40 способов сказать «Прощай» - Донна МакДональд

Я подняла подбородок.

— Ваша просьба не обоснована. Мой фамильяр — член моей семьи. К тому же, Джек был бы мертв, если бы Конн его не спас. Как совет охотников на демонов может игнорировать эти факты?

Рука Джека исчезла в каком-то кармане-портале его пальто, а затем снова появилась с заряженным арбалетом.

— Не будь дурой, Аран. Как только твой демон умрет, мы сможем поработать над восстановлением наших отношений. Вызови его… и давай уже с этим покончим.

Слова моего мужа подействовали на меня, как бензин, брошенный в пылающий огонь. Наручники — это все, что удерживало меня от того, чтобы причинить Джеку вред. На самом деле, я могла бы найти способ использовать свою магию, несмотря на наручники, но меня сдерживала моя неугасшая любовь к этому мужчине и мое замешательство по поводу его предательства.

Хотя я старалась не показывать глубину своей боли, это разрывало мне сердце. Я чувствовала себя разбитой и опустошенной изнутри. Его слова выставили наш брак на посмешище, и ничего из того, что я сказала, не имело значения.

Я отвернулась от Джека и посмотрела на женщину.

— Вы все безумные дураки, если думаете, что я помогу кому-то из вас причинить боль моему самому верному другу.

— Вызови его, — приказала женщина из совета более решительно.

Я покачала головой, оставаясь такой же непоколебимой, как ирландские скалы, в честь которых меня назвали.

— Вызови его или столкнешься с последствиями, — сказала она.

Мои инстинкты подсказывали мне, что если я не соглашусь, то ничего хорошего из этого сегодня не выйдет. Мне нужно было выиграть немного времени, уступив, даже если это дорого обойдется моей гордости. Хуже всего то, что Ма, без сомнения, всю оставшуюся жизнь будет напоминать мне, что я сама навлекла на себя эту беду, выйдя замуж за Джека.

Всегда оптимистка, я попыталась еще раз урезонить мужчину, за которого вышла замуж. Я не собиралась прощать Джека, но это безумие все еще можно было остановить.

— Используй свою голову для чего-то большего, чем вешалка для шляп, Джек Дерринджер. Если ты так плохо думаешь обо мне и моих близких, как у нас вообще могут быть настоящие отношения? Где твоя преданность мне?

Джек презрительно усмехнулся, увидев мой отказ подчиниться приказам женщины… его приказам. С чего он вообще взял, что я буду повиноваться? Ему следовало бы знать лучше. Это было так, словно он внезапно стал незнакомцем, а не человеком, с которым я прожила тринадцать лет.

— Демон, которого ты защищаешь, так или иначе умрет, Аран. И никто меня не осудит за то, что я убил тебя, чтобы добраться до него.

Мое сердце обливалось кровью от его слов, пока боль не наполнила мою грудь.

— Богиня, в одну минуту ты хочешь помириться, а в следующую — угрожаешь меня убить. Определись уже. Это позорный способ обращаться со своей женой.

Джек нахмурился от моего спокойного заявления.

— Управление демоном — это тот секрет, который я не могу позволить тебе скрыть от мира. Ты защищаешь не того, кого нужно, Аран. Разве ты этого не видишь?

— Нет. То, что я делаю, — это защищаю себя и все, что я считаю сакральным. Я исполняю свой долг перед своей семьей.

Джек посмотрел на меня.

— Я твоя семья, Аран.

— Нет, ты не семья… больше нет, Джек. Даже самый отъявленный пьяница среди О'Мэлли никогда не угрожал бы убить члена семьи без веской причины.

Мне было обидно говорить это человеку, которому я обещала свою преданность, но Джек заставлял меня выбирать Конна вместо него.

Я подняла подбородок и держала его высоко, чтобы рядом с ним не выглядеть ребенком. Никогда в жизни я так сильно не желала быть ростом в шесть футов.

Я вложила в это всю свою энергию, насколько это было возможно в данных обстоятельствах, и сердито посмотрела на Джека за то, что он заставил меня это сделать.

— Если ты хочешь поговорить о магическом возмездии, то ни один маг в мире не арестует меня за то, что я отрезала части твоего тела, чтобы себя защитить. Бросать мне вызов будет плохой идеей.

Губы Джека искривились в усмешке.

— Из-за своего демона ты готова потерять меня и нашу дочь? Потому что он будет стоить тебе нас обоих.

Убитая горем при мысли о том, что могу потерять любовь Фионы, я заговорила тихим голосом. Любая угроза, касающаяся моей дочери, заставляла мое сердце биться так сильно, что оно готово было разорваться.

— Неважно, что ты скажешь нашей дочери, Джек, однажды она узнает правду. Твоя ложь и обман не останутся скрытыми вечно.

— Ты сама виновата в том, что происходит. Не я. Это не я здесь злодей, Аран. Я даже не хочу этого делать. Но ты не оставляешь мне выбора.

Я подняла запястья, чтобы Джек и его советники увидели, что я все еще в наручниках, которые он на меня надел.

— Ты здесь единственный, у кого есть хоть какой-то выбор. Так что убей меня, если хочешь, муженек. По крайней мере, тогда мы по-настоящему расстанемся. Конн перейдет к другому члену моей семьи. Но как только это произойдет, тебе лучше быть начеку. На этой планете не будет места, где ты сможешь спрятаться от моей родни.

Крик Джека был криком человека, которого пытают.

— Зачем ты пытаешься сделать из меня злодея?

Я моргнула, глядя на мужчину, которого больше не узнавала.

— Если не злодей, то кто ты, Джек? Ты не любящий муж. Ты не заботливый отец моего ребенка. Убить демона в целях самообороны — это одно, но умерщвление связанного с человеком существа было бы явным убийством.

— Ладно, — Джек полез в маленький карман и вытащил медную цепочку со свисающим с нее светящимся черным камнем. — Я просто воспользуюсь этим твоим амулетом, чтобы призвать его сюда. Если Конн поверит, что тебе грозит реальная опасность, я уверен, он придет тебе на помощь.

Мое сердце ушло в пятки, когда я увидела, что Джек держал в руке. Та малая толика любви, которая у меня к нему оставалась, умерла самой жестокой смертью в один мрачный момент просветления, когда я увидела его таким, каким он был на самом деле.

Я снова вздернула подбородок и сердито на него посмотрела.

— Ты уже разбивал мне сердце сотни раз вчера и сегодня. Тебе обязательно было красть еще и Камень Дагды? Ты ни для