Кери Артур - Киллер для Дестинии
- Расскажи мне о другом человеке, ты убила его.
Веселые огоньки исчезли из его глаз.
- Иган и я пошли за человеком моего отца, нанятого для убийства Сила.
- Значит, он на самом деле не развлекал себя?
- Нет. Но цель была там, поэтому Иган и устроил кражу кольца.
- И это был последний раз, когда ты его видел?
Он кивнул.
- Он знал, что должен исчезнуть на некоторое время, потому что наш отец не остановится до тех пор, пока кольцо не будет найдено, и вор не будет пойман и убит.
- Значит, ваш отец не знал, что за кражей кольца стоял Иган?
- Нет. Он думал, что тот в бешенстве и дуется. Он был вдали от клики на протяжении недели.
- Как Иган вырвал кольцо?
- Блуждающий огонек.
Я моргнула.
- Он нанял злого духа?
- Они не духи, и они, конечно, не злобные. Скорее озорные. Они мрачные, что-то вроде плохого рэпа.
- С привычкой вести путешественников прямо к их гибели.
Он рассмеялся. Теплый звук его смеха вызвал у меня восхитительные мурашки.
- Так же, как воздушные драконы, воруя девушек, а морские драконы, нападая на лодки, заслужили нам плохую славу?
Он был прав.
- Так как же он заставил Блуждающий огонек работать на себя?
- Мы знакомы, прикрывали друг другу спину во время совместного обучения торговле, она задолжала мне услугу.
Он пожал плечами.
- Она сделала свое пребывание недолгим, так что подозрение не могло пасть на Игана или меня.
- Тогда, если подозрение не пало на тебя или Игана, почему ваш отец в основном использовал шантаж в поиске кольца?
- Я уже говорил, что дело в информации, которой владеет мой отец и которая нужна мне. - Он пожал плечами. - Расскажи о человеке, которого ты убила. Что он сделал?
- Подал нам кофе.
Он рассмеялся, но веселье быстро растаяло, когда он внимательно посмотрел на меня.
- Серьезно?
Я кивнула.
- Он был одним из людей, ответственных за еду и кофе. Работал в вечернюю смену.
- И кофе был так плох, что тебе пришлось стрелять?
Его слова были легкими, но взгляд не был. Он внимательно изучал меня, осуждал, как многие другие за эти годы. Только Иган видел, что скрывается под поверхностью, и даже он никогда по-настоящему не знал меня.
Иногда я мечтала открыто говорить о чем-то подобном. Потому что после многих лет, на протяжении которых я скрывала то, на что способна, притворяясь кем-то другим, линии между тем, кто я, и, кем не являюсь, начали размываться.
- Я выстрелила в него, потому что он приставил дуло к голове Игана и грозился его прикончить.
Я заколебалась, но заставила себя улыбнуться.
– Хотя, поверь мне, кофе там действительно отстойный.
- Где это произошло?
Я потерла глаза свободной рукой.
- На озере. После того, как начался пожар.
- Значит, ты стреляла после отключения сигнализации?
Я покачала головой.
- Сигнализацию отключил огонь. Он был просто не в том месте и не в то время. Мы бежали после того, как я выстрелила в него, но тогда уже было слишком поздно, огонь распространялся быстрее, чем мы ожидали.
- Иган держал его под контролем, чтобы вытащить тебя.
Я снова кивнула.
- Я не знала, что вы – драконы – способны делать это, будучи в человеческом облике.
Конечно, я никогда не видела, чтобы папа делал нечто подобное, правда, он всегда прекрасно осознавал необходимость быть человеком для всех, кто нас окружал. Даже когда мы были в безопасности, дома, он редко играл с огнем. Это было его наследие, но в тоже время он всегда сохранял уверенность, что я могу контролировать каждый навык, доставшийся мне от морских драконов.
Я была лишь наполовину морским драконом, так что вполне возможно, унаследовала кое-какие навыки и от отца. Я нагревалась от солнца, в то время как большинство морских драконов оставались немного прохладными, но я никогда не умела зажечь огонь и никогда не поднималась в воздух в облике дракона.
Не то, чтобы я когда-нибудь действительно пыталась, потому что, сколько я себя помню, папа запрещала подобные исследования. Он как-то сказал, что лучше быть морским драконом, чем быть одним из тех, кого преследуют и истребляют. Он никогда не вдавался в детали, но я решила, что это было связано с ужасными шрамами на его теле. Они всегда пугали меня достаточно, чтобы не исследовать другую половину моей натуры.
- Полный воздуха дракон может управлять огнем в любом виде, пока не исчезнет дневной свет.
Улыбка Трея была тонкой, холодной, полной какой-то мерзкой веселости.
- Это я, тот, кто не в состоянии сделать нечто подобное.
- Если они так беспокоятся о наследовании драконо-людьми драконьих навыков, почему бы просто не прекратить спаривание между этими видами? Я имею в виду, если они хотят избежать человеческого радара, то немного глупо иметь людей во всех кликах? Разве нет?
- Кто-то должен делать грязную работу, - сказал он сухо. - Ты не думаешь, что очень удобно, когда достаточно поднять палец, чтобы от чего-то избавиться?
Я скептически на него посмотрела.
- Не замечала за Иганом ничего подобного.
- Как и за большинством представителей молодого поколения. Речь о тех, кто старше.
- Так что же, все драконо-люди могут изменять форму и создавать огонь?
Он покачал головой.
- Нет. Моя сестра, например, не может менять форму, но она может управлять огнем, и она может контролировать его даже ночью, без чего не обойтись даже чистокровным.
- Выходит, то, что она полудракон получеловек имеет свои преимущества.
- Да. Хотя она зверски разозлилась, когда обнаружила, что не может менять форму в то время, когда я могу.
- Могу себе представить. - Я взглянула на часы, потом сказала: - На самом деле, нам нужно поторопиться, если мы хотим успеть все, что запланировали на утро.
Он тоже посмотрел на часы.
- Может, соберешь сумки, когда поешь? Я пойду в душ.
Я следила, как он идет в ванную, восхищаясь не только золотыми и серебряными складками драконьего пятна, но и силой его плеч, спины и боков, потом вздохнула, избавляясь от опасных мыслей.
У меня есть не только отец, которого хотелось бы увидеть, но дети и мама, зависимые от меня, мне необходимо вытащить их из ада. Ванильные мысли не помогут мне в достижении цели.
Я собрала все, что осталось от завтрака, приготовила кашу, используя крошечные пакеты молока из бара-холодильника в номере.
Снаружи солнечный свет сменился облаками, как в шторм, чье приближение я почувствовала ещё вчера вечером. Я была на полпути к завершению завтрака, когда у ресепшена остановился автомобиль. Из него вышел человек, его одежда видела и лучшие дни, а левая рука была завернута в тряпку. Под глазом у водителя красовался огромный фингал, и даже с такого расстояния мужчина выглядел немного помятым. На заднем сидении машины был кто-то еще, но я не могла его разглядеть.
