Лиза Смит - Возвращение. Полночь
мередит покачала головой:
«Это против правил» произнесла она, «Я имею в виду, строго говоря, я не должна рассказывать об этом кому–то из вас, особенно Стефану. Но я больше не выдержала бы… иметь таких хороших друзей и постоянно обманывать их.»
Елена встала и крепко обняла Мередит:
«Мы понимаем, я не знаю, что случится в будущем, но если ты решишь стать активным охотником…»
— Могу пообещать вам, мои друзья не будут в моем списке жертв, — сказала Мередит. — Кстати, — добавила она, — Шиничи знает. Я единственная, кто хранил секрет от своих друзей всю свою жизнь.
«Больше нет» — сказала Елена и обняла ее снова.
" По крайней мере нет теперь больше секретов» сказала миссис Флауерес осторожно, и Елена посмотрела на нее остро. Ничто не было когдв либо, так просто. И Шиничи сделал целую массу прогнозов
Она смотрела в голубые глаза старой женщины и знала, что это не соответствовало истине, а по большому счету было сказано для успокоения Мередит. Обнимая Мередит она поймала взгляд Стефана и прочитала то же самое и в его глазах.
И это позволило ей, так или иначе, почувствовать себя лучше. Поскольку, если бы действитель не было «никаких тайн», она должна была бы прояснить свои чувства к Дэймону. А этого она боялась больше, чем столкновения с Шиничи, который действительно многое предсказал.
«По крайней мере у нас есть гончарное колесо» — сказала мисс Флауэрс. «И печь на заднем дворе тоже имеется. Бывало я делала цветочные горшки для фасада пансионата, но приходили дети и разбивали их. Я думаю, я смогу сделать урну типа той, что вы с Бонни видели, если ты мне опишешь ее. Или все–таки стоит подождать фотографий от г-на Зальцмана»
Мэтт что–то сказал Стефану.
Елена не смогла разобрать слов, Стефан передал ей через мысли.
Он говорит, что Дэймон как–то сказал ему, что этот дом напоминает ему блошиный рынок, если очень хорошо поискать, здесь можно найти все, что угодно.
«Вряд ли это Дймон! Скорее всего, это сказала сама мисс Флауэрс, а он только повторил ее слова», горячо возразила Елена.
«Когда мы получим фотографии», жарко заговорила мисс Флауэр, «мы попросим женщин Сэтоу помочь нам с толкованием письма»
Мередит наконец отошла от Елены
«А до этого времени мы попросим Бонни не вляпываться ни в какие истории», сказала она, ее лицо выражало полную решимость. «Начинать надо прямо сейчас»
Бонни была уверена, что она сможет держаться подальше от неприятностей.
Ей приснился странный сон — будто она оставила свое тело и отправилась на Остров Смерти вместе с Еленой.
К счастью, это состояние бестелесности казалось вполне реальным, и не нужно было размышлять над этим и искать в нем скрытый смысл.
Это не значило, что она была обречена или что–то вроде того.
Плюс ко всему, ей таки удалось пережить эту ночь в коричневой комнате в ожидании Дэймона, который обещал в скором времени ее забрать.
Но не раньше, чем она съест леденец. Или два.
Да, она познакомилась вчера вечером с этой историей про хорошую девочку Марит, и теперь она ждала обеда
Обед был получен. И она погрузилась в следующую историю о Dustbins, которую она стала смотреть в это утро.
Но эта ужасная история рассказывала о том, как Марит пробовала сырую печень, только что полученную ею во время охоты.
Бонни торопливо отстранила небольшой звездный шар от своего виска и решила, что подобные сюжеты про охоту не для нее.
После этого она решительно пересчитала свои деньги
У нее были деньги.
Она знала где был магазин.
А это значит… по магазинам!
Когда пришло время выйти в уборную, ей удалось разговорить мальчика, который обычно провожал ее
Она даже заставила его покраснеть, рывком припав к его уху и прося, что бы он разрешил ей сходить одной–она ведь знала путь- он смягчился и позволил ей идти, попрося только, чтобы она поторопилась.
И она действительно спешила — через улицу в небольшой магазин, который тах вкусно пах ирисками, сделанными вручную и другими аппетитными запахами, где она была бы ослеплена разнообразием — она это знала.
Она также знала, чего хотела.
Она представляла себе это из истории и вкусовых ощущений Марит
Леденец был размером с крупную сливу с добавлением миндаля, специй, меда и возможно даже изюма
Он должен был стоить 5 соли, согласно истории, но Бонни взяла 15 маленьких медово–красных монет на случай непредвиденной ситуации в кондитерской
Зайдя внутрь, Бонни осторожно огляделась
Было много клиентов в магазине, может быть шесть или семь
Одна брюнетка была одета почти как Бонни и стояла в ожидании
Бонни медленно двинулась к ней и вложила в ее потрескавшуюся ладонь 5 соли, она ободряюще взглянула на нее — теперь она тоже может получить леденец.
Девушка подарила ей что–то вроде улыбки, как мать Dustbin обычно улыбалась Марит, когда та делала что–то хорошее.
Интересно, мне можно с ней поговорить?
«Это выглядит довольно занятным," — прошептала она, наклоняя голову.
Девушка шепотом ответила: «Да уж. Я все надеялась, что войдет хоть кто–то благородный перед посещением последнего клиента»
— Хочешь сказать, тебе придется ждать, пока магазин не опустеет…
Девушка–брюнетка посмотрела на нее с любопытством. «Конечно, если вы покупаете для хозяйки или хозяина.»
— Как тебя зовут? — прошептала Бонни.
— Келта.
— Я Бонни.
На этом Кельта взорвалась тихим, но судорожным смехом.
Бонни обиделась, она только что подарила Кельте стоимость одного леденца, а теперь та смеется над ней
«Извини меня», сказала Кельта, когда ее веселье поутихло. «Но ты не думаешь, что это забавно, что в прошлом году очень многие девочки сменили свои имена на Alianas и Mardeths, и Bonnas — и некоторые рабы до сих пор это делают
«Но почему?» Бонни прошептала это с таким искренним недоумением, что Кельта просто ответила «Для того, чтобы вписаться в историю конечно. Быть названными в честь тех, кто убил старую Bloddeuwedd, державшую в страхе весь город»
«Это было таким грандиозным делом?»
«Ты действительно ничего не знаешь? После того, как она была убита, все ее деньги пошли на содержание пятого сектора, где она жила, и осталось достаточно, что бы все отдыхали. Вот откуда я родом. А когда–то я была так напугана, когда приходилось идти куда–то после наступления темноты, потому что она могла быть прямо над тобой, а ты и не заметишь… «Кельта переложила свои деньги в карман и изобразила как когти разрывают пространство вокруг нее
«Но ты действительно Бонна», сказала Кельта блеснув улыбкой на грязном лице «Или просто так сказала?»
