Кирстен Уайт - Предсказание эльфов
Несколько раз перечитав предсказание, я так и не придумала ничего нового. Стихотворение было слишком странным и расплывчатым. Мне в голову одно за другим приходили объяснения, которые могли бы подойти, но ни одно не казалось точным. К тому же мне не давал покоя страх, что это как-то связано со мной, и я не могла сосредоточиться. Я засунула предсказание под лист с рисунком, погасила свет и заснула.
Когда я открыла глаза, в комнате было темно. Рядом со мной струился мягкий свет, и кто-то мурлыкал тихую, навязчивую мелодию. У меня внутри все заныло. В панике рванувшись к ночнику, я чуть не сбила его со столика. В ногах моей кровати сидел Рет.
— Привет, — мягко проговорил он с улыбкой.
— Ты не можешь до меня дотронуться! — Я резко села и натянула на себя одеяло.
— Да, кстати. Ты должна отменить приказ.
— Прости, что?
Рет смотрел на меня терпеливо, как будто разговаривал с упрямым ребенком.
— Тебе нужно отменить этот приказ.
— И с какой стати, по-твоему, я это сделаю? — Я уставилась на него. Должно быть, он окончательно тронулся умом.
— Потому что я не закончил.
— Вот как! А по-моему, еще как закончил. — Я высунула руку из-под одеяла и потрогала свое запястье. На нем все еще алел отпечаток руки Рета, в тусклом свете ночника переливавшийся золотыми искрами, заметными только моему глазу. Раз я уже достала руку из-под одеяла, я не преминула воспользоваться этим и показала Рету средний палец.
— Тебе понадобится еще.
— Что ж, не проблема. — Я высунула вторую руку и показала ему еще один средний палец.
Золотистые глаза Рета мягко сияли в приглушенном свете ночника.
— Не сработало, тебе все еще холодно.
— Мне прекрасно, большое спасибо.
— Ее глаза как лед, что на солнце тает, в ней холод от того, о чем сама не знает.
Я украдкой взглянула на предсказание: оно лежало на месте, спрятанное под рисунком.
— Да, я это слышала. Там в конце сплошная смерть.
Рет покачал головой.
— Нет, это не о тебе. Это о ней. Твое заканчивается иначе. Ты поймешь все, как только дашь мне тебя наполнить.
— О чем ты говоришь? — крикнула я. Рет начал выводить меня из себя. Если он не мог оставить меня в покое, то потрудился бы, по крайней мере, выражаться яснее. Назойливость в сочетании с загадочностью только действовала мне на нервы.
— Нам нужно закончить. Я не могу объяснить тебе все сейчас, тайна моего Двора, сама понимаешь. Просто дай мне закончить начатое, и ты все узнаешь.
— Скажи мне, что ты сделал со мной, или убирайся!
У Рета были ответы на мои вопросы, но я знала, что он ничего не расскажет. Сегодня я слишком устала, чтобы иметь дело с его штучками. Многие хотели бы, чтобы ее предсказание сбылось. Если я не закончу, ты можешь погибнуть. А я бы не хотел, чтобы ты погибла. — Рет ласково улыбнулся мне.
— Кто эта «она», о которой ты говоришь? Одна из твоих подружек-эльфов?
— Что ты, конечно нет.
Могли он быть еще бесполезнее?
— Это ты их убиваешь? Паранормальных?
Рет склонил голову набок.
— Зачем мне это?
— Вот сам мне и скажи.
— У меня нет никаких причин убивать этих существ.
Я глубоко вдохнула и попробовала снова.
— Что ты сделал со мной?
Все мои нервы напряглись в ожидании ответа.
— Я должен наполнить тебя, создать заново. Я пытался делать это мягко, но ты всегда прерывала меня. А потом ты просто не захотела принимать больше, так что у меня не осталось выхода. Больно не будет, если ты перестанешь сопротивляться мне и отрицать, что хочешь этого. Позволишь мне закончить?
— Наполнить меня чем?!
— Пожалуйста, отмени приказ, Эвелин.
— Я не стану! Ни за что, ты больше никогда не притронешься ко мне.
Огромные, без признаков возраста глаза Рета сузились, и он снова улыбнулся. На этот раз в его улыбке сквозила жестокость.
— О, как я буду наслаждаться, когда ты сама начнешь умолять меня притронуться к тебе.
— Вон из моей комнаты.
Рет поднял брови.
— Ну что ж, увидимся, когда ты позовешь меня снова, любовь моя.
Внезапно свет погас, и я выругалась — у меня не было никакого желания оставаться в темноте наедине с Ретом. Но когда я нашарила выключатель и зажгла ночник, Рет уже исчез.
Глава девятнадцатая
Сияющие сердца
— Как ты думаешь, что он имел в виду? — спросил Ленд, хмурясь. Сегодня он устроил мне настоящий сюрприз, выбрав облик низенького и пухлого блондина с прыщавым лицом. Увидев его, я не удержалась от смеха: обычно Ленд старался выглядеть хорошо. Несмотря на это, я прекрасно видела его настоящее лицо, так что чары не имели для меня никакого значения.
— Понятия не имею, это же Рет! Кто знает, что он вообще имеет в виду? — Я как раз закончила пересказывать Ленду, что Рет наговорил мне насчет стихотворения и необходимости закончить начатое.
— Ну, как бы меня ни бесил этот парень, он явно знает что-то, чего не знаем мы. Что именно он сказал о предсказании?
— Он сказал, что последние строки не обо мне, а о ней. Кто бы это ни был. Но ведь это хорошо, разве нет? То есть я бы не очень хотела приносить смерть, смерть, смерть, смерть, смерть и так далее и тому подобное.
Ленд усмехнулся.
— Да уж, пожалуй. Смерть в блестящих розовых туфлях на платформе. По крайней мере, неплохой образ.
Я пихнула его в плечо.
— Эй, я не такая уж безобидная. Ты думал, что я пришла убить тебя, помнишь?
— О да, я помню. У меня был неважный день.
— Я не шучу. Как ты думаешь, все и раньше было так странно, просто я этого не замечала? Или дела становятся все хуже?
— Боюсь, дела становятся хуже.
— Ладно, тогда забудь о странных стихах и безумных эльфах. Я должна спросить у тебя кое-что важное.
— Что?
— У тебя есть водительские права?
Ленд засмеялся.
— Это, по-твоему, так важно?
— Еще как! Да я убить готова за возможность получить водительские права! Эй, может быть, об этом и говорится в предсказании? Я озверею и начну набрасываться на людей, потому что они не дают мне водить машину…
— Кто знает, почему бы и нет. Но у меня есть права, если что.
Я откинулась назад, облокачиваясь на стену.
— Боже, это, наверное, так круто.
— Почти так же круто, как шкафчик в раздевалке. Признаюсь честно, иногда я кладу мои права в шкафчик, и это настолько круто, что, боюсь, я просто взорвусь от собственной невероятной крутизны.
Я снова пихнула Ленда в плечо. Последнее время я делала это все чаще.
— Ох, заткнись. Попробуй пожить тут всю жизнь, а потом рассказывай мне, что круто, а что нет.
