Дженнифер Барнс - Стертая аура
— Так-так-та-а-ак, — зловеще забормотал внутренний голос.
Я поняла, что скажет мне Пол еще до того, как он на самом деле это сказал.
— Мы с Джул...
Мне показалось, что он хочет продолжить. И не решается.
Я открыла рот. И закрыла его снова. Они с Джул? Замечательно. Моя самая лучшая подруга и мой самый лучший парень. Вместе. Да, жизнь и впрямь удалась.
— Лис! — окликнула меня Джул.
«Моя бывшая подруга», — подумала я.
— Лисси! — вторил ей Пол.
«Мой бывший парень».
— Да! — отозвалась я, с трудом ворочая высохшим языком.
— Ты чего там? — спросила Джул.
Мне тут всего-навсего хочется биться головой о кирпичную стену, а так все в порядке.
— Ничего, — еле-еле выговорила я.
Соврала, разумеется. Я чего, я очень даже чего. Пол и Джул. Джул и Пол. Нет на свете такой вселенной, где мне сейчас стало бы хорошо. И все-таки удар оказался не таким сильным, как можно было ожидать.
Как ни странно, я думала о Дилане и Одре, закатной Саре и Колине, даже о Лиле, Фуксии и Трейси. Мы в Оклахоме, а Калифорния с Полом и Джул за тысячи миль отсюда, и ближе, увы, не станет.
— Слушайте, ребятки, — сказала я. — Я сейчас у бабушки, не могу долго говорить. Перезвоню как-нибудь.
Выслушала их нестройные прощания и отключилась.
Медленно вернулась обратно в комнату. Вот так вот. Возвращаться некуда. Верней, оно и раньше было некуда, просто теперь еще и незачем. Разве что возникнет ненормальное желание посмотреть, как Полу и Джул хорошо друг с другом.
А оно вряд ли возникнет.
— Что ты там говорила? — мрачно спросила я у бабушки, стараясь не слишком жалеть себя. — Какую-то дребедень насчет защитников.
Бабушка мудро проигнорировала мой тон.
— Женщины в нашей семье — провидицы, — начала она. Я с трудом поборола желание утомленно закатить глаза. Как будто я не знаю! — А мужчины, те, которых мы приводим в семью — выходим за них замуж или рожаем — у них другой дар.
Я вспомнила дядю Кори.
— Защитник помогает провидице видеть ясней, отчетливей. Он — ее проводник в реальном мире, борец с темнотой.
Я слушала бабушку вполуха, зато Лекси восторженно заулыбалась.
— Ау тебя есть защитник? — с любопытством спросила она.
Когда дело так или иначе касается любовных историй, у сестры вечно ушки на макушке. А я вот решила не иметь больше дела с парнями. Парень сначала целует тебя, а стоит тебе уехать — и он в ту же секунду начинает встречаться с твоей лучшей подругой.
Бабушка тоже улыбнулась — задумчиво.
— У меня был защитник. Ваш дедушка.
— Погоди, погоди, Скиппи, — остановила я ее, даже не задумавшись, почему назвала бабушку таким странным прозвищем. — При чем тут дедушка? Мы вроде как обсуждали ауру Дилана и явление Шэннон?
Бабушка и Лекси улыбнулись и стали похожи на двух Чеширских котов.
— Вы дразните меня, что ли? — недоверчиво качая головой, спросила я.
Дилан, хмурый и лохматый, предназначен мне свыше? Да быть такого не может. Я еще не оправилась от разговора с Полом, а они намекают, что угрюмый паренек, которого я и знаю-то без году неделя, — моя судьба? Что мой Взгляд выбрал его, когда я сама все еще страдала по Полу?
Нет, тут Взгляду придется заткнуться. Мы с Диланом — просто друзья, да еще и не самые лучшие — вечно цепляемся друг к другу. Нет, нет и нет.
Лекси и бабушка сияли.
— Прекратите! — велела я. — Между мной и Диланом ничего не может быть. Просто у нас общие враги, вот и приходится держаться вместе.
— Лила вам не враг! — вступилась за соседку Лекси. — А насчет Трейси — ты сама говорила, что с тех пор, как мы узнали о ее даре, она ведет себя тише воды, ниже травы.
Трейси и впрямь освободила Тейта, и Одра наступала на него по всем фронтам, хоть и не обсуждала это со мной.
— Трейси до сих пор ненавидит меня, — пробурчала я.
— Без комментариев, — отозвалась Лекси.
— У меня от нее одни неприятности, — упрямилась я.
Лекси благоразумно промолчала. Мы с Трейси заключили своего рода перемирие, к которому, как я подозревала, приложила руку Лила. Я не лезу в их дела, а они больше не цепляются ко мне. Думаю, это самые хорошие отношения, которых можно ожидать от звезд.
— Ладно, я пошла, — подбирая с пола сумочку, объявила я.
— Куда? — спросила Лекси.
— К Дилану, — не подумав, ляпнула я.
Чеширские коты понимающе ухмыльнулись.
Я решила не обращать на них внимания. Открыла дверь и вышла. Идя по улице, я твердо знала только одно: между мной и Диланом ничего нет. Нет и быть не может.
Об авторе
Уроженка Оклахомы Дженифер Линн Варнс недавно окончила Йельский университет. Любит лениться; смотреть на все блестящее, играть с обезьянками, волейбол и балет. Что касается магических способностей, Дженифер может при первой же встрече угадать, сколько у человека братьев и сестер, и легко находит место на парковке у любого мегамолла. Эту книгу она написала в возрасте девятнадцати лет. Второй роман Дженифер, «Тату», предположительно выйдет в 2007 году.
Примечания
1
Пол Ревир (1735-1818) — участник Войны за независимость, бостонский активист организации «Сыны свободы». Был среди возмущенных сограждан — участников «Бостонского чаепития» в 1773, официальный гонец патриотов (привез весть об этом событии в Нью-Йорк). Гравер и серебряных дел мастер, сделал эскизы первых американских монет. Его гравюра «Бостонская резня» способствовала росту антибританских настроений.
2
Миллард Филлмор (1800-1874) — 13-й президент США (в 1850-53). Поддержал Компромисс 1850 года и Закон о беглых рабах, в результате чего потерял поддержку своей партии.
3
Джон Адамс (1735-1826} — второй президент США (1797-1801).
4
«Кэрри» — триллер по одноименному роману Стивена Кинга. Школьники травят свою одноклассницу Кэрри за то, что она не похожа на других. Девочка неожиданно обнаруживает в себе необычные способности и после того, когда ей подстраивают очередную гадость, ее дар становится неконтролируемым и вырывается наружу.
5
«Степфордские жены» — сатирический триллер Фрэнка Оза по одноименному роману Айры Левина. Пережившая нервный срыв сотрудница телекомпании Джоанна переезжает вместе с мужем в пригород под названием Степфорд. В какой-то момент Джоанна и ее новая подруга Бобби замечают, что местные домохозяйки ведут себя слишком странно — уж очень они одинаково приветливые и ухоженные. Оказывается, степфордские мужчины давно заменили жен послушными роботами.
