Злая игра - Кел Карпентер

— Я не знала, что у тебя есть удостоверение личности. — Я посмотрела на бумажник, который он быстро закрыл.

— Ты многого обо мне не знаешь, любимая. — Он подмигнул, засовывая его в задний карман. — Как, по-твоему, мы будем передвигаться по земле без документов, которые так любят люди?

— Ну, — протянула я. — Я вроде как предполагала, что ты действуешь в обход закона и просто приходишь и уходишь, когда тебе заблагорассудится.

Наш разговор прервался, когда подошла молодая женщина с кувшином в одной руке и тремя запотевшими кружками в другой. Она наполнила наши бокалы по одному, а оставшуюся половину кувшина оставила на столе, не проронив ни слова.

— Как бы это ни было приятно, — он сделал паузу, чтобы отхлебнуть пенистого эля, — мы не можем все делать в обход закона. Аллистер не смог бы справиться с твоими юридическими проблемами, если бы не сфабрикованные оценки в коллегии адвокатов, которые сделали его дипломированным юристом.

Вместо ответа я сделала глоток сезонного напитка. Насыщенный и солодовый, приятные нотки ванили завершились легким привкусом мяты, и в моей груди разлилось тепло.

Намного лучше.

— Должна ли я беспокоиться из-за этого дела с Кендалл? — Я спросила со всей серьезностью. Если Аллистер никогда не учился на юриста…

— Беспокоиться? Серьезно, милая? Мы основали фирму около ста лет назад. Если кто-то и может вытащить тебя из твоих юридических проблем, так это он. — Заверил меня Райстен, жестикулируя руками. Я была не единственной, кого алкоголь расслабил сегодня.

— Когда ты говоришь о фирме, — вмешалась Мойра, — ты имеешь в виду, что вы все владеете ею?

— Да, но Аллистер занимается настоящим адвокатским бизнесом. Не говори ему, что я это сказал, но я думаю, что он получает от этого заряд энергии. Определенно, меня бы это не удивило, — усмехнулся он. Я фыркнула и поперхнулась пивом. Мойра хлопнула меня по спине сильнее, чем было необходимо, все это время с интересом наблюдая за нами.

— Почему ты так говоришь? — спросила Мойра.

— Что он получает от этого заряд энергии? — Она кивнула, и Райстен мрачно усмехнулся. — Потому что Голод и мой брат очень долго враждовали из-за контроля. То, что он стал адвокатом, означает, что он сможет обеспечивать Руби, а Джулиан — нет. Я подозреваю, что это одна из причин по которой он делает это без жалоб.

Он сделал еще один большой глоток пива, осушив кружку. Мойра была более чем счастлива налить ему еще порцию.

Она такая заботливая в этом отношении.

Любопытная банши прекрасно понимала, отчего у него развязался язык — и на этот раз это была не я. В этот момент подошла официантка с двумя огромными пиццами, и когда я говорю «огромными», я имею в виду буквально два фута в диаметре. Они едва поместились на столе вокруг кувшина и кружек. Райстен снова осушил свой бокал, и наполнил его, а также долил и в мой, прежде чем передать девушке пустой кувшин. Мы все повторили нашу благодарность, когда она удалилась, выглядя слегка скептически, что мы сможем съесть все это. Она не знала, какой аппетит у банши. Они печально известны тем, что едят безбожное количество пищи, и, судя по размерам Райстена, у меня возникло ощущение, что она была не единственной.

— Итак, если Аллистер единственный, кто занимается адвокатским бизнесом, то чем же занимаются остальные ленивые ублюдки? — Спросила Мойра, беря с подноса кусочек и откусывая, пока она была еще обжигающе горячей. Она издала причудливо громкий стон, и соседний столик бросил на нас неприязненные взгляды. Я подняла руки, как будто я не принимала в этом никакого участия — не то чтобы это имело значение, когда Мойра наградила их средним пальцем. Женщина взяла на руки своего малыша и закрыла мальчику глаза, пока тот хлопал.

Это почти напомнило мне Бандита.

— Правда? — Я спросила ее. Мойра тоже отмахнулась от меня, пожав своими стройными плечами. Ради всего святого, давайте хотя бы притворимся, что мы взрослые.

— Ну, мы, ленивые ублюдки, как ты красиво выразилась, делаем всю работу за пределами зала суда. — Ответил Райстен, с удовольствием наблюдая, как я набрасываюсь на пиццу. Я сложила ее, как бутерброд, прежде чем отправить в рот.

— Например? — Спросила я с набитым ртом. Мойра хихикнула, выгнув бровь. Я посмотрела на нее в ответ, проглотив остаток ломтика целиком, и ухмыльнулась, как гребаный чемпион.

Суккуб без рвотного рефлекса.

— Ничего такого уж ужасно интересного, — неопределенно ответил Райстен.

— Ты подделал мое свидетельство о рождении, и я готова поспорить, что именно ты подделал результаты Аллистера в адвокатуре, — ответила я, гораздо более трезво, чем он был в тот момент. Его рука замерла на середине откуса, и его глаза цвета шалфея метнулись к моим. Бинго. — Так это твоя фишка? Ты подделываешь вещи? Документы?

Его губы дрогнули, когда сквозь них пробилась усмешка. — Среди прочего.

— Хм.

Я взяла еще кусочек пиццы, наслаждаясь пикантным томатным соусом и острым красным перцем. С зимним пивом и теплой атмосферой я чувствовала себя здесь как дома.

— А как же Ларан? Чем он занимается? — Спросила Мойра, снова привлекая наше внимание к себе. Она молчала только потому, что была слишком занята едой. Половина пиццы, стоявшей перед ней, уже была съедена.

— На самом деле, политика или компьютеры не для Войны… — Райстен замолчал, как раз в этот момент взяв свое пиво. Ухмылка на его губах сказала мне, что он явно находил это забавным.

— Наверное, он избивает людей в переулках, — Мойра пожала плечами.

Райстен поперхнулся пивом и поставил кружку на стол с такой силой, что от удара она треснула.

Так, так, теперь… это интересно.

— Это то, что он делает, не так ли? Он избивает людей? — Спросила я его.

— Уже не так сильно, — вставил Райстен.

— Уже нет?

— Я должна бояться спрашивать, чем занимается Джулиан? — Мойра пропищала со слишком большим энтузиазмом. Райстен бросил на нее сердитый взгляд, как бы говоря: не смей.

— Послушай, любимая, мы сделали себе имя в основном честным трудом. В первые дни у нас было несколько мафиози, наркобароны то тут, то там, чтобы поддерживать приток денег. Но чего ты ожидала? Мы не совсем ангелы-хранители.

С этими словами он допил остатки из своей кружки и помог мне прикончить нашу пиццу.

Ничего так, последний ужин перед отъездом, чтобы понять, с кем ты собираешься съехаться. Хотя, если честно, меня это не особо удивило. Они слишком эффективно разобрались с ситуацией с Джошем, чтобы это было в первый раз. В конце концов, они —