Неистовые сердца - Оливия Вильденштейн
Боковым зрением я разглядела фигуру Каджики. Он всё ещё сидел за столом перед моей спальней. Лучше бы ему не думать о том, чтобы просидеть там всю ночь.
— Наконец-то! Невеста! — вскрикнула Фейт.
— Извините, девочки. Я как раз делала заказ на мини-бургеры и молочные коктейли.
— Теперь мы это так называем?
Кэт улыбнулась и покачала головой, её длинные локоны упали на бретельку красного купальника, спущенную с плеча. Это был не мой купальник, поэтому я предположила, что она каким-то образом купила его в каком-то круглосуточном магазине купальников.
Касс, наконец, перестала смотреть на меня так, будто я страдаю от симптомов апноэ6.
— О, боже мой, я люблю тебя! Я… умираю с голоду.
— Я, с другой стороны, ненавижу тебя, — сказала Фейт. — Предполагается, что я сижу на диете.
— Ты можешь сесть на диету завтра.
Кэт взмахнула руками над головой и нырнула внутрь. Когда она вошла в воду, я подумала о её коже, о том, как она будет мерцать. Несмотря на то, что волшебное зрение Касс было нулевым, я заметила, что Фейт могла видеть то, что она не должна была видеть.
Я повернулась к своему брату, который только что вышел на террасу. Он не переоделся, но его рубашка была помята, а волосы растрёпаны. Я показала: «Её кожа».
Он поджал губы и стал ждать, когда появится Кэт. Когда она вынырнула, и её пристальный взгляд встретился с его, понимание нахлынуло на неё. Она коснулась своих щёк. Они определенно сверкали, но ничего такого, что она не смогла бы выдать за эффект блестящего, водостойкого макияжа, особенно при приглушённом освещении.
Я сделала пальцами знак «ОК», и она выдохнула так, что по воде пошла рябь.
— Кто-нибудь может включить музыку? — спросила Касс.
Эйс кивнул одному из охранников, а затем направился к Каджике. Были ли они теперь друзьями? Ирония этого заставила меня ухватиться за край бассейна и сильно сжать его. Когда из динамиков полилась музыка, я выбросила все мысли о Каджике из головы.
— Никто из парней не присоединится? — спросила Касс, надувшись.
— Может быть, позже, — солгала Кэт.
Они бы к нам не присоединились. Охранники были на дежурстве. Мой брат, чей огонь горел жарко, был бы похож на пароход. А Каджика был не из тех, кто любит плескаться, если только рядом не было Дэниели, которого нужно было придушить, или непослушной фейри, которую нужно было заколоть.
— Я знаю, что нам нужно.
Касс вылезла из бассейна и зашагала в светящуюся гостиную, залив её стекающей водой.
Она вернулась с охапкой мини-бутылок спиртного, несколькими упаковками конфет и вазой, которая ещё несколько минут назад украшала бар. Она бросила бутылки и упаковки от конфет на край бассейна, затем подошла к перилам и поставила вазу.
После того, как она прыгнула обратно в воду, она разделила пачки конфет между нами четырьмя, а затем велела нам открыть их.
— Не ешь, — предупредила она Кэт, которая отправила в рот M&M. — Итак, теперь о правилах. Помнишь бросок в миску с рыбой на ярмарке?
— Тот, который ты выигрывала каждое лето? — сказала Фейт.
Касс с энтузиазмом кивнула.
— То же самое, за исключением того, что если ты промахнёшься, ты делаешь глоток. Проще простого.
— Это плохо закончится, — пробормотала Фейт, но в её тоне была определённая нотка. — Если завтра Римо получит алкогольное отравление, это всё на твоей совести, кузина.
Кэссиди хихикнула.
— Кэт — невеста, так что она может начать.
— Мне повезло.
Кэт бросила первой. Её M&Mка ударилась о край и отскочила от вазы. Она выпила.
Они заставили меня бросить следующей. Мой бросок тоже прошёл мимо цели. Касс попала. Фейт промахнулась. К десятому раунду я выпила десять глотков различных спиртных напитков. Все они начинали расплываться у меня на языке, так что только небеса знали, что я пью. У Фейт было восемь глотков на счету. Кэт — шесть, а Кэссиди была только на третьем.
Когда мармеладка Кэссиди попала в восьмой раз, Фейт покачала головой.
— Я начинаю думать, что ты тайно практикуешься в пекарне вместо того, чтобы обслуживать клиентов.
— Как, по-твоему, я раскладываю кексы по тарелкам? — Касс рассмеялась. — Она бросает, она забивает!
Фейт хихикнула.
— Осторожно, босс может просто вышвырнуть тебя.
Касс ущипнула Фейт за бедро, и они обе захихикали.
Кэт снова бросила. Она попала. Моя не полетела мимо. Она даже не попала в вазу. Просто пролетела дугой прямо над перилами террасы.
— Вам, девочки, лучше остановиться, пока моя сестра кого-нибудь не убила, — сказал Эйс.
— Представь себе это, — Фейт ухмыльнулась. — Смерть от M&M.
Конечно, мы были на высоте шестидесяти этажей, но мог ли падающий кусочек конфеты действительно кого-то убить? Вероятно, это было бы больно. Взволнованная, я выпрыгнула из бассейна и поплелась к перилам из плексигласа. К счастью, эта сторона террасы выходила на пустынный внутренний двор, и никто не лежал без сознания.
Полотенце опустилось мне на плечи. Затем Эйс прислонился бедром к перилам и сказал по-фаэлийски:
— Даже несмотря на то, что мне приятно видеть твой огонь в действии, Фейт смотрит.
Я оглянулась через плечо и, конечно же, Фейт уставилась на мои волосы, приподняв одну рыжеватую бровь. «Она будет винить алкоголь в том, что он заставляет её видеть что-то».
— Возможно. Впрочем, она скоро всё узнает. Я обещал Грегору, что он сможет поговорить с ней на нашей свадьбе.
О, это будет скоро. «Я хотела спросить… буря: земная или созданная Дэниели?»
Эйс повернулся к жене, упершись локтями в толстый край поручня.
— А ты что думаешь?
Я наблюдала, как Кэт потягивает сливочно-белый молочный коктейль через бумажную соломинку в розовую полоску, а затем смеётся, смотря, как Кэссиди запихивает в рот целый бургер.
«Я думаю, вам повезло, что сейчас почти зима, поэтому люди не слишком сомневаются в погоде».
— Умная девочка.
Конечно, эта буря заставила меня подумать о другой, бушующей в моей жизни.
«Нашли дайла?»
Эйс кивнул. Несмотря на то, что он всё ещё говорил на фаэли, он понизил голос:
— Сайлас вернётся, как только они соберут достаточно яда. Должно быть сегодня… самое позднее завтра.
Я внезапно возненавидела свою идею использовать яд. Что, если они неправильно дозировали его? Что, если…
Почувствовав моё внутреннее смятение, Эйс положил руку мне на плечо.
— Не начинай впадать в стресс. У нас будет целая команда людей, которые будут следить за Крузом.
Я сглотнула, но моя слюна, казалось, превратилась в цемент. Я дотронулась до своего горла. Меня чуть не стошнило. Холодный
