Джус Аккардо - Прикасаемый
Кайла, казалось, не заботило, что она ничего не сделала, чтобы помочь ему. Единственное, что его волновало, это его мать.
— Почему вы были с моей матерью, когда я родился?
— Я была там, когда возникла она сама. Казалось не менее подходящим мне быть там, когда она принесла в мир своего собственного ребенка.
Острый, упрямый подбородок. Ледяные, голубые глаза. Я не замечала этого раньше. Все собралось воедино.
— Фелиция была вашей дочерью.
Джинжер кивнула.
— С момента, как я взглянула в ее глаза, я знала, что с нею случится. — Она вдалбливала свою трость в землю. — Думаете, это легко, растить ребенка, каждый день глядя в ее глаза и ее черное будущее раньше нее? Думаете, было легко для меня стоять в стороне и наблюдать за событиями, которые разворачивались день за днем и несли ей конец, и быть неспособной их остановить?
— Но почему не попытаться? Должно было быть хоть что-то, что вы могли сделать. Отправить ее подальше? Предупредить ее?
— Такие вещи — не игрушки, — огрызнулась старуха. — Будущее каждого человека связано с тысячей других. Изменяешь всего нечто одно, и получаешь хаос. Все выходит из баланса, и случается ужасное.
— Вы позволили ей умереть? — спросил Кайл. Его лицо ничего не выражало, но я могла слышать страдания в его голосе. В моей руке его пальцы дергались, будто он пытался ими щелкать, но я держала крепко.
— Наша прародительница, первая известная провидица, получила этот урок на горьком опыте. Недавно женатые, с ребенком, она и ее муж Винстон были олицетворением счастья. У них был свой собственный дом, малыш в ближайших планах и яркое будущее впереди. Наша прародительница, Миранда, будучи провидцем, имела доступ к информации, которая говорила ей другое. Она видела, что потеряет любимого мужа молодым в ужасном пожаре в конюшне.
— Она вмешалась.
— Она остановила его от похода в сарай той ночью. Она благодарила Бога за свой дар, потому что он позволил ей спасти ее мужа. Но ее благодарности не продлились долго. Вскоре после того, как родился их ребенок, Миранда пожалела о том, что сделала.
— Почему бы она пожалела о спасении того, кого любила? — поинтересовался Кайл.
Выражение лица Джинжер смягчилось.
— Потому, Кайл, что Винстону было предназначено умереть в том огне. Если бы Миранда не вмешивалась в его судьбу, Деназен бы никогда не образовалась.
— Что? — Кайл и я вдохнули в унисон.
— Случается, но редко, что потомок Шестерки, даже с одним родителем, рождается без генетического дефекта хромосомы. Как вы, возможно, догадались, ребенок Миранды рос, чтобы быть Шестеркой. Недалекий и глуповатый Винстон был неспособен принять правду. Он заклеймил ребенка и его мать злом и прогнал их. Он заложил начало организации, которая стала Деназен, известной нам сегодня. Из-за эгоизма Миранды Кайл мы живем в страхе, скрываемся от последствий ее ошибки.
— Миранда Кайл?
— Я назвала тебя, дитя. Я нашла соответствующим твоему предназначению освободить нас от оков тебе носить имя той, кто все начал.
— Что насчет вашей дочери, она была как я? Эта Фелиция?
Джинжер покачала головой.
— Противоположность тебе. Ты забираешь жизнь, она давала ее.
Пальцы Кайла сжались в моих.
— Будем ли мы способны спасти Сью?
— Не знаю. Я никогда не встречала эту женщину.
Я прошла вперед и расположила свое лицо в сантиметрах отее.
— Вы встречали меня. Мы спасем мою маму или нет?
Молчание.
— Вы должны мне, — зарычала я. — Вы отправили меня в Деназен достать этот чертов список в обмен на что-то, что у меня и так было.
— Ты никогда не была в опасности. Я знала, что ты вернешься со списком. Вот почему я попросила. Тебе предназначалось достать его для меня.
— Смысл не в этом. — Теперь я кричала, даже не пытаясь понизить голос. Не то чтобы кто-нибудь мог меня услышать сквозь удары музыки на вечеринке внизу.
— Я не гадалка, — сказала Джинжер. Ее лицо снова вернулось к обычному, каменному выражению. — Ты видишь кристальный шар? Или я ношу тюрбан? Информация, которая есть у меня, личная, не для других.
— Так вот оно что? Вы получаете то, что хотите, а я не получаю ничего?
— У тебя всегда будет прибежище среди нас. Место, куда идти, и еда, чтобы есть. Такое предложение для тебя, Дэзни Кросс, щедрое. Я послала сообщение. Миша Вон отредактировала ваш запрет на отель. Вы можете останавливаться там, когда нужно.
— Ух ты. Спасибо, — с сарказмом ответила я и развернулась. Я не получу больше ничего от нее. Время отрезать потери и сосредоточиться на важных вещах. Мама. Джинжер была права. Мне не нужен Риппер, у меня есть информация, чтобы заставить это свершиться.
Мы уже почти переступили за порог комнаты, когда Джинжер нас окликнула.
— Еще одна вещь.
Что-то говорило мне не останавливаться, но я, так или иначе, остановилась.
— Извините меня за все.
Я не ответила, только продолжила движение. Я не спросила, но что-то подсказывало, что она извинялась не за ложь.
Глава XXVI
Была уже почти полночь, когда мы покинули вечеринку. И я, и Кайл устали и проголодались, и как бы меня это не раздражало, единственным местом, куда мы могли бы направиться, был отель Миши.
Деньги, которые Бренд дал мне, практически закончились, значит, поездка на автобусе не рассматривалась. У меня не было под рукой ничего, чтобы получить наличные. Кроме того, мысль об имитации чего-нибудь после последних нескольких дней, замораживала воздух в легких. Похоже, нам предстояло протопать через весь город. Мы были уже в четырех кварталах от отеля, когда я услышала, как кто-то кричит мое имя.
— Дэз, алло? Ты оглохла, девочка? — Сбоку остановилась машина, и из нее выпрыгнул Курд. Выглядел он элегантно в черных кожаных штанах и свежей черной рубашке на пуговицах.
— Курд! — Я бросилась ему на шею. — Ты в порядке?
Он отстранился, впиваясь в меня взглядом.
— Нет, благодаря тебе. Не очень здорово кидать меня, прямо когда я разбился.
— Разбился?
— Я поднялся, чтобы принести тебе и твоему парнишке содовую и бум! Последнее, что я помню, это как я вынул одну из холодильника, наслаждаясь жужжанием. Полагаю, слишком много амфетамина тем утром. Я отключился. Но бросить меня мордойвниз на полу? Не очень здорово.
Он не знал, что произошло. Часть меня была этому благодарна.
— Прости. Мне позвонили, и нам пришлось уйти.
— Без разницы. — Курд одарил меня беглым взглядом и нахмурился. — Что ты здесь делаешь? На поле рядом с Коричневой фермой вечеринка «Красная площадь». Шагаешь домой переодеться?
