Кейти Макалистер - Руководство для девушек по обращению с вампирами
– Ооох, – вздохнула я и позволила ему подтолкнуть меня к главной палатке.
Глава 11
– Нет.
– Ну же, Джой.
– Нет!
– Mon ange…
– Назовешь меня так еще раз, и пожалеешь, что мы встретились. И хватит мусолить мою руку!
– Ты просто в смятении, mon ange.
– РАФАЭЛЬ!
– Доминик!
– Джойфул…
– Ладно, заткнитесь все! – Я выдернула ладонь из лап Доминика и оглядела собравшуюся компанию. – Это уже начинает напоминать цирк. Ты! – я указала на Рокси. – Сядь.
– Ты! – я указала на Рафаэля. – Хватит демонстрировать свои мускулы Кристиану и присмотри за Домиником… Ты! – я ткнула пальцем в Кристиана. – Прекращай пялиться на Рафаэля, садись рядом с Рокси и попытайся сдерживать ее порывы. Можешь сесть прямо на нее, если понадобится. Что касается тебя, Доминик, я хочу, чтобы ты уяснил одну вещь – я делаю это против своей воли и только потому, что моя подруга поспорила на все свои сбережения, что я сделаю это. Так что я буду гадать на рунах трем: Рафаэлю, Кристиану и Ариэль.
– Нет! – завопила Таня со своего места позади Доминика. – Это нечестно. Она выбрала трех человек, которые солгут ради нее, которые скажут, что все, что она им нагадала – правда!
– О! – задохнулась я в гневе, – я бы никогда никого не попросила солгать ради меня, и уж точно эти трое не сделают такого!
– Почему нет? Ты спала с обоими мужчинами, и я видела, как ты смотришь на мою сестру. Даже такая невинная овечка, как она, рядом с тобой будет в небезопасности. Всё твоя похоть!
– Ты просто ведьма! – Я вскочила со стула и кинулась к Тане.
Она тоже подскочила и метнулась мне навстречу:
– Все верно, я – ведьма, лучше запомни это, потому что для тебя я создала самое мощное заклинание. Оно избавит нас от твоего нежеланного присутствия… очень надолго!
Рафаэль схватил меня за руку, сдерживая. Тем временем Милос угомонил Таню, особо не церемонясь с ней. Чему я была несказанно рада.
– Джой, – Доминик снова потянул меня к столу для гадания, – мое сердце обливается кровью из-за того, что ты идешь на это против воли, тем более из-за таких пустяков. Это пари не настолько важно, ради твоего счастья о нем можно и забыть. Я отменю его и освобожу твою подругу от ответственности.
Я покосилась на него:
– Правда? И в чем подвох?
Он подвинулся поближе, его веки были полуопущены, когда он прошептал:
– Ради того, чтобы сделать тебя счастливой, mon ange, я заберусь на самую высокую гору, я переплыву глубочайший океан, я сдвину…
– Да, да, да, давай ближе к делу. Что ты хочешь взамен отмены пари?
Он нагнулся так близко, что мог заглянуть за вырез платья:
– Думаю, ночь в моих объятьях, mon ange, не слишком высокая цена.
– Подумай еще раз, – отрезала я и отвернулась.
Тогда он схватил мою ладонь и прижал к своей груди.
– Рафаэль! – Я повернулась к нему с многозначительным взглядом.
– Доминик, – предупредил тот и шагнул к Доминику с опасным блеском в янтарных глазах.
– Mon ange, – продолжал упрашивать Доминик, не теряя из виду приближающегося Рафаэля.
– Опять двадцать пять, – пожаловалась Рокси Кристиану. – Такое ощущение, что мы смотрим серию Уолтонов!
Кристиан лишь слегка приподнял брови.
– Это зашло слишком далеко, – Рафаэль выдернул мою руку из рук Доминика, и нежно ее массируя, повел меня назад к моему стулу. Я позволила ощущениям от его прикосновений прокатиться по всему телу, но решила, что лучше сохранять ясность ума.– Давайте покончим с этим раз и навсегда! Доминик, для кого ей погадать?
Доминик выглядел раздраженным, словно у него отняли его игрушку, но потерев руки, послал мне хитрый, раздевающий взгляд.
– Мне, разумеется, Милосу и Тане. Думаю, это докажет, что заявления Тани ложны.
– Нет, нет, только через мой труп. Мне пофигу чего требует Таня. Пари состоит в том, чтобы я погадала троим.
– Я не могу позволить запятнать твою честь, – ответил он, – увы, это мой несчастливый долг напомнить тебе, что пари заключается в том, чтобы ты успешно провела три гадания. Таким образом, тебе не только предстоит читать руны. Гадание должно быть точным.
– Нельзя быть совершенно точным при гадании на рунах, – протестовала я.
– В пределах разумного, – добавил он.
– Отлично, – ответила я недовольно, но выбора-то у меня не было. – Но я не обязана гадать именно вам троим. Ариэль, разумеется, вне подозрений, Кристиан – нейтрален, а Рафаэль – твой работник, черт возьми! Какие вообще могут быть возражения против того, чтобы я именно им гадала.
Очевидно, возражения были. Таня стала выплевывать какие-то неразборчивые комментарии Доминику, который пожал плечами и повернулся ко мне:
– Ты должна погадать троим работникам ярмарки, чтобы удовлетворить Таню, mon ange.
Мне хотелось продолжить спор, пока не уговорю их, но я решила, что лучше сдаться и покончить со всем этим.
– Ладно, я буду гадать Рафаэлю, Ариэль и Милосу. Доволен теперь?
– С одной поправкой. Замени Милоса на Таню.
Я перевела взгляд с бесстрастного Милоса на неистовствующую Таню и мысленно пожала плечами. Они стоили друг друга.
– Хорошо, но она будет последней, если в моих предсказаниях вдруг будет намек на стихийные бедствия, я хочу быстро собраться и смотаться отсюда.
Я проигнорировала руку Доминика и уселась за стол, поморщившись при виде броской скатерти. Я сдернула ее и крикнула Рокси:
– Дай мне свой красный шарф, будь добра.
Она принесла его, и я стала его разглаживать, пока он не покрыл поверхность стола, затем взглянула на людей, толпящихся вокруг. Я находилась на одном краю сцены, сидя за маленьким столом и плавясь под яркими театральными лампами, которые кто-то включил. Таня и Милос притащили два стула из зала, чтобы присоединиться к кругу зрителей, которые уже столпились вокруг меня. Ирония происходящего состояла в том, что я намеревалась доказать то, во что сама не верю. Если все так и продолжится, то я стану как Алиса из Страны Чудес, «и еще до завтрака поверю в 6 самых невероятных вещей».
– Ладно. Я готова. Пусть Ариэль будет первой.
Ариэль, безмолвно сидевшая рядом с Рокси, бросила на меня неуверенный взгляд, затем глянув на сестру, села напротив меня.
Я улыбнулась, чтобы подбодрить ее. Ей явно было не по себе – что ж, нас тут таких двое.
– Ты знаешь программу, Ариэль, – произнесла я уверенным, как я надеялась, голосом. – Я хочу, чтобы ты думала о конкретном вопросе, сосредоточилась на нем.
Она сжала руки и кивнула.
