бы и был, я была не в том положении, чтобы отказывать Алхимикам в их просьбе.

Я разыграла все свои карты сегодня, и оставалось верить, что пребывание с Киттом лучше, чем центр переподготовки.

Кроме того, я только что сражалась в тяжелой битве, чтобы зарекомендовать себя и уберечь Зои.

Я должна была продолжать показывать, что я готова ко всему.

Мой отец отправил меня паковатьвещи с такой же живостью, с какой он приказал мне выглядеть презентабельно ранее.

Я оставила остальных разговаривать и тихо проскользнула наверх в свою комнату, помня о спящей матери.

Я была экспертом в быстрых и эффективных сборах, спасибо неожиданным поездкам, в которые меня брал отец в течение всего моего детства.

На самом деле, у меня была сумка туалетных принадлежностей, всегда собранная и готовая к поездке.

Проблема была не в скорости, а в желании узнать, как много вещей нужно паковать.

Продолжительность задания не была обозначена конкретно, и у меня было тревозное ощущение, что никто на самом деле не знал этого.

Говорили ли мы о нескольких неделях? Или о целом школьном годе? Я слышала, как кто-то упоминал, что Морои хотят отменить закон, который угрожал Джилл, но этот юридический процесс мог занять некоторое время.

Что еще хуже, я даже не знаю, что

носить в школу.

Единственная вещь, в которой я была уверена, так это то, что погода будет жаркой.

Я закончила паковать десять моих летних нарядов и понадеялась, что там у меня будет возможность постирать.

- Сидни? - я как раз клала мой ноутбук в сумку, когда в дверном проеме моей комнаты появилась Зои.

Она переплела косы, чтобы они выглядели аккуратнее, и я подумала, была ли это попытка произвести впечатление на нашего отца.

- Привет, - сказал я, улыбнувшись ей.

Она проскользнула в комнату и закрыла дверь за собой.

Я была рада, что она пришла попрощаться.

Я буду скучать по ней, и я хотела сказать ей, что...

- Почему ты сделала это для меня? - спросила она, до того, как я успела что-то сказать.

- Ты знаешь как я была унижена?

Я опешила, на мгновение пропал дар речи.

- Я...

о чем ты говоришь? Я пыталась...

- Ты сказала, что я не способна! - произнесла она.

Я была поражена, увидев слезы в ее глазах.

- Ты говорила и говорила о том, что у меня нет опыта и что я не справлюсь с тем, что делаете вы с папой! Я выглядела, как полная идиотка перед всеми этими алхимиками.

И Китом.

- Ты не должна волноваться о том, чтобы произвести впечатление на Кита Дарнелла, - сказала я быстро, стараясь сохранять самообладание.

Увидев ее яростное лицо, я вздохнула и проиграла в голове разговор в кабинете.

Я не пыталась сделать так, чтобы Зои выглядела плохо настолько значительно, насколько сделала. В чём я могла быть уверена, это то, что я была отосланна.

Я понятия не имела, что она будет так считать.

-Послушай, я не пытаюсь тебя смутить.

Я старалась защитить тебя.

- Она издала резкий смешок, и гнев прозвучал странно от такого доброго существа, как Зои.

- Ты это так называешь? Ты даже сама сказала, что пытаешься разрекламировать себя.

Я поморщилась.

Да, я говорила это.

Но вряд ли я могла рассказать ей правду.

Никто из людей не знал правду, почему я помогла Розе.

Лгать своим родным - особенно сестре - было больно, но ничего другого мне не оставалось.

Как обычно, я почувствовала себя в центре ловушки.

Итак, я уклонилась от ответа.

- Тебе никогда не предназначалось стать алхимиком, - сказала я.

Есть более подходящие для тебя вещи.

-Потому что я не такая умная, как ты?-спросила она.

- Потому что я не владею пятью языками?

- Это здесь не при чем, - отрезала я.

Зои, ты замечательная и из тебя бы получился прекрасный алхимик!Но поверь мне, жизнь алхимиков .

тебе бы она ничуть не понравилась.

Я хотела сказать ей, что она ненавидит это.

Я хотела сказать ей, что ее будущее от нее не зависило бы, что она не смогла бы решать все за себя.

Но моё чувство долга помешало мне, и я молчала.

- Я сделаю это, - сказала она.

- Я помогу защитить нас от вампиров...

если папа захочет, чтобы я это сделала.

Ее голос немного дрогнул, и я вдруг подумала, что разожгло в ней желание стать алхимиком.

- Если ты хочешь быть поближе к папе, найди другой способ.

Дело Алхимиков может быть хорошим, но как только ты присоединишься к нему, они завладеют тобой.

Если бы я могла ей объяснить, каково это.

-Ты не хочешь такой жизни.

-Потому что ты хочешь все это для себя?-потребовала она.

Она была на несколько дюймов ниже, чем я, но сейчас в ней было так много злости и ярости, что она, казалось, занимала всю комнату.

- Нет! Я не... ты не понимаешь, - наконец сказала я.

Я хотела вскинуть руки в раздражении, но сдержалась, как всегда

Взгляд, которым она меня одарила, словно превратил меня в ледышку.

-О, думаю я прекрасно понимаю.

Она резко повернулась и поспешила к двери, по-прежнему двигаясь спокойно.

Ее страх перед нашим отцом пересилил гнев на меня.

Я смотрела туда,где она стояла и чувствовала себя ужасно.

Как она могла подумать, что действительно пытаюсь украсть у нее славу и выставить ее дурой? Потому что это именно то, что ты сказала, прозвучал голос внутри меня.

Я предполагала, что это было правдой, но я никогда не ожидала, что она обидется.

Я никогда не знала, что она хотела быть алхимиком.

Даже сейчас, я подумала, что ее желание было больше частью того чтобы доказать себе и нашему отцу, чем это было на самом деле желает она была выбрана для этой задачи.

Какой бы не были ее причины, я ничего не могла сделать сейчас.

Мне может не нравится деспотичный путь Алхимиков, имеющих дело со мной, но я все еще отчаянно верила в то, что они делали, чтобы защитить людей от вампиров.

И я определенно верила в осуществление безопасности Джилл от ее собственного народа, если бы это означало избежать большой гражданской войны.