Возлюбленный враг - Регина Грез
На скуле Грау красовался большой синяк, завтра он будет выглядеть еще хуже, лучше всего найти лед, но никто из нас не собирался выходить в коридор. Тогда Грау придумал:
— Подай вон тот ремень на стуле, у него большая круглая бляшка, она должна быть холодной.
Мог бы и сам взять, в конце-то концов, чего раскомандовался. Но я послушно принесла ему ремень и Отто приложил металлическую вещицу к раздувающейся щеке.
— Теперь лучше гораздо… Можешь снова ложиться, надо же тебе отдыхать, завтра будешь как сонная муха.
— Не твоя забота!
— Может быть, и моя… Ася… Я кое-что придумал. Вальтер уважает семью и точно от тебя отстанет, если мы можем сказать, что ты… мы...
Он замялся и даже голову опустил, так ему нелегко было говорить о своей задумке.
— Ладно, выкладывай свою великую идею… рассмотрим.
— Ася, ты должна стать моей невестой! Это самый лучший способ держать его на расстоянии. Мы скажем, что… что между нами возникло чувство, и мы хотим быть вместе. Мы просто так скажем, ты же сможешь мне подыграть? Совсем немного. Ты все правильно делаешь, приличная девушка должна вести себя скромно и с достоинством, никто же не просит тебя вешаться мне на шею и улыбаться. Я сам ему все объясню.
Не знала, что ответить, настолько это предложение было неожиданным и странным. Я просто молча смотрела на него, а он продолжал:
— Ты ведь хочешь спокойно дожить до августа, осталось полтора месяца, все это время мы будем считаться… ну, как жених и невеста, такое ведь бывает даже на войне, почему нет… И даже хорошо, что мы не торопимся, надо лучше друг друга узнать, скажем, что поженимся в августе.
— Грау, хватит чудить!
— Я говорю совершенно серьезно, я хочу тебе помочь, и я долго думал, как это сделать. А еще я завтра постараюсь в городе выяснить про твоего поляка, хоть какие-то сведения о нем в комендатуре.
— Послушай, мне даже не так нужен Стефан, как его книга. Он подробно объяснил, как и что прочесть, чтобы вернуться в свое время. Там между страниц есть тонкий серебряный диск - артефакт из раскопанного могильника, словно рамочка, надо написать внутри свое имя и год, найти определенный текст в книге, там по-латыни написано и… Все должно получиться! Я заберу вас с собой - тебя и Франца, мы справимся.
— Я не уверен, что хочу попасть в твое будущее.
— Собираешься здесь умереть снова, да?
— Я попытаюсь выжить.
— Грау, что ты задумал? Нет, чушь какая-то! Ты все еще хочешь победить? Опомнись, человек…
— Я хочу быть там, где я есть, тем, кто я есть. Это моя страна, моя земля и я должен ее защищать. Даже ценой своей жизни.
— Отто, в данном случае такой патриотизм не уместен. Вашим солдатам лучше бы сдаться у стен Берлина, сохранить жизни и строить новую Германию. Пусть на руинах, но уже новую, с другими ценностями, с мечтой о мире.
— Под вашим алым парусом? - ухмыльнулся он. - Но сперва ваш концлагерь надо пройти? Вашу фабрику смерти на Колыме?
— Не обязательно... Может, этим мы и отличаемся от вас. Мы не хотим навязать свое мнение силой оружия, мы «никому не хотим ставить ногу на грудь», мы просто желаем мира вокруг нас. И насчет Колымы ты преувеличил, кажется, больше всего горя русские принесли именно русским... эм... то есть советским, а не пленным врагам, для вас-то у нас всегда была миска супа. Ну, может, чересчур крепко посоленная... Я не знаю нюансов. Я так мало знаю, прости.
Порой ему все же удавалось поколебать мою уверенность. Надо же, и про Колыму он что-то слышал. Вот опять пренебрежительно улыбается.
— Все так поначалу говорят, приходя на чужую землю. Ася, до чего ты наивна!
— Зато некоторые молча убивают и грабят: «А перед нами все цветет, за нами все горит, не надо думать, с нами тот, кто все за нас решит, веселые иль хмурые вернемся по домам, невесты белокурые наградой будут нам...» Отто, я не буду притворятся твоей невестой, это неправильно по многим причинам. Сам посуди, Вальтер сразу же сообщит твоему отцу, и Генрих Вильгельм Грау будет весьма недоволен.
— Обычное его состояние, если дело касается меня. Я не вижу тут сложностей. Ты эмигрировала из Союза, ты - русская княжна…
— Вранье! Я такая же княжна, как ты свинопас.
Грау немного помедлил, а потом, вздохнув, ответил, что это все предрассудки, но отцу лучше сообщить, что я потомственная княжна в сложной жизненной ситуации. Старшему Грау придется смириться и все такое прочее.
Мне на память невольно пришел роман Альберта Лиханова «Непрощенная» о русской девушке, которую взял в жены немецкий солдат, охранявший пленных рабочих в концлагере. Но наши ситуации даже сравнивать невозможно, девчушке из книги едва ли исполнилось шестнадцать - почти ребенок, она была измученная и голодная, за нее просто все решили. Кто бы мог ее осудить - уж точно не я.
А саму себя Алена всю оставшуюся долгую жизнь корила за то, что была женой агрессора. Книга грустная, что там говорить, девушка оказалась в Германии, родила ребенка, а потом ее дочку забрали новые немецкие родственники, после поражения Рейха Алену отправили обратно в Советский Союз. Она никогда больше не видела свою дочь и умерла в одиночестве.
— Нет, Отто, и думать забудь о своем жениховстве, даже шуточном - вариант не про нас. Мы все же враги. Хоть и возлюбленные, ты забыл? Спасибо за предложение, конечно, но сам понимаешь…
Я смотрела на него в полумраке и видела, как он часто-часто моргает и морщит лоб, словно стараясь меня в самом деле понять.
— Скажи правду, ты действительно меня ненавидишь?
Теперь уже пришел мой черед серьезно задуматься, я быстренько проанализировала свои ощущения и постаралась их как можно правильнее описать. Но продолжила разговор вопросом:
— Как ты относишься к евреям?
— Да, никак… это здесь при чем? - с брезгливыми интонациями в голосе удивился он.
— Скажи, ты мог бы помогать еврейской девушке, предположим, прятаться от преследования, защитил бы ее в случае нападения?
— Что за ерунда?
— Ответь!
— Хорошо, мне евреи не нравятся, но я понял к чему ты клонишь,
