Полночная дымка - Хелен Харпер

Лукас подмигнул, но к счастью, не стал развивать тему и усиливать моё смущение.

— Внутри никаких признаков жизни, — сообщил он мне. — Ни теней, ни света, ни звуков. Я практически уверен, что здание пустует.

Моё нутро сжалось. Может, я ошиблась, отдав приоритет банку, а не замочной мастерской. Может, стоило прийти сначала сюда. Может, тогда у меня был бы шанс застать банду?

— Это хорошо, что их тут нет, — сказал Лукас, прочитав мои мысли. — Арестовывать их сейчас бесполезно. Это твой шанс узнать о них как можно больше, чтобы твой последний повтор не только остановил их, но и привлёк к ответственности прежде, чем кто-нибудь погибнет.

— Ага, — проблема в том, что очень многое зависело от этого последнего повторения. Если я не сделаю всё верно, то винить останется лишь себя саму. — Тогда пошли, — сказала я. — Давай посмотрим, насколько на самом деле хороши их замки.

Лукас бегло улыбнулся, и мы перешли дорогу. Я прищурилась, глядя через зарешеченное окно и пытаясь различить тени. Лукас сделал то же самое, затем громко и фальшиво ахнул:

— О божечки! Детектив, кажется, там кто-то лежит без сознания! Нам лучше взломать дверь и убедиться, что этот кто-то в порядке!

Я наградила его долгим взглядом.

— Через несколько часов эти события перестанут существовать… они будут стёрты из истории. Единственный, кто их запомнит — это я. У меня нет ни малейших угрызений совести по поводу нелегального проникновения в эту мастерскую.

Лукас вскинул бровь.

— Хочешь сказать, что цель оправдывает средства?

Нахер всё.

— Ага, — печально сказала я, осознавая, что переступаю черту, после которой может не быть возврата, и неважно, запомнят это все остальные или нет. — Наверное, это я и хочу сказать.

— В таком случае, — пробормотал он, — позволь мне оказать эту честь, — он боком подошёл к двери, запустил пальцы в решётку и сдёрнул её одним быстрым рывком. Затем локтем разбил стекло и запустил руку внутрь, отпирая замок. Мгновение спустя дверь распахнулась. Я едва успела перевести дыхание.

— Вуаля, — Лукас улыбнулся. — Хотя не думаю, что в ближайшем будущем стану нанимать этих ребят.

Я не улыбнулась в ответ.

— Всё выглядит слишком просто.

— Иногда всё просто потому, что всё просто, Д'Артаньян.

— Это должно быть каким-то глубоким философским заявлением?

Он пожал плечами и пренебрежительно махнул рукой.

— Тут нет сигнализации. Внутри тоже никого, — он окинул взглядом пустынную улицу. — Никто не бежит к нам с пистолетом.

— Может, всё просто, потому что внутри ничего не найдёшь.

Лукас переступил порог.

— Тогда давай выясним.

Я поколебалась секунду, затем последовала за ним внутрь. Часть меня ожидала, что нас возьмёт на мушку или повалит на пол русская блондинка с фальшивым акцентом кокни, но ничего не случилось. Всё действительно так просто.

Стена справа была увешана заготовками ключей, разными навесными замками и охранными сигнализациями в полиэтиленовых упаковках. Один-единственный потрёпанный постер, прикреплённый к стене за кассовым аппаратом, вопрошал: «Насколько безопасен ваш дом? Позвольте "ААА Замки" провести оценку, чтобы ВЫ могли спокойно спать по ночам». Банальное изображение мультяшного грабителя в полосатом джемпере с мешком за плечом указывало, что этот постер создали много лет назад. Судя по всему, «ААА Замки» нельзя было назвать процветающим бизнесом.

Лукас перемахнул через кассовую стойку и пошарил под ней.

— Комки пыли, старые чеки и, — он помедлил, извлекая пакетик, — мятные конфетки.

Я поморщилась.

— Тебе не нравятся мятные конфетки?

— Они в зубах застревают, — я показала на хлипкую деревянную дверь, которая вела за пределы помещения мастерской. — Идём?

Лукас поклонился. Я повернула ручку и открыла дверь. Ржавые шарниры скрипнули, но больше никакого звука не последовало. Пошарив рукой, я нашла выключатель и включила свет. Несколько флуоресцентных ламп с гулом ожили и осветили некую универсальную комнату. Горы картонных коробок указывали, что помещение служило складом, но в то же время с одной стороны имелся стол с пыльным компьютером и грязной кружкой, в которой на дне оставалось немого холодного кофе. Я нажала кнопку включения компьютера, надеясь, что в его цифровой истории найдётся что-то полезное. Лукас, последовавший за мной, взял мусорную корзину и принялся шариться в ней.

Компьютер загружался целую вечность. Я тем временем листала различные книги и папки, стоявшие на полке. Три руководства по охране здоровья и труда, гайд по вскрыванию замков, инструкция по использованию ручной дрели и «Кладбище домашних животных» Стивена Кинга с загнутыми уголками страниц. Я вздохнула.

— Есть что? — спросила я Лукаса.

Он покачал головой.

— Я ничего особенного не вижу. Сплошь ерунда, — он скомкал листовку местной доставки пиццы и бросил обратно в корзину. Затем встал, посмотрел на бежевую стену и показал на маленькие полоски чёрной изоленты. — Тут что-то было наклеено, — он развёл руки, чтобы оценить ширину. — Нечто пошире постера или календаря. Может, карта.

Я сморщилась.

— Или, может быть, чертежи с планами кое-какого банка.

Мы переглянулись. Компьютер наконец-то пискнул, и его экран засветился. Я переключила внимание туда и нажала пару клавиш. В моей груди вспыхнула надежда, когда я увидела, что там нет защиты паролем, но это чувство не продлилось долго. Тут не было файлов или документов, хоть на рабочем столе, хоть в глубинах жёсткого диска. Я проверила корзину на предмет удалённых документов. Она тоже пустовала.

— Они все очистили, — пробормотала я. Затем открыла браузер и проверила историю. Пусто. Криминалисты-айтишники со специфическими знаниями, может, что-то и нашли бы, но я не могла на такое рассчитывать. — Они знали, что если провернут ограбление, то это место в конечном счёте найдут. Они все очистили и не планировали возвращаться. Это тупик.

— Определённо похоже на то, — согласился Лукас.

Я помассировала свою шею сзади.

— Сегодня ограбление не произошло, так что они, должно быть, отправились в другое место — либо сбежали и спрятались, либо строят планы на новую попытку, — я подняла голову и посмотрела Лукасу в глаза. — Это третий раз, когда я переживаю данные события — третий раз, бл*дь — и я ничуть не ближе к разгадке, чем в тот момент, когда тебя застрелили на Вестминстерском мосту. Я не знаю, что делать, Лукас. Я могу остановить ограбление, я могу не допустить твоей смерти, но я всё равно не могу найти этих мудаков. Я даже не знаю их имена.

Лукас подошёл ко мне.

— Ничего ещё не кончено. Время ещё есть.

Я выдавила легкую улыбку.

— О, я не сдаюсь. Детектив Кольер считает, что я бесполезная, раз я из Отряда Сверхов, и у меня лишь несколько месяцев опыта. Я не