Аманда Хокинг - Ледяной поцелуй (ЛП)
Мне хотелось бы поспорить с ней, но правда состояла в том, что у Лизбет было больше власти, чем у меня. У нее больше возможностей, чтобы справиться с проблемами Скояре, чем у меня. Убив Сирано Моэн и убедив Лизбет отстранить Бэйля, я сделала все, что могла для обеспечения безопасности Линнеи.
— Я сожалею, что у меня нет больше времени на разговор с вами, но вы можете предположить, какое сейчас сумасшедшее время для нашего королевства, — сказала Лизбет. — Как только закончите отчет, доставьте его мне. Потом можете вернуться в Дольдастам.
Глава 32
Прощание
В ту неделю, когда мы с Каспером уехали, в Дольдастаме слегка потеплело, но он все еще был засыпан снегом, что типично даже для мая. Я настолько привыкла смотреть из окна дворца Скояре и видеть темную воду, окружающую нас, что испытала странное облегчение, увидев пасмурное небо и заснеженный пейзаж.
После того, как Лизбет объявила, что наше время подошло к концу, мы с Каспером потратили большую часть дня, совершенствуя наш обширный список рекомендаций. Я хотела быть уверенной, что не оставляла Линнею беззащитной, и когда вручала список Лизбет, я повторила, что они могут позвать нас, если мы им понадобимся в любое время, когда будут в нас нуждаться.
Мое прощание с Линнеей было коротким и горьковато-сладким. Она говорила немного, предпочтя сидеть с опущенной головой и пробормотать свои благодарности. Я решила, что это и все, но когда повернулась чтобы уйти, она бросилась и отчаянно обняла меня, рыдая…
— Ты не должна забывать меня, Брин, — сказала она сквозь слезы.
Я не знала, что делать, поэтому я неловко погладила ее по спине и ответила:
— Конечно, не забуду.
— И ты вернешься, правда? — она отпустила меня и вытерла глаза, пытаясь снова взять себя в руки. — Если будешь нужна мне?
— Конечно, я всегда приеду, если буду нужна вам. Не позволю случиться ничему плохому с вами и королем, — пообещала я, хотя понятия не имела, как смогу выполнить это обещание из Дольдастама.
Линнея улыбнулась мне сквозь слезы, текущие по ее щекам. Я не хотела так ее оставлять, но Каспер настаивал, что пришло время уходить. Нам было приказано двигаться дальше, поэтому здесь мы больше ничего не могли сделать, и я оставила Линнею в руках ее бабушки.
Во дворце Сторваттена царил хаос, люди бегали туда-сюда по коридорам. Встреча марксины Лизбет, принца Кеннета и королевского совета зашла в тупик еще утром, и они прервались, не достигнув решения о том, кто будет королем, в основном из-за того, что никто не мог решить, как долго будет отсутствовать Микко.
Обычно лакей приносил и относил наш багаж, когда мы приезжали и уезжали, но сегодня либо все лакеи были заняты, обслуживая прибывающих из других городов чиновников Скояре, либо кто-то был слишком занят проинструктировать их. В любом случае, нам с Каспером пришлось нести свой багаж самим.
Я не возражала, за исключением того, что коридоры были беспорядочно заполнены, и это усложняло передвижение.
— Мы не должны уезжать, — пробормотала я Касперу, когда мы пробились через лабиринт, в который превратились коридоры.
— Это все исходит из сферы Хёдраген — ты делаешь, что тебе говорят так долго, пока тебе говорят это делать, а затем идешь дальше, — просто ответил он.
Нам каким-то образом удалось добраться до дверей со всеми нашими вещами. Я остановилась, чтобы оглянуться на ледяной дворец вокруг нас.
— Ты думаешь, с Линнеей и Микко все будет в порядке? — спросила я.
— Я думаю, под руководством Лизбет здесь будет гораздо безопаснее, чем было задолго до этого, — сказал Каспер.
Он был прав. Мы начали вносить изменения в охрану, но Лизбет была единственной, кто сможет их закончить. Кроме того, Линнея всегда сможет связаться со мной в озарении, а я приду, как только она позовет меня, если она это сделает.
Я открыла парадную дверь дворца, когда подбежал Кеннет, чтобы остановить нас, расталкивая всех суетящихся в главном холле.
— Ты действительно собиралась уйти, не сказав ничего? — запыхавшись спросил Кеннет, потому что буквально бежал за нами.
— У вас сегодня куча дел, — сказала я. — Я даже не знала, где вы, и не была уверена, что у вас будет время.
— У меня всегда есть для тебя время, Брин, — с улыбкой заверил меня Кеннет.
Каспер стоял рядом с нами, испытывая неловкость, и громко откашлялся. Я не была уверена, это должно было мне напомнить о его присутствии, или подчеркнуть, что открытый флирт с принцем осуждался. Но это не имело значения. Я планировала быть краткой.
— Спасибо за то, что уделяли мне время, когда я была здесь, принц.
— На самом деле, был рад помочь. — Кеннет смотрел на меня сверху вниз своими голубыми глазами, которые, как я считала, бывают только в кино, и на его губах играла улыбка. — До новой встречи.
Вот так я покинула Сторваттен — со странным смешанным чувством гордости и неуверенности. Я выполнила данное мне задание и выполнила его в меру своих возможностей. Но отъезд из дворца, когда здесь все еще было таким не стабильным, точно не делал меня счастливой.
В полдень вторника мы проехали стены, окружающие Дольдастам. Ворота были заперты и два Хёдраген, охранявшие их были невероятно тщательны при проверке наших удостоверений личности и верительных грамот. Я, честно, была немного удивлена, что они не обыскали внедорожник, судя по рвению, которое проявляли.
После проведенного в Сторваттене времени и долгой дороги все, чего я хотела, это переодеться во что-то удобное, пойти почистить Блума, а потом свернуться в кровати с хорошей книгой и потеряться на какое-то время.
Конечно, для этого время еще не пришло. По крайней мере, не сразу. Мы с Каспером только что закончили задание, а это означало, что нам нужно было отчитаться королю Эверту.
Из-за дополнительных предосторожностей охраны Эллиот Ваан — охранник Хёдраген — встретил нас у дверей в покои короля вместо слуги. Они с Каспером давно работали вместе и были хорошими друзьями. Пока Эллиот вел нас вниз, в конференц-зал, они с Каспером вели светскую беседу, а я пыталась привыкнуть к тому, что вернулась домой.
Дворец Канин определенно казался более темным после стеклянных стен и морозных обоев в Сторваттене. Здесь нас окружал камень, освещенный керосиновыми лампами. Хотя были изящные штрихи с драгоценными и старинными вещами в каждом углу, было что-то средневековое в нашем дворце.
Когда мы подошли к конференц-залу, Каспер спросил Эллиота:
— Как обстояли дела, пока нас не было?
Эллиот покачал головой:
— Дела идут не очень хорошо.
