Лиза Смит - Пленница
— Или тарелку с едой, чтоб накормить их и чтобы они не пытались зайти вовнутрь, — произнесла Дебора замогильным голосом.
Кэсси рассмеялась, в ее смехе была фальшивая нотка. Она не хотела, чтобы духи заглядывали в ее окна. И относительно того, что Лорел сказала две недели назад, о мертвых родственниках приходящих навестить живущих, Кэсси этого тоже не хотела. Она не знала никого из своих умерших родственников, за исключением отца, а он возможно на самом деле был жив. Нет. В целом, она бы предпочла оставить всех мертвецов в покое.
Но Круг планировал совершенно противоположное.
Спортзал был украшен совами, летучими мышами и ведьмами, летящими напротив огромных желтых лун. Черная и оранжевая гофрированная бумага была намотана вокруг балок, она свисала с баскетбольных колец. Там были танцующие скелеты, шипящие кошки с изогнутыми спинами и удивленно-выглядящие призраки на стенах.
Все такое веселое и безвредное. Обычные ученики, пришедшие на танцы и маскарад попить фиолетового яда-пунша, не имеющие не малейшего представления о настоящей тьме, которая таилась снаружи. Даже те, кто ненавидели Клуб, не знали всей правды.
Диана приехала вместе с Адамом, произведя самое впечатляющее появление, которое когда-либо видела средняя школа Нью Салема. Диана, в своей простой белой рубашке, обнаженной шей, руками, выглядящими так же нежно как кожа ребенка, и ореолом волос ниспадающих на ее спину, выглядящих как столп лунного света, который каким-то случайным образом зашел в спортзал.
И Адам, у Адама всегда был внешний вид человека с врожденным вызыванием уважения, у любого человека достаточно умного, чтобы взглянуть на него. Сегодня в качестве Герна, он был привлекателен как никогда. Казалось он и был лесным богом, опасным и озорным, внушающим трепет, но отнюдь не злым. Главным образом он выглядел диким. В нем не было ничего домашнего, он принадлежал открытым местностям, лежащим под звездами. Радж был рядом с ним, выглядя скорее как волк, а не пес, и никто из учителей не возразил.
—Ты же знаешь, что сегодня произойдет, — пробормотал голос, обдав теплым воздухом шею Кэсси.
Кэсси спросила, не поворачиваясь: — Что, Фэй?
— Ну, когда лидеры клана, которых представляют собой богиня Диана и рогатый бог, должны провозгласить союз. Они должны…— Фэй учтиво сделала паузу. — …слиться, чтобы представить единство женских и мужских принципов.
— Ты имеешь в виду они…?
— Это можно сделать символически, — любезно сказала Фэй. — Но почему-то я не думаю, что Диана и Адам будут довольствоваться символизмом, а ты что думаешь?
Глава 12
Кэсси замерла, ее сердце билось, как грохочущий молот, но это было её единственной возможной реакцией на происходящее.
Адам и Диана... Они не могли. Разве, конечно, они могли. Диана сейчас смеялась над Адамом, отбрасывая свои прямые блестящие волосы назад. И хотя Кэсси не могла видеть глаз Адама за маской, его губы улыбались.
Кэсси развернулась, налетев на Ника, который нес ей пунш, и бросилась в сумрак. Она обнаружила темный уголок под погасшей китайской вазой, спряталась за черно - красной ширмой и осталась там, пытаясь взять себя в руки, стараясь не видеть картинок, которые всплывали у нее в уме.
Следующим, что она поняла, было то, что она почувствовала запах леса и океанского бриза наряду со слабым неопределенным животным запахом и запахом дубовых листьев. Адам.
- Кэсси, - произнес он.
Так, как будто бы это Хёрн (персонаж британского фольклора) позвал ее во сне, приглашая сбросить покровы в полночь и пойти танцевать на осенних листьях. А затем более обыденным голосом он тихо добавил:
- Кэсси, ты в порядке? Диана сказала…
- Что? - Кэсси спросила это с ожесточенными нотками в голосе, чтобы не выдать того, как он дрожал.
- Она просто беспокоится, в порядке ли ты…
- Я в порядке! - Кэсси боролась с тем, чтобы не дать волю своим слезам. - И вообще я устала от того, что люди говорят за моей спиной. «Фэй сказала, Диана сказала»… Я устала от этого!
Он взял ее холодные руки в свои.
- Я думаю… - сказал он тихим голосом – Что ты просто устала…
«Так и есть, - подумала Кэсси, - я устала от секретов. Я устала от борьбы. Если я уже зло, то какой смысл в борьбе?»
В этот момент думать значило - действовать.
Прежде чем она поняла, что делает, она вложила свои ладони в руки Адама так, что её пальцы сомкнулись с его.
«Ни словом, ни взглядом, ни помыслом, - даже смешно! - подумала она - Мы же нарушали это тысячу раз. Так почему бы на самом деле не разрушить это?»
Тогда у неё, по крайней мере, будет реальная причина, чтобы чувствовать себя плохо. Тогда Диана не сможет заполучить его первой. В этом была вся суть. У Дианы может быть что угодно, но она не получит Адама первой.
«Я смогу это сделать», - подумала Кэсси.
Наконец-то ее голова могла работать холодно и рационально, отойдя от путаницы, которая была у нее в груди. Адам был уязвим перед ней, так как был честен, поскольку он никогда не подумал бы, что она будет плести интриги, чтобы заполучить его. Если бы она заплакала прямо сейчас... Если бы она подпустила его достаточно близко, чтобы он обнял ее... Расслабиться в его объятиях, растаять в его руках... Если бы она положила своё плечо на его шею, чтобы он смог почувствовать запах ее волос...Если бы она вздохнула и откинула свою голову назад...смог бы он сопротивляться поцелую с ней?
Кэсси так не думала.
Были места и потемнее этого уголка. Укромные места в школе… Комната отдыха, зал для хранения гимнастических матов. Если бы Адам поцеловал её, а она поцеловала бы его в ответ, могло ли что-то остановить их от похода туда?
Кэсси так не думала.
И Диана, милая глупая наивная Диана, никогда бы не поняла разницы. Ели бы Адам сказал, что он пошел погулять с Кэсси, чтобы успокоить ее, Диана бы ему поверила.
Нет, ничего не может остановить Кэсси и Адама... кроме клятвы. Как это там было?
"Огонь распали меня,
Воздух задуши меня,
Земля поглоти меня,
Вода покрой мою могилу."
Кэсси не страшилась этого. Огонь уже сжигал ее тело, воздух наполнял ее так, что она не могла дышать. Не было ничего, что могло остановить ее. Она наклонилась ближе к Адаму, склоняя голову как цветок на тоненьком стебле, почувствовав, как слёзы начали подступать к горлу. У нее перехватило дыхание, и она почувствовала его пальцы сжимающие ее в беспокойстве и осведомленности.
- Господи, Кэсси... - прошептал он.
Ожесточенный прилив торжества охватил Кэсси. Он не мог справиться с собой. Это должно произойти.
